Спустя 2 дня я решил пойти и поблагодарить автора, и как оказалось слишком поздно, она погибла день до этого в автокатастрофе, её сестра сообщила об этом в её личном блоге, я думаю вы поймёте, что я тогда чувствовал, многочисленные коменты с благодарностями были вывешены на её стене, её работы вдохновляли, её статьи предавали желание продолжать и сейчас, спустя 2 года, зная ситуацию на НК с нехваткой творческих личностей, я перевёл эту самую статью (Прости Бесь, не удержался)
Прочитайте её до конца, она того стоит
Автор статьи - Hakubaikou
Перевод - Yamaha
Перевод - Yamaha
Секрет как научиться рисовать:
В самом начале...Ты видишь яблоко, и ты рисуешь его.Затем ты смотришь на свой рисунок и видишь, что это полнейшая фигня.Совсем не похоже на настоящее яблоко, ты начинаешь задумываться, почему? "Ведь настоящее яблоко красное и круглое, на моём рисунке оно тоже красное и круглое, в чём же дело?"
Ты начинаешь рисовать яблоки, много раз.
И наконец, в один прекрасный день, Э́врика! Ты осознаешь "ну конечно же, настоящее яблоко не совсем круглое, оно шире сверху, более узкое снизу, на нём маленькие глыбы, сверху так же есть углубление, похожее на огромный пупок" Ты рисуешь ещё одно яблоко, результат лучше, но всё ещё фигня.Гораздо лучшая фигня чем раньше, но всё же...Хмм.
Ты снова рисуешь яблоки.
Ещё один день рисования, привет ещё одна Э́врика! Красный цвет не совсем красный, это определённое яблоко имеет тёмно-красный цвет, а не полностью красный.На нём есть крошечные коричневые пятна и чем ближе к стеблю, тем больше меняется оттенок на бледно-зелёный.Ты вновь рисуешь яблоко, эй, в этот раз гораздо лучше получилось, но ещё не совсем то, чего же не хватает?
Ты рисуешь и рисуешь яблоки, бла бла бла.
И однажды, когда ты уже настолько заколебался рисовать эти чёртовы яблоки, что больше не возьмёшь в руки ни одного, ты понимаешь... ну конечно! Цвет яблока меняется в зависимости от освещения, есть круглое белое пятно для твердых источников света, есть более мягкое, нечеткое, красно-оранжевое пятно для мягких источников света.Пора возвращаться к чертежной доске.Рисунок яблока у меня получается уже лучше, но по прежнему чего-то не хватает.Сколько же времени потребуется, чтобы научиться рисовать одно жалкое яблоко?
бла бла бла, ты всё так же рисуешь яблоки...
...Текстура! Я забыл текстуру! Неровности! Поверхность не гладкая, аха! Но...как же этого добиться в своём рисунке? Хмм...о, я знаю! Эти неровности видны при соответствующем смешивании цветов.Вы подбираете нужную цветовую гамму, смешиваете светло-красные пятна с тёмно-красными, чтобы они не просто казались белыми кругами; пока мы обратили внимание на эти мелочи, давайте обратим внимание на эти зелёные полосы, находящиеся на верхушке яблока, у них звёздообразная форма.Цвет этих полосок смахивает больше на оранжевый или желтый, нежели зеленый, и раз уж мы начали присматриваться: нам этом яблоке есть блеск, оно блестит, на нём не только видны неровности или многочисленное разнообразие в цвете, на нём фактически видно отражение всей кухни, эти детали очень трудно заметить, но они там есть.Небольшая тень под самим яблоком, и ох! а это ещё что - снизу видно частичное отражение стола на котором оно находится, на этом яблоке нету ни одного пятнышка, которое бы было однородным в цвете.Ого, я раньше никогда не замечал всего этого, простое яблоко, а столько деталей, мне есть над чем подумать (в этот момент входит ваш сосед по комнате и в недоумении пытается сообразить почему вы смотрите на это яблоко так, словно нашли любовь всей своей жизни)
Теперь вы способны нарисовать чудесное яблоко.Но это ничто иное как срисовка, вы решаетесь нарисовать яблоко без живого примера или фотографии, ссылаясь на ваше собственное представление, и что получается? - вновь получается фигня *голова ап стол* что теперь не так? >_<
Видимо я не имею такого хорошего представления о яблоке как я предполагал.Вы идёте смотреть на другие яблоки, откладываете их вид у себя в памяти, изучаете разные сорта, понимаете, что все яблоки имеют разную форму и цвет.Вы сравниваете насколько они похожи друг на друга и на сколько они отличаются друг от друга
Тем временем, ты продолжаешь рисовать яблоки.
В один великолепный день, совершилось чудо! Теперь вы нарисовали яблоко чисто по памяти и выглядит оно чертовски хорошо!
Ура!
...а затем смотря на календарь, вы осознаёте, что прошло не мало лет D:
Всему этому вы научились не за один день, неделю, месяц, вы падаете духом, думая, что вы самый большой идиот на этой планете, раз вам потребовались ГОДЫ чтобы научиться рисовать одно яблоко (не говоря уже о более сложных фигурах, например о человеке, или о человеке в динамической позе, или о человеке в динамической позе, с издец каким задним планом, невероятным ракурсом, да ещё и с несколькими источниками света!) ГРРРРРР, пора уползать обратно в кровать и никогда оттуда не вылазить, хах :D
Но я не согласна...
Почему же вам понадобилось столько времени? Хмм, может быть, потому что пока вы рисовали их не правильно, ваш мозг учился на ваших ошибках, делал выводы и поправки с каждым новым поворотом кисти.Процесс очень прост: вы должны постепенно собирать кусочки данных, а затем их пережевывать и переваривать, этот процесс требует времени, много времени, без этого времени у вас бы не было этих Э́врика! моментов, ваш мозг не был бы готов к переходу на новый уровень.
Вы не потратили все эти годы на то, чтобы понять наконец какое яблоко есть на самом деле, всё это время вы учились смотреть на мир по другому, с совершенно иного ракурса.Поздравьте себя! Вы не потратили все эти годы на изучение фрукта! Теперь, если захотите нарисовать, скажем, банан...вы не потратите столько же времени на него, как в случае с яблоком, ваш мозг уже натренирован, основы уже были заложены, и теперь, он знает с какого угла нужно подойти к поставленной задаче.
Рисование требует времени, ты никогда не получишь достаточно знаний просто прочитав книгу или урок, они вам могут помочь, да, но только если у вас будет желание
К сожалению, очень много людей этого не понимают.Они думают, что есть супер-пупер-мега-быстрый способ научиться рисовать.Если урок не помогает, они думают что это просто не тот урок, продолжают искать другие, более подходящие, не осознавая, что скорее всего они ничего не найдут, а только разочаруются.
Всё это время ответ на их вопросы был перед носом, если бы у них только было желание и время.Да о чём тут можно говорить когда люди и пяти минут не могут простоять в очереди, а тут ты должен посвятить годы, это просто абсурдно... *вздох*
Отредактировал Chips - Вторник, 25 Октября 2011, 16:47
