Скорость. Глава 2. Гонка

Компания из четырех стритрейсеров уже была готова к отъезду в Токио через месяц после принятия решения. Интегрировать все с семьями было трудновато, но когда каждый из ребят пришел к компромиссу с родителями, а вещи уже были собраны, ждать было бессмысленно, и договоренность о встрече в аэропорту была заключена.
Мама Саку молча отвезла дочь в пункт назначения, чтобы проводить ее. Выйдя из машины, девушка, увидев своих друзей, ринулась к ним. Кет, Мет и Ник дружелюбно приняли Харуну.
Убедившись в том, что машины будут доставлены в Токио чуть позже, Кет положила мобильный в свою сумку, и утвердительно кивнула друзьям. Обняв родителей и уговорив их не поддаваться эмоциям, компания, окинув свой родной город взглядом в последний раз, забралась в самолет. Вещи были сданы, билеты оплачены, дом в Токио снят. Все готово. Назад пути нет.
Не только семьи ребят, но и сами друзья были огорчены отъездом. Здесь остаются их родные, друзья, года детства, так быстро пролетевшие; Но, с другой стороны, на новом месте их будут ждать совершенно новые ощущения, новая жизнь, новые законы.

По прибытию в Токио, мы встретились с другом Кет, который помог нам отыскать подходящую квартиру поблизости к школе. Он проводил нас до кафе и оплатил чай, объяснив основные правила и законы, действующие в городе.
Дождавшись, когда привезут машины, мы прыгнули за руль и положили свой путь за этим парнем, который не соизволил назвать даже своего имени. По пути к дому я успела осмотреть город. Токио выглядело похожим на большой муравейник: Каждый из его жителей всегда занят своими делами, каждый куда-то бежал, не сидел на месте. Яркие вывески, реклама, музыка — вот они, все прелести ночного города.
Машины резко затормозили около четырехэтажного дома; Каждый из нас, захлопнув автомобили, встал около входной двери, и Безымянный бросил Кет ключи.
— Второй подъезд, 4 этаж, 33 квартира, — сказал парень, перед этим развернувшись и направившись в сторону своей машины. Вспышка пыли, и, не успела она рассеяться, как автомобиль в виде небольшой движущейся точки виднелся уже далеко на горизонте.
— С приездом, — я, вновь взяв свои чемоданы в руки, направилась на указанный этаж; Ребята пошли за мной.
Добравшись до четвертого этажа, я нашла нужную дверь, и позвала Кет; Та не заставила себя долго ждать, и быстро распахнула квартиру, повернув ключи. Блондинка, не медля ни секунды, в порывах радости ринулась осматривать дом, мы же с парнями были более рассудительными, и для начала разулись.
Сама обстановка дома же оставляла желать лучшего: Старенькие вещи и техника, казалось, вот-вот треснут по швам; Многое мы должны были докупить самостоятельно, а совершить это было довольно непросто, потому что каждая копейка числилась на счету.

У открытого окна сидела девочка и слушала, как засыпают все в округе. Ночное небо, похожее на черное полотно, было украшено узорчатыми рисунками из белых огоньков, а среди этого самого полотна находился желтый полукруг в границах очертаний луны.
Хлопают двери, в окнах домов зажигается свет. На площади раздались чьи-то шаги, звук работающих машин. Вот слышен стук каблуков, и снова все стихло. Ночь начинает вступать в свои права, но только ушей этой маленькой девочки касается тихий звук моторов машин, издаваемый далеко от места, где она находится.

