Colors of the heart. Глава 3

Примечания: Шихо - девушка, работающая в шифровальном отделе, появилась в 406 главе манги «Naruto». Аниме не смотрела, поэтому не знаю, в какой серии она появляется >_>''

Футон (布) - стеганный, набитый ватой матрац или стеганное одеяло. Футон используют как кровать. Футон кладется на татами - и спальное место готово! Днем футон складывают и убирают в шкаф, чтобы не занимать полезную площадь. Матрацы регулярно просушиваются на солнце и выбиваются бамбуковыми палками.

Сёдзи - раздвижные перегородки в японском доме (главным образом, между комнатой и верандой-энгава).

Самолет постепенно набирал высоту, и вскоре аквамариновое небо приняло воздушный транспорт в свои широкие объятия. Расположившись в воздухе параллельно земле, крылатая машина двигалась согласно заданному маршруту.
— Господин Осаму, вам что-нибудь предложить? — заботливо поинтересовалась у пассажира милая стюардесса с тележкой напитков. Парень приоткрыл глаза и вопрошающе уставился на бортпроводницу.
— Вы что-нибудь будете? — повторила та свой вопрос так же доброжелательно и с такой же милой улыбкой.
— Минералку. Без газа, — и, получив желаемое, юноша глотнул содержимое бутылки. А затем, склонив голову набок, устремил взгляд на плотную пелену облаков за окном.
«Сакура-сан. Я скоро прилечу в Токио. Лотос цветет дважды. И пусть это будет моим вторым шансом».

***
— Тц, ну что за мальчишка? — ворчал кто-то. Это была женщина с выразительными сапфировыми глазами. Ее пышные рыжие волосы каскадом ниспадали до пояса, а косую челку поддерживала незатейливая заколка. Молодая хозяйка была довольно миловидной женщиной, с хорошей фигурой, но совершенно неуправляемым характером. На ее плече висело короткое полотенце. Узумаки ходила по комнате и подбирала разбросанные по полу вещи, то и дело возмущаясь, «какой же сын неряха».
Голубоглазый блондин что-то промямлил во сне, перевернулся на другой бок на своем футоне, и с головой укрылся одеялом. Незамедлительно последовал шлепок полотенцем по мягкому месту.
— Иттай!! — вскрикнул юноша, мигом проснувшись и вскочив, и с забавным сопением потирал свою пятую точку. Затем, плавно переведя взгляд на часы на журнальном столике, парень заверещал что-то вроде: «Опять?! Ну почему ты меня только сейчас разбудила?!» и бросился в ванную комнату. Кушина свободно вздохнула и присела, чтобы аккуратно сложить постель. На ее лице нарисовалась самодовольная улыбочка.
Наспех выполнив утренние процедуры и переодевшись, Узумаки схватил висевшую на ручке двери уже набитую учебниками сумку и побежал на кухню. Отдышавшись и мимолетно окинув взглядом часы на стене, Наруто стал пихать себе в рот рисовые шарики. А потом, удивленно заморгав глазами, медленно повернулся в сторону циферблата, на котором отображались цифры... 7:30.
— Каа-чан! — с набитым ртом промычал школьник.
— А что, у меня был еще выбор? — мама оперлась о дверную арку и с довольным видом изучала ноготки. — Ты вынудил меня, мусуко!
— Ксо-о-о... — протянул Наруто, плюхнувшись на стул и распластавшись на столе.
— Зато тебе не нужно никуда спешить. У тебя еще в запасе целый час! — Кушина прошла к газовой плите, выложила яичницу в тарелку и подала ее сыну. Привычное «итадакимас» было сказано не так бодро, как обычно это произносилось по утрам.
Женщина присела за стол напротив вяло водившего по яичнице вилкой блондина, и подперла рукой подбородок.
— А ну, сделай лицо попроще, — скомандовала Узумаки. Наруто изобразил на своем лице «улыбку» с таким видом, будто его пытают, и снова принялся за свой завтрак.
«Я была бы счастлива, если бы каждый день он завтракал вместе со мной и улыбался... Пусть и с такой неохотой, но улыбался», — с тоской подумала молодая женщина и взяла чашку с ароматным жасминовым чаем. — «Но что поделаешь, если он такой соня?».
— Как дела в школе, мусуко? — «Так давно я этим не интересовалась...».
— Нормально, — пробормотал светловолосый школьник, прожевывая яичницу.
— Что нового?
— Ничего.
«Он даже не хочет со мной говорить. Минато... Как жаль, что тебя нет с нами. Ты бы помог Наруто и нашел с ним общий язык».
— М-м-м... Наруто, а ты уже познакомился с какой-нибудь девочкой? — поинтересовалась Кушина. Ее вопрос застал блондина врасплох и тот поперхнулся. Женщина несколько раз несильно ударила Узумаки по спине, чтобы его внезапный кашель прошел, а затем выжидающе уставилась на старшеклассника.
— Нет. Пока нет, — юноша вытер рот салфеткой и встал из-за стола.
— Уже уходишь? Бенто не забудь. Он в прихожей, — напомнила мама. Когда за сыном закрылась входная дверь, женщина вздохнула и воззрилась на фотографию мужа на полке.
— Прости меня, Минато.

