Наруто Клан → Фанфики → Поэзия → At least… We are together

At least… We are together

Категория: Поэзия

Название: At least… We are together
Автор/Бета: Sollution
Дисклаймер: Масаши Кишимото
Фендом: аниме «Наруто»
Персонажи: Саске/Сакура
Жанр: поэзия, драма
Размер: мини
Статус: завершен
Предупреждения: POV (Сакуры)
Рейтинг: G
Размещение: с этой шапкой
Содержание: «Неважно где, неважно когда, я знаю, в конце мы будем вместе…»
От автора: изначально я написала это стихотворение на английском языке, но для того, чтобы сделать произведение доступным для всех, просто перевела его на русский.

At least… We’re together,
No matter when and why.
It will be sunny weather
And this you can’t deny.

You should destroy my memory
In order to return.
Your life is like a scenery,
So, please, just don’t go on.

At least I can forgive you,
I can rely once more.
You cannot simply leaving me
And over close the door.

I know at once you will arrive.
It will be sunny weather.
No matter when, no matter why,
At least… we are together.

***

В конце… Мы будем вместе,
Неважно когда и почему.
Будет хорошая погода,
И ты не сможешь это отрицать.

Ты должен уничтожить свою память
Для того, чтобы вернуться.
Твоя жизнь, как сцена.
Но я прошу тебя не уходить.

В конце я смогу простить тебя,
Я смогу довериться еще раз.
Ты не можешь просто оставить меня
И снова закрыть дверь.

Я знаю, что однажды ты придешь,
Будет хорошая погода.
Неважно где, неважно когда,
В конце… Мы будем вместе.

Утверждено Ари Выбор редакции

Фанфик опубликован 26 Августа 2013 года в 21:31 пользователем Sollution.
За это время его прочитали 1613 раз и оставили 6 комментариев.

Порядок вывода комментариев:

Ирин добавил(а) этот комментарий 28 Августа 2013 в 01:04 #1 | Материал

Очень красиво, глубокие, не сложные мысли. Понравились строчки о том, что "В конце будет хорошая погода, и он не сможет это отрицать"... Тронул этот момент. В принципе, каждый, кто ждет и любит, имеет право на такие красивые мечты и надежды. Никто никогда не хочет приближения своего или общего Конца, мы все боимся в разных степенях финала, но в этом завершении все будет намного легче.
Это стихотворение ассоциируется у меня с нежно-бежевым цветом: лаконично, красиво, естественно.
ПС: читала только версию на русском языке, английскому варианту я не судья. Успехов)

Sollution добавил(а) этот комментарий 28 Августа 2013 в 13:22 #2 | Материал

Здравствуйте, Ирин.
Признаюсь, я не ожидала увидеть ваш комментарий) Большое спасибо за такие теплые слова. Вы смогли прочувствовать саму суть этого стихотворения.
Меня также поразила ассоциация с нежно-бежевым цветом, прям радостно сразу на душе стало. Благодарю вас за отзыв)
Всего наилучшего.
С уважением, Алина.

f@ntasy добавил(а) этот комментарий 29 Августа 2013 в 00:22 #3 | Материал

Дорогая Sollution! Твое произведение на меня произвело большое впечатление. Меня очень радует то, что вы продолжаете развиваться и продолжаете трудиться над своим творчеством! Стихотворение на английском, на нк? Здорово! Восхитительно! А особенно приятно то, что вы пишете с душой, дорогой автор. Похвала и аплодисменты от меня:)
Ваше стихотворение такое легкое, воздушное. Оно полно светлых мечтаний.Так же оно очень глубокое. Есть о чем подумать. Присутствуют и мрачные мысли. Но почему-то хочется, как и сама героиня, верить в лучшее. Хочется самой быть немного наивной, и смотреть на жизнь проще. Но к сожалению, наша жизнь полна как приятных сюрпризов, так и неприятных. Поэтому иногда нужно быть реалистом.
Мне, как обычно, понравилась ваша прикрепленная картинка) Снова и снова вы можете точь-в-точь подбирать подходящие рисунки.
Побольше вам вдохновения и новых работ!
С уважением, f@ntasy!

Sollution добавил(а) этот комментарий 29 Августа 2013 в 14:53 #4 | Материал

Здравствуй, уважаемый читатель!)
При словах "дорогая..." я аж слезу пустила х) Мне очень приятно. Я рада, что вам понравилось, благодарю вас и за то, что вы находите время читать мои работы и, более того, оставлять к ним комментарии. Эх, вдохновения мне хватает, однако достаточного количества времени, увы, нет. А в скором еще и учеба начнется, но в любом случае я буду добавлять новые работы.
Надеюсь, что они тоже вам понравятся.
Всего наилучшего.
С уважением, Алина.

Aylu добавил(а) этот комментарий 10 Сентября 2013 в 03:29 #5 | Материал

Здравствуй,уважаемая Sollution! Твоя работа мне очень понравилась. Честно говоря, она не просто понравилась, а оставила за собой столько эмоций в моей душе.Ни смотря на то, что стихотворение достаточно легкое и светлое, я нашла в нем очень глубокие и красивые мысли. Меня очень тронуло, что в этом стихотворение вы показываете чистые и искренние эмоции,эмоции Сакуры,которая до сих пор ждет и надеется. она не перестает любить,нет, ее чувства становятся только крепче. Каждый мечтает о хорошем конце, о том, что, преодолев все трудности, он сможет добиться своих, так скажем, целей. Каждый ждет взаимных чувств, каждый верит в светлую любовь. А Сакура... Она простит, сможет позабыть все плохое, она сделает все, чтобы едкая тьма больше не охватила Саске. Она любит и верит, а я надеюсь, что все в конце концов будет хорошо...

Хотелось бы поблагодарить вас не только за такую чувственную работу, но и за прекрасно подобранные арты к данному произведению. Благодаря им я смогла окончательно полюбить ваше стихотворение. Знаете, оно помогло мне поверить в свои мечты. И, наверное это прозвучит довольно наивно и смешно, но у меня появился стимул и дальше верить в то, что у жизни бывают и светлые стороны.)))
Побольше вам сундуков с вдохновением, добрыми эмоциями и, да, пусть и в вашей жизни всегда будет хорошая погода.)))

Sollution добавил(а) этот комментарий 14 Сентября 2013 в 15:22 #6 | Материал

Здравствуй, уважаемый читатель!
Спасибо вам за то, что вы нашли время не только прочитать мои работы, но и оставить к ним отзыв. Мне очень приятно) Честно говоря, я к каждому комментарию отношусь очень трепетно и пытаюсь сразу же отвечать читателям. Я рада, что вам понравилась моя работа *-*
К стихотворениям я пытаюсь подобрать арты для того, чтобы читающие полностью смогли оценить и понять общую картину. Хорошо, что это произведение вдохновило вас) Благодарю за данные слова)
Всего вам наилучшего.
С уважением, Алина)