Четыре машины, в числе которых была также и моя, неслись по Токийским дорогам, обгоняя местных жителей, спешащих в быстром ритме куда-то по своим делам. Для стритрейсеров дорога — не то место, где действуют законы дружбы и соблюдение правил. Каждый на этой дороге становится соперником остальных; здесь не существует никаких подачек, уступок и поблажек, и каждый сам отвечает за себя.
Уличные гонки — мир многооконных моторов, безумных скоростей, потрясающе красивых автомобилей и почти столь же красивых женщин. В этот мир невозможно заглядывать изредка, попавший сюда остается навеки жить тут, плененный скоростью.
Приехав на заброшенную улицу, на которой проходила стройка многочисленных дорог, мы припарковались, и нашему взору предстала огромная толпа народу, головы которых освещались уличными фонарями, из уст которых вылетало множество слов, и в руках которых постоянно проливались банки из-под пива. Когда Ник пошел в толпу и потерялся там, а Кет, намотав локон своих золотистых волос на палец, расстегнула верхнюю пуговицу рубашки и направилась к какому-то парню явно не за тем, чтобы поболтать, я села капот своей машины, и тихонько наблюдала за всем происходящим.
Парочка каких-то ребят у входа истерично спорили, постепенно вытаскивая из карманов все больше и больше денег, — видимо, в конце спора ожидался заезд. Кто-то просто веселился, убивая время в ожиданиях чего-то интересного. Кто-то стоял в одиночестве. Каждый был по-своему уникален, как человек, и также по-своему уникален, как водитель. Среди этого потока людей и машин невозможно было разобрать, какой автомобиль кому принадлежит; Иногда даже создавалось впечатление, что стритрейсеры кидались в первые попавшиеся машины на эмоциях от споров.
Спустя некоторое время, пришел Ник и о чем-то оживленно нашептывал на ухо Мету, увлеченно копающемуся в капоте своей машины. Не успев окончательно обосноваться на месте, мы словили на себе взгляды какой-то компании из пяти человек, которая приняла решение познакомиться с нами. В их число входило трое парней и две девушки, наряды которых нельзя было назвать скромными. На белоснежной коже одного из парней красовалась черная рубашка, расстегнутая на две пуговицы, и классические штаны черного цвета. Черные глаза, напоминающие уголь, и похожие волосы. «Учиха Саске» — промелькнуло в голове имя молодого человека. На другом парне обвисла баскетбольная форма из-за худощавого телосложения. Его голову украшали светло-синие волосы длиною до плеч, а радужка была окрашена в фиолетовый цвет. Внешность последнего молодого человека была почти идентична внешности первого, за исключением, пожалуй, зафиксированной эмоции и взгляда; Нетрудно было догадаться, что они близнецы.
К слову о девушках, одна из них была похожей на Кет, которая, увидев свою, кажется, новую «соперницу» вовсе не в смысле гонок, соскочила с прежнего места, как ошпаренная. Длинные пряди волос были собраны в высокий хвост, как и у Кет длиной. Голубые глаза с долькой величества осматривали девушку. Когда пятерка подошла к нам, то Кет была готова разорвать блондинку на части, но она смогла сдержать себя в руках. Ник, который до встречи оживленно болтал с Метом, резко замолчал, и каждый из нас пристально смотрел на пришедших.
— * 忘れるためにそこには何ですか？これはいない見知らぬ人として、我々の領土です, - с явной издевкой, на незнакомом для них языке обратился первый ко мне. Ребята переглянулись, взглядом спрашивая, понимают ли они сказанное.
— ** ユアーズ？私たちは、用事でここに来たか、怖がって？, - высказала парню я, единственная из нас, знающая японский, после чего друзья посмотрели на меня, срочно требуя перевода, — Этот сказал, что территория принадлежит им, но я поставила его на место. Все в порядке.
Парень, что обратился ко мне, развернулся и помахал рукой, очевидно, приглашая нас на гонку. В моей голове проскользнула мысль о том, что, похоже, гоняться придется мне, но мои мысли рассеяла решительная Кет, которая, возмущенная поведением местного, села за руль своей Mazda и завела мотор. Поняв, что Кет собралась гоняться с ними, компания приблизилась к трассе, на которой должна проходить гонка. Один из них имел черный Fiat, и, глядя на него и остальные автомобили, можно было сделать вывод, что в Токио воплощает мечты каждого из стритрейсеров, точно зная, какая кому требуется машина. Отделка любой из машин, ее внешний вид, внутренний мир и многое другое может сразу навести на мысли о гонщике, хозяине того или иного автомобиля, потому что в гонке водитель и его машина сливаются воедино, идеально дополняя друг друга.