Солнце на мраморном небе нещадно раскаляло лучами серый асфальт, и на улицах стояла невыносимая духота, как будто над городом вознесли невидимый стеклянный купол. Похоже, сегодня жителям Токио не помешают зонтики — обычно дождливая погода сопровождалась именно такими метаморфозами в природе.
А тем временем, на стадионе старшей школы «Рюу» происходило противостояние участников футбольного клуба. Светловолосый парень вел мяч перед собой, искусно обходя вырастающие на пути препятствия в виде игроков из другой команды. Ловко славировав в сторону, он передал мяч сокоманднику — Шикамару. Тот ударил по футбольному мячу, целясь в ворота, однако упомянутый круглый предмет взлетел куда-то выше ворот, затерявшись между рядами трибуны.
Пронзительный свист оглушил футболистов.
— Нара, в последний раз повторяю: еще раз мазнешь — скамейка запасных будет встречать тебя с караваями и распростертыми объятиями! Это мое последнее предупреждение, — обрушил тренер на парня свою гневную тираду и подал знак, что тренировка закончена.
Брюнет лишь лениво зевнул и плюхнулся на изрядно протоптанный газон. Угрозы мужчины ему были нипочем. Типичный пофигист. Было бы желание играть, он бы слезно начал умолять тренера дать ему еще один шанс. Но Шикамару не такой. Футболисты последовали примеру товарища и упали на траву, растянувшись на ней в позе морской звезды.
Наруто улегся подле своего закадычного и ленивого друга, подложив руки за голову и согнув ногу в колене.
— Шикамару-сан! — внезапно подозвал женский голос юношу. Тот с большой неохотой оторвался от своего любимого дела, которое заключалось в том, что нужно лежать и ничего не делать, любуясь безоблачным небом, и подошел к незнакомке. Во время их короткого разговора, а точнее монолога, потому что разговаривала только она, девушка мялась, смущалась и вечно отводила взгляд в сторону. Нара же вообще спал с открытыми глазами, даже не слушая несчастную.
— Надо же, еще одна поклонница? — усмехнулся смуглый парень. Его коричневые растрепанные волосы шевелил ветерок, а когда рот расплылся в ехидной улыбочке, можно было разглядеть белоснежные и острые клыки, намного длинней, чем у других ребят. На щеках краской были выведены треугольные татуировки, напоминающие алые клыки. И имя было у него как раз подходящее: Инузука Киба.
Юные футболисты дружно хихикнули. Казалось, в школе не осталось ни одного ученика, не знающего о фанатках ленивца: грозной стажерке из академии по имени Таюя, первой красавице школы и сестре хулигана Собаку но Темари, а также веселой кокетке Яманако Ино. Теперь к этому списку девушек приписалась и эта девчонка, увлеченно нанизывающая парню лапшу на уши. Как же старшеклассницы умудрились клюнуть на этого гения неизвестно никому, кроме него самого. Тем не менее, это событие переполошило всех и послужило поводом для новых сплетен.
— Шихо, да? — спросил у Инузука плотный брюнет.
— Вроде, — коротко бросил Киба.
— ... — Наруто было нечего сказать, он лишь мысленно пожалел своего друга-ловеласа и уставился на небесное покрывало. Невольно он задумался над тем, чем сегодня интересовалась мать: его девушкой, которой у него, конечно же, никогда не было. Из этого русла мысли плавно перетекали в другое: миловидная отличница с нежно-розовыми волосами.
— Ладно. Айда в раздевалку, — игроки последовали за своим капитаном в корпус одного из школьных зданий. А когда силуэты старшеклассников скрылись во мраке здания, по сочной траве засеменил дождик.

