Cotton Candy Heart

Я бы поёжился от холода, но я его уже не замечаю: эта ночь слишком длинная.
Здесь очень темно, и лишь свет от твоей сигареты, выхватывающий твоё лицо из темноты, позволяет мне увидеть твои длинные подрагивающие ресницы и пролом в ограде за тобой.
Огонь красиво отсвечивает от покрытой золотистой краской части старой карусели. Она облезшая, сломанная, но в свете твоей зажигалки я вижу лишь сияющее мерцание её декора и наши тени.
Мне кажется, мы пьяны.
Нам не стоило бы оставлять пустые бутылки здесь, но ты их разбил.
Ты всегда так делаешь, не правда ли?
- Что? - спрашиваешь ты, выныривая из своих мыслей.
Я лишь растягиваю губы в подобии улыбки и жестом говорю "не бери в голову".
Зажигалка тухнет, и я вновь вижу лишь силуэты: ты был прав, когда говорил, что здесь красиво и несколько жутко.
И я настолько привык к подобным твоим выходкам, что чувствую себя комфортно, даже уютно.

Когда-то здесь был парк развлечений, но теперь всё давным-давно заброшено.
Так часто бывает в небольших городах.

Я не уверен, что мы здесь делаем.
Наверно, тебе здесь нравится. Или нам настолько скучно друг с другом, что только подобные места могут создать иллюзию того, что мы проводим время вместе хоть сколько-нибудь интересно.
Хотя, учитывая то, сколь глубоко ты в раздумьях, у нас всё очень плохо, и никакие уловки больше не сработают.
Но ты сам купил нам билеты на эту карусель, и с неё уже нельзя сойти.
Я думаю, что мне стоило тогда отказаться, но ты купил билеты, опустив моё сердце в слот для монет, не спрашивая меня.
И теперь мы застряли.

Круг за кругом, круг за кругом.

Ты откидываешь докуренную сигарету и тушишь огонёк, наступив на него.
Ты поднимаешь взгляд на меня и прижимаешь к себе.
Ты говоришь, что тебе здесь безумно нравится, и ты хотел бы побывать со мной в подобном парке, но - работающем. Или хотя бы освещённом - тут почти ничего не видно, а ты уверен, что тут ужасно красиво.
И, честно говоря, я не могу с тобой не согласиться.

И мне кажется, что призрачная ярмарка среди развалин парка выглядела бы просто потрясающей.
И я думаю, если бы мы увидели её, то остались на ней - настолько скучна наша жизнь.

Неужели мы - такое слабое развлечение друг для друга?

Ты пробираешься замёрзшими пальцами мне под свитер, и я не знаю, что думать и чего ожидать.
Твои пальцы обжигают мне кожу холодом, когда ты касаешься её, случайно приподняв мою футболку.

Ты выглядишь уверенным, сильным, неприступным и холодным, бесстрашным, решительным и дерзким - так какого чёрта мы забыли здесь? Почему мы ещё не сбежали из этого города?

Тут очень темно, и от этого кажется, что здесь пусто.
Твоя сигарета давно погасла, и я чувствую, как болезненно разверзается во мне пустота - такая же, как и вокруг.
Если твои руки останутся там же, где и сейчас, то это будет самая скучная поездка на самой скучной во всём мире карусели.
А оплатил поездку ты моим сердцем.

Ты непредсказуем, молчалив и таинственен. Я отчаян, безумен и болен. Разве не должны мы покорять мир? Или хотя бы чувствовать себя так?
Разве не такие, как мы, должны веселиться на полную, пока не потеряют всё, пока не сожгут самих себя дотла?

Это невыносимо цикличная поездка.
Как бы я хотел, чтобы я не подошёл по росту.
Но я подошёл.
И теперь моё сердце в слоте для монет.
Надеюсь, парк, в котором находится наша карусель, скоро повторит судьбу этого парка, и мы станем свободными.

Ты связал нас для того, чтобы у нас хоть что-то было.
Наша карусель - единственное, что движется.

Можно расслабиться и ничего не делать, отдаваясь бегу по кругу. Но у меня уже началась морская болезнь, а движущийся пейзаж смазался в непонятные пятна.

И кажется, всё это время я говорил вслух.
И ответом мне служит лишь твоя вымученная улыбка.

Ты говоришь, что терпеть не можешь карусели.
Ты говоришь, что наш парк развлечений - не вечерняя ярмарка, а настоящее фрик-шоу.
Ты говоришь, что тебе нравится то, каким я вижу тебя.
Ты говоришь, что я неправ, и что мне чаще нужно говорить то, что я думаю.
И ты опускаешь свои руки ниже.