"Долг" Глава 2.
Категория: РомантикаАвтор: Chikushikuzka – San
Бета: В поиске. Если у кого-то появится желание отбетить. Будем только рады.
E-mail: Youkail@bk.ru
Статус: в процессе
Пейринг: Саске/Хината, Хороку/Хината
Рейтинг: Пока PG.
Дискламер: все права принадлежат их законным владельцам.
Размещение: как пожелаете.
Предупреждения: Возможны пунктуационные ошибки.
Нехватка описаний, невыразительности чувств.
-Са..Саске-сан? – неуверенно прошептала я.
В этот момент я почувствовала на своем плече руку. Наверное, это Хороку-сан. В тот же миг вблизи моего уха, я услышала шепот, который подтверждал мои догадки.
- Хината-сама, будьте вежливы, и поздоровайтесь, как положе с Учихой.
- Охаё годзаймасу, Саске-сан. – поклоняясь, выговорила я.
Он лишь кивнул в ответ. Меня это немного насторожило. Как будто у него дар речи пропал.
Не успела я возмутиться, как заговорил отец.
- Хината, будь добра проводи, нашего гостя до ворот, - начал он. – И возвращайся к нам.
Подходя к седзи, я раздвинула ее, пропуская вперед Саске-сана. И последовала за ним.
Идя по саду мой взор, снова остановился на «Чайном саде». Капли воды почти испарились, жаль, ведь это так красиво выглядит.
Следуя за ним, я замечаю несколько мелочей. Например, он намного выше меня, у него широкие плечи, как у ни-сана. Все это должно было бы привлекать меня, но я не испытывала никаких чувств. Невольно передо мной предстает образ Наруто-куна. На лице появляется улыбка. Так бывает всегда, когда я думаю о нем.
Мы подошли к воротам.
- Саёнара, Саске-сан. – поклоняясь, прощаюсь я.
- Мата наа. – холодно проговаривает он, разворачиваясь и уходя по неизвестному мне направлению. Наверное, к своему дому.
Я слышу детски голоса. Немного выходя за пределы дома, я замечаю Азуми-чан и Мотоши-куна.
Это дети с младшей семьи. Иногда я провожу время вместе с ними. Играя и обучая их грамматике.
Увидев меня, они весело машут мне рукой, крича:
- Охаё,Хината-чан.
- Хисасибури дэсу.- говорю я.
Помахав им на прощание. Я следую в дом, где меня ждет отец и Хороку-сан.
Заходя в дзасики. Замечаю настороженный взгляд этих двоих.
- Хината, ты знаешь для чего к нам приходил Саске-сан? – твердо говорит отец, смотря мне в глаза.
- Нет, – правдиво шепчу я.
- Дело в том, что молодой господин намерен жениться, – вступает в наш разговор Хороку-сан.
Я резко повернула голову к нему. Непонимающе смотря.
Жениться? Но причем тут наша семья? Мысли лихорадочно проносятся в голове. Казалось бы гонка какая-то. Какая же мысль придет первая?
И она пришла. Понимание охватило меня. Но не успела я этого осмыслить, как отец заявил.
- Он пожелал жениться на тебе, Хината.
Шок. Вот что я испытывала в этот момент. Мои догадки обрели реальность.
Как такое возможно? Это, что судьба? Или что-то иное?
Еще миг и я бы потеряла сознание, но Хороку-сан вовремя подскочил ко мне и схватил за плечи для того, чтобы я оставалась на ногах. Это немного остудило мое сознание.
- Успокойтесь, Хината-сама, – шептал он мне на ухо. – Замужество не так ужасно, как вы думаете.
Не так ужасно? Да, возможно. Оно было бы прекрасным, если бы на мне пожелал жениться Наруто-кун.
Неуверенно я перевела взгляд на лицо Хороку-сана. На нем играла усмешка. Это немного испугало меня. Взглянув на отца, я поняла, что все, что он говорил, было совершенно серьезно.
Значит это не злая шутка.
- Хороку, убери руки с плеч Хинаты. – строго приказал отец.
- Да, конечно, простите, – смеясь, оправдывался мужчина.
Я стояла, опустив голову, слезы наворачивались на глазах. Все мои мечты, надежды, весь мой мир рухнул. Из-за одного человека. Снова и снова погружаясь в этот мрак, который засасывал меня, я терялась.
- Хината, я и Хороку-сан, как представитель совета, дали согласие на этот брак.
- Да, поэтому Саске-сан будет приходить к вам каждый день в определенное время. Для того чтобы вы узнали друг друга поближе, – подтвердил мужчина.
- Со дэсу нээ... – прошептала я.
- Дату бракосочетание мы обсудим позже, – начал отец. – Можешь идти.
- Хай, – поклоняясь, я разворачиваюсь и собираюсь выйти, как голос Хороку-сана останавливает меня.
- Мата асита, Хината-сама. – говорит он.
- Мата нэ. – шепчу я. – И Хороку-сан, у вас рис в волосах.
Улыбнувшись, я выхожу из дзасики.
Насчет японских приветствий и слов, в следующий раз в конце главы буду писать переводы используемых слов.
*Охаё годзаймасу - Доброе утро. Может использоваться и вечером.
Саёнара - Прощай. Обычный вариант.
Мата наа – Пока. Мужской вариант.
Охаё – Привет. Неформальный вариант.
Хисасибури дэсу - Давно не виделись.
Со дэсу нээ... - Вот оно как...
Хай - да
Мата асита - До завтра. Обычный вариант.
Мата нэ – До завтра. Женский вариант.