***
Девочка согрела дыханием покрасневшие от холода ручки и потерла их друг о друга. Холодно. Она поправила вязаную розовую шапочку с забавным помпончиком, которая то и дело сползала с головы, и присела на корточки. Затем, взяв горсть белого порошка, устилавшего мертвую землю, слепила из него маленький и твердый комок. Снежок обжигал кожу своим холодом, впивался в пальцы ледяными иглами.
— Ми-тян! — малышка обернулась, выронив комок. — Ми-тян!
— Госпожа, сегодня званый ужин, вы должны переодеться и привести себя в порядок, — дворецкий положил руку на плечо девочки и отвел ее обратно в дом. — Наследнице непозволительно бездельничать и беззаботно играть с друзьями, — произнес он до автоматизма отработанную фразу.
— Дайсуке-сан... — произнесла Учиха.
— Матушка ведь вам сказала надеть варежки. Посмотрите на ваши руки, — проворчал он, хотя в голосе мужчины не было ни капли упрека.
— Ми-тян!..

— Так что вы думаете насчет предложения господина Масы, Микото-сама? — повторил свой вопрос пожилой мужчина в деловом костюме. Все присутствующие в конференц-зале персоны выжидающе посмотрели на начальницу. Та очнулась и рассеянно захлопала глазами.
— Да, конечно... — «Черт, заснуть во время важной конференции».
— Что-то случилось, Микото-сама? Вы в последнее время...
— Нет. Продолжайте, — перебила коллегу Учиха и сложила руки перед собой. Собрание возобновилось.

Микото задумчиво уставилась на блестящую гладкую поверхность стола, покрытую лаком. Ее одолевали мысли о сегодняшнем «происшествии» на конференции. Впервые женщина невольно погрузилась в полудрему. Непозволительно... Но этот голос, который звал ее...
Ми-тян!
В кабинет вошел высокий брюнет и устало присел на кресло перед рабочим столом главы фирмы.
— Конничива, — поздоровался он и накрыл ладонью глаза.
— Поздно, — заметила Учиха и сложила руки перед собой в замок. Саске лишь фыркнул.
— Дела, — прозвучал короткий ответ.
— Какие могут дела у наследника крупной фирмы Учиха? — брюнетка прикрыла глаза. — Насколько они могут быть важней твоей фирмы, мусуко?! — и женщина со всей силы ударила по столу.
— Хватит, — отрезал сын. Тихий вздох. — Это моя личная жизнь.
— Непозволительно! — гаркнула Микото.
— У меня есть на это право.
Госпожа Учиха лишь выдохнула и мысленно сосчитала до десяти. Спокойствие. Брюнетка почти бесшумно отодвинула крутящееся кресло, вышла из-за стола и подошла к окну, которое закрывали плотные бархатные темно-зеленые шторы. В помещении наступила напряженная тишина, давящая на виски.
— Ты все еще не можешь забыть об этой девчонке? — раздался голос Микото, эхом отскакивая от стен. Саске напрягся, но виду не показал. — Об этой... этой... Недостойной тебя простолюдинке? У тебя ведь уже есть невеста из высшего общества. Так что твой мир и...
— Не хочу об этом говорить, — отчеканил Учиха-младший, сжав деревянные подлокотники. — Я хочу немного отдохнуть, госпожа Микото.
— Раньше... Раньше ты называл меня «окаа-сан», — отчего-то усмехнулась женщина, сжала штору пальцами и резко раздвинула. В кабинет, наконец, проник солнечный свет, заставляя присутствующих с непривычки зажмурить глаза.
— Раньше в нашей семье было все хорошо, — нахмурился брюнет. — Проблем не было.
— Хм... — многозначительно выдохнула Микото и уставилась на город за оконным стеклом. Типичная картина из жизни Токио — на дороге воцарилась пробка, потому что какой-то автобус растянулся поперек шоссе, недовольные водители жаловались на то, что они опаздывают, а участковый с усталым видом сообщал, что все обязательно уладит. И так каждый день, как в каком-то замкнутом круге. Брюнетка вызвала секретаршу. — Арису, кофе, пожалуйста. Два.
Через несколько минут пришла невысокая девушка с подносом.
— Кофе, Микото-сама, — проговорила она, склоняя голову.
— Поставь на стол, — Ямамото покорно выполнила просьбу начальницы и, поклонившись, она поспешила удалиться.
— Я не буду, — произнес Саске, хмыкнув. Микото поднесла чашку с горячим напитком ко рту и отпила немного, но вдруг, скорчившись, женщина выронила керамическую кружку на пол.
— Что за..? — прохрипела Микото и схватилась за живот. В глазах помутнело. Голову одолела адская боль.
— Арису! Быстро звони в скорую! — Учиха подбежал к телефону и вызвал помощницу.