Кет выехала на линию старта к своему сопернику, но внезапно услышала, как за ними остановилась еще одна машина. Взглянув в боковое зеркало, блондинка увидела похожую на себя девушку, показывающую ей средний палец и ехидно улыбающуюся. Казалось бы, это нечестно, и Кет думала так до тех пор, пока не услышала гудок сзади, который, как она вскоре поняла, издавала машина Ника. Он, в свою очередь, не теряя сноровки, открыл окно и высунул руку, сжав все пальцы, кроме указательного. Юноша принялся очерчивать круг рукой, этим показывая, сколько будет длиться гонка. Три оборота, три круга. Машины зарычали одна громче другой. На линию между автомобилей модельной походкой вышла девушка, к которой вскоре по обе стороны присоединились еще две. Когда она бросила рукой жест в левую сторону, от девушки слева послышалось «Раз»; Когда она показала направо, послышалось «Два». Центральная сигнальщица оглядела гонщиков и, одновременно присев на колено, шепотом промолвила «Три». Прочитав по губам девушки фразу, гонщики незамедлительно надавили на газ, и машины словно с цепи сорвались, оставив после себя беспросветные клубы дыма.
Спустя какое-то время в ожидании гонщиков, я прилегла на капот машины в целях задремать, что у меня так и не получилось: Все четверо уже виднелись на горзиноте. Наравне с Учихой был Ник, внимательно оглядывающий путь, когда его оппонент, не обращал даже внимания на дорогу, задумываясь о чем-то. Следом за парнями ехала Кет, которая не давала сопернице даже обогнать себя. Гонщица, посмотрев в зеркало заднего видения, решила пойти на подлый шаг, и, резко затормозив, привела оппонентку в состояние нерентабельности. Блондинка не успела среагировать на выходку Кет, и затормозила в самый последний момент; замедленная реакция девушки поспособствовала столкновению машин друг с другом. Удар, шум, дым. Кет не пострадала, чего нельзя было сказать о ее сопернице; Разбив себе губу и бровь, девушка лежала на руле своего автомобиля, не совершая никаких движений. Какие чувства одолевали ее? Ненависть? Злость? Бешенство? Логично было бы предположить именно эти варианты, если бы никто не увидел выражения лица блондинки. Безумная улыбка. Хихиканье.
Она с трудом подняла голову, с ее макушки упали вниз осколки лобового стекла. По лицу Кет нельзя было сказать, что та сожалеет, или хотя бы винит себя в произошедшем; На ней красовалась довольная гримаса удовлетворения. Когда к пострадавшей подбежали люди, в числе которых была и я, и попытались вытащить ее из машины, каждый слышал из ее уст только одну фразу, повторяющуюся несколько раз: «Ты заплатишь». Два крепких парня открыли дверь автомобиля и вытащили блондинку; Неработоспособную машину пришлось доталкивать вручную.
Но это вовсе не означало, что гонка кончается. Разумеется, нет. Здесь, как уже было оговорено, каждый сам за себя, и ни под каким предлогом нельзя было сорвать соревнование. Попал в аварию — твои проблемы, ведь каждый из гонщиков, несмотря ни на что, должен отстоять свою честь.
Из-за прошедшего инцидента парни ничуть не содрогнулись, и, не останавливаясь, поехали к финишу, оставив Кет позади. Когда та приехала третьей, она еще не знала исхода гонки, но уже могла догадаться обо всем по огорченному лицу Ника. Он отдал ключи от своего автомобиля победителю, и, с гордо поднятой головой, решил удалиться.
— Не так быстро, — сказала вдогонку парню Кет, — что случилось?
— Я думал, что будет ничья, — прошипел от злости сквозь зубы Ник, после чего поспешно ушел с трассы.
Кет, оставшаяся стоять и чувствовавшая себя виноватой, подошла к Учихе с целью высказать ему то, что, по ее мнению, могло запугать парня.
— Не убирай их далеко, — промурлыкала блондинка, — скоро мы заберем их.
Отойдя от парня и переведя дыхание, Кет, огорченная исходом произошедшего, решила уйти. На трассе остались только я и Мет, но интересовало меня вовсе не это. Я не спешила уходить. Я смотрела в глаза Саске, черные и бездонные, без нотки страха и вообще чего-либо, которые, в свою очередь, смотрели на меня. Я задавалась вопросами о том, помнит ли он шестилетнюю девочку на велосипеде, случайно сбившую его? Помнит ли он те два года, когда они с Узумаки Наруто были неразлучными друзьями? Не отверг ли он эти воспоминания?
После меня окликнула Кет, уже сидевшая за рулем своей помятой машины, когда Мет и Ник выезжали с трассы. В последний раз кинув взгляд на парня, я подошла к своему автомобилю и залезла в него. Включив зажигание и отъехав немного назад, я резко дернула руль в левую сторону, при этом держа сцепление с газом, и машина очертила полукруг, теперь я смотрела на выезд. Когда я отпустила сцепление, машина как послушная собачка рванула вперед, с каждой секундой набирая скорость.
— Ты откуда его знаешь? — на ходу спросила Кет, подъехавшая ближе ко мне.
— Ох, это долгая история, — крикнула я ей на ходу, сопротивляясь ветру, — но именно благодаря ему я стала гонщицей.

----

* Что тут вы забыли? Эта наша территория, чужакам тут не место.
** Ваша? Мы пришли сюда погонять, а вы струсили?