Зачарованная: Волшебный мир фейри! Пролог.

Пролог.
Сакура еще раз затянулась сигаретой и бросила ее в недопитую матерью бутылку пива. Она решила, что это будет неплохая проверка того, насколько Маки пьяна: проглотит она бычок или нет?
Маки, Лайд и остальные музыканты группы « Идущие по земле» еще находились на сцене. Состав группы был отвратителен, и, глядя, как они разбирают оборудование, Сакура понимала, что они и сами это осознают. Впрочем, это не имело значения – колонки звучали громко и хрипло, а все посетители курили, пили и к тому же орали, так что Сакура сомневалась, заметил ли менеджер, как плохо выступала группа. Кое-кто из слушателей даже танцевал под музыку.
Бармен бросил на Сакуру масляный взгляд и предложил ей выпить «на посошок»
- Молока, - хмыкнула девушка, отбросив назад растрепанные розовые волосы, и сунула в карман пару коробок спичек, когда бармен повернулся спиной.
Затем к ней подошла мать, взяла бутылку с пивом и отпила большой глоток, а потом выплюнула прямо на барную стойку.
Сакура не смогла удержаться от озорного смешка. Мать недоверчиво покосилась на нее.
- Иди, помоги загрузить машину, - произнесла Маки хриплым от пения голосом и пригладила пятерней влажные волосы.
За вечер с ее губ стерлась почти вся помада, лишь в уголках остался размазанный контур. Вид у Маки был усталый.
Быстрым движением Сакура соскользнула со стойки и вскочила на сцену. Лайд уставился на нее тусклыми глазами, когда она принялась наугад хватать вещи, выбирая из общей массы те, что принадлежали ее матери.
- Эй, детка, у тебя деньги есть?
Сакура пожала плечами и достала десятидолларовую бумажку. У нее было больше, и Лайд, возможно, знал об этом.
Он взял деньги и вразвалочку направился к бару, наверное, собирался выпить пива.
Сакура подхватила вещи Маки и потащила их сквозь толпу. Снаружи девушку встретил холодный осенний воздух. Большой город для Сакуры всегда пах металлом.
Ей потребовалось всего несколько минут, чтобы погрузить вещи в машину. Она вернулась в клуб, намереваясь затащить мать в машину прежде, чем кто-нибудь разобьет окно и сопрет все оборудование.
Было уже поздно, и клуб вскоре закрывался. Маки все еще сидела у барной стойки, дымя сигаретой и попивая что-то покрепче пива.
- Машина загружена, - сказала Сакура матери. Маки кивнула, едва прислушиваясь к словам.
- Можно сигарету, дорогая?
Сакура выудила из сумки пачку, вытащила две сигареты, протянула одну матери, а другую раскурила сама.
- Сигаретный поцелуй, - пробормотала Маки, и эта старая глупая шутка вызвала у Сакуры одновременно раздражение и нежность.
Мать коснулась кончиком сигареты огонька на сигарете Сакуры и глубоко вдохнула. Две затяжки – и в прокуренном воздухе бара повисло новое облачко дыма.
- Готовы ехать домой? – спросил Лайд.
Сакура едва не подскочила. Ее испугало не то, что Лайд подошел незаметно, а то, как звучал его голос. Он был каким-то бархатистым и вкрадчивым.
Маки, похоже, ничего не заметила. Она проглотила то, что еще оставалось в ее бокале, и ответила:
- Конечно.
Миг спустя Лайд поднял руку, словно намереваясь ударить Маки по спине. Сакура машинально отреагировала и с силой оттолкнула его. Он был пьян. Нож она заметила только тогда, когда он звякнул об пол.
Кич, барабанщик группы «Идущие по земле», схватил Лайда за руку. Тот успел ударить Кича в лицо, прежде чем несколько посетителей скрутили буяна, и кто-то вызвал милицию.
К тому времени, как прибыли копы, Лайд уже ничего не помнил. Но он был зол как сто чертей и орал во всю глотку, костеря Маки, на чем свет стоит. Полицейские отвезли Сакуру и Маки на квартиру Лайда и ждали, пока Сакура не покидает свою и материну одежду, и другие шмотки в пластиковые мешки для мусора. Маки висела на телефоне, стараясь отыскать место, куда бы они могли уехать.
- Дорогая, - сказала она и наконец, - мы поедем к бабушке.
- Ты ей звонила? – спросила Сакура, складывая диски с песнями в пустой ящик из-под апельсинов.
С тех пор как шесть лет назад они уехали из Нью-Джерси, они навещали бабушку только один раз.
- Да, я ее только что разбудила, - устало отозвалась Маки. – Мы там побудем немного. Ты даже сможешь навестить свою эту подружку.
- Ино, - подсказала Сакура.
Она надеялась, что Маки имеет в виду именно Ино. Не хватало еще, чтобы мать снова начала ее дразнить всякой сказочной фигней. Если придется выслушивать шуточки насчет Сакуры и ее славных воображаемых друзей…
- Ту, которая писала тебе по электронной почте из библиотеки. Дай мне еще одну сигаретку, а? – Маки бросила в ящик кучу CD-дисков.
Сакура прихватила кожаную куртку Лайда, которая ей всегда нравилась, и прикурила для матери сигарету от кухонной зажигалки. Нет смысла зря тратить спички.