Саске никогда не любил больницы. Напряжение, суета и... смерть. А еще этот запах лекарств, исходивший даже от стен. К тому же, именно это место вызывало у него столь неприятные воспоминания. Брюнет поставил локти на колени и, сгорбившись, сплел пальцы в замок и примкнул к ним губами. Его тревожило множество вопросов: что было в этом кофе? Чья затея это была? И причастна ли ко всему этому Арису?
— Саске-сан, можно вас на минуту? — окликнул юношу врач. Учиха привстал и выжидающе посмотрел на мужчину.
— Похоже, что в кофе кто-то подмешал яд. Причем весьма сильный и редкий, такой не найдешь в Японии. И противоядия для него попросту... Не существует. По крайней мере, не в нашей стране. Возможно в западных государствах, однако я в этом не уверен.
— А что если вывести его из организма? — предложил брюнет. — Это поможет? — на что медик лишь отрицательно мотнул седой головой и поправил очки в толстой роговой оправе.
— Высока вероятность того, что госпожу Микото мы потеряем, — эскулап начал внимательно изучать планшет с историей болезни. — Мы идем на слишком большой риск. К тому же, у этой женщины слишком слабый организм. Нет, такого вида операция не поможет.
— Господин Учиха! — подбежали к парню Арису и еще несколько человек в халатах.
— Кейтаро Кэн, — представился один из них, показывая паспорт. Мужчина средних лет, красные волосы с сединой на висках, янтарные глаза, полноват. — Городская полиция. Позвольте задать вам пару вопросов.
— Я вас слушаю.

Наруто устало ввалился в комнату и от усталости упал на футон. Затем послышалось тихое сопение. В помещение кто-то вошел, раздвигая сёдзи.
— Нет, ну вы только на него посмотрите! — услышал блондин сквозь сон женский голос. Он приоткрыл один глаз. Перед ним возникла голубоглазая молодая женщина с рыжими густыми волосами, на которые была повязана косынка. Ее хищный взгляд не предвещал ничего хорошего.
— Как пришел из школы — так сразу спать! Ну, что за ребенок! Наруто, живо поднимайся! Четыре часа дня! — ворчала женщина.
— Сегодня была тяжелая тренировка. Я хочу спать, — и парень накрыл голову подушкой, чтобы не слышать маминых истерик.
— Что?! Ну-ка быстро встал! Помогать мне будешь по дому! — и Кушина уперла руки в бока, но видя, что никакого эффекта на сына это не произвело, она сдернула с юноши одеяло.
— Каа-чан!!! — возмущенно посмотрел на Кушину светловолосый старшеклассник и встал во весь рост на футон.
— Ты еще и одетым спать завалился!!! Наруто! — воскликнула Узумаки, хлестнув сына по руке полотенцем, висевшим на плече. Наруто лишь вздохнул, понуро опустив голову, и потер покрасневшее и отдававшее болью место.
После криков, ссор и отчаянных ударов по пояснице полотенцем в доме Узумаки стало вновь тихо и спокойно.
— И почему это должен делать я?! — возмущался Наруто, но так тихо, чтобы Кушина его не услышала. Парень стоял на веранде и вяло выбивал матрац бамбуковой палкой. А его мать с неподдельным интересом смотрела телевизор, удобно расположившись на мягком дзабутоне.
— «...вечер, где будут присутствовать также представители знатного рода Хьюга: господин Хиаши, его племянник господин Неджи, а также две дочери главы клана Хината-сама и Ханаби-сама...» — сообщал репортер.
— Судьба такая несправедливая. Некоторым людям даровано счастье лично в руки, другим же приходится его получить трудом, — причитала женщина, аппетитно хрумкая печеньем.
— Ты про что? — блондин выглянул из-за сёдзи и посмотрел в голубой экран. — О, это же Хьюга Хината! — воскликнул он. Кушина удивленно покосилась на сына. — Она моя одноклассница. Да-а... Не знал, что она звезда!
— Хмм... — и рыжая снова переключилась на телевизор. Наруто подозрительно покосился на маму. Ох, не нравился ему ее «хм». Он предзнаменовал что-то очень нехорошее, зарождавшееся в ее голове. Сын бросил еще один взгляд на Кушину и продолжил свое дело на веранде.