«So long goodbye»( Слишком долгое прощание )

Время проходит...Направление неизвестно...

Я покрепче сжимаю руку Наруто, ведь прощания не всегда даются легко. Сегодня такая красивая ночь. Почти такая же красивая как ты.
Молчание. Говорят, что те, чьи души связаны навеки, не нуждаются в словах. Наверное, наша связь просто слишком мала, ведь мне так хочется рассказать тебе всё-всё. Просто говорить и говорить, пока голос не сядет и останется только шептать подобно ветерку.
Наруто, Узумаки Наруто. Ты внимательно смотришь вдаль и я уверена, что ты всё понимаешь.
Даже если он оставит нас, мы не будем одни, только не сейчас, когда звёзды приветливо подмигивают нам.
Учиха. Учиха Саске. Ты стоишь прямо, подобно величественной статуе, мраморной статуе, окружённой непроглядной тьмой. Смелый, сильный, но одинокий. Ты опять уходишь и вряд ли уже вернёшься.
А мы останемся, снова, опять. Мы столько времени потратили на то, чтобы найти тебя. И получили от судьбы всего несколько минут. Пара минут - так ли это мало? Всё, что можно сделать - это смотреть, запоминать, впитывать в себя необыкновенное чувство. Ты не поворачиваешься к нам, но это и не нужно. Губы солгут, слова отберут надежду, а холодная сталь твоих глаз окончательно уничтожит мечты. Ты слишком жесток, а мы слишком глупы. Тонкие нити рвутся лишь от лёгкого прикосновения, чем сильнее давишь, тем крепче связь, чем больнее бьёшь, тем сильнее вера.
Я уже давно растеряла себя в этом море противоречий. Даже Наруто не улыбается как раньше. Возможно мы давно уже чужие люди. Возможно, мы могли бы идти дальше.

And it 's quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
Cause it 's quite alright
And so long, goodbye

Всё в порядке, просто наше прощание слишком затянулось...

-Так иди же, давай, что ты стоишь?- я не выдерживаю первая, яростно кидаясь в атаку. Наруто молчит, всего одним резким движением прерывая все мои попытки вырваться. Он неуловимо хмуриться, не отрывая взгляда от самой яркой звезды на тёмном небосклоне. Сириус. Кажется, не было ещё звезды прекраснее. Мой гнев исчезает так же быстро, как и появился. В конце концов - это никогда не имело смысла.
-Наруто,- мне становится трудно дышать...
- Саске,- как ни странно это имя легко слетает с моих губ...
Голубое и чёрное. Жёлтое и синее. Ночь и день. Солнце и луна. А кто я? Просто странник, затерявшийся между вами, вряд ли я когда-нибудь пойму вас без слов. И возможно это именно мне нужно прощаться. Глаза щиплет от детской обиды. Всю свою жизнь я боялась остаться одна, ведь для меня нет ничего страшнее одиночества.
- Не,- солёная влага застилает глаза,- бросайте меня,- становиться страшно - темнота, боль.
Чьё-то тёплое прикосновение возвращает меня к жизни. Голубые глаза, наполненные теплом, бездонные как море.
-Хватит Сакура-чан,- в его голосе сквозят такие непривычные серьёзные нотки,- ты же знаешь, с кем мы сегодня прощаемся?- я опускаю голову, чувствуя сильный стыд, я так и научилась контролировать свои эмоции.
-Хм,- Саске медленно поворачивается, слегка покачивая головой, будто в очередной раз, поражаясь нашей глупости.
- Идиоты,- я опять срываюсь, совсем не думая о последствиях.
-Сакура-чан,- Наруто укоризненно смотрит на меня. Затем, улыбается и неожиданно подталкивает вперёд. Я неуклюже спотыкаюсь, едва не падая на жёсткую землю.
Теперь я стою между вами, ровно посередине. Странно, но мне кажется, что так и должно быть.

We always knew that it 'd come to this
It 's times like this I forget what I miss
Matters of heart are hard to address
Especially when yours is full of emptiness

Мы всегда знали, что будет так... Но сейчас, можно забыть, что мы потеряли...

- Не думаю, что где-то ещё можно найти более неуклюжего шиноби, чем ты Сакура,- ты ухмыляешься, всем своим видом выражая наигранное удивление. Мне не нужно оборачиваться, ведь я и так знаю, что Наруто улыбается, если вообще не смеётся надо мной.
-Предатель,- это слово вырывается из меня, подобно громовому разряду. Я знаю, что поступаю неправильно, но по-другому уже не получается. Наруто что-то тихонько бормочет себе под нос. А ты? Ты просто стоишь на месте, опираясь рукой на верный кусанаги. Холодный ветер, налетает на нас, заключая в свои крепкие объятья.
- Я не предатель,- чётко и по слогам. Вот только кого ты хочешь убедить?
- Кто же ты тогда?- я чувствую, как из глубины души поднимается, глубоко запрятанная ярость.
-Я мститель,- в твоих глазах плещется насмешка и бесконечная усталость.
-Ты не мститель,- я уже не могу остановиться, мне просто необходимо услышать твой голос хотя бы ещё раз,- ты лишь странник, бездомный мальчик, заплутавший на дороге жизни,- мой голос срывается на свистящий шёпот, но я знаю, что ты поймешь.
-К чему эти философские речи, Сакура? Опять твои книжки по психологии?- он кидает на меня довольный взгляд, демонстрируя своё превосходство.
-Твоё нежелание принять правду просто поражает меня, Саске,- я намеренно делаю ударение на последнем слове. Ты ведь уже понял?
-Интересный способ сказать пока,- ты расслабленно закрываешь глаза, сильнее сжимая металлическую рукоять.
- Это мой способ сказать пока!- я гордо задираю голову, стараясь держаться как можно непринуждённее.
Всё, что я получаю в награду-это твоя чуть кривоватая ухмылка, но для меня она дороже тысячи ослепительных улыбок и ласковых слов, ведь сейчас я действительно могу читать в твоей душе.

And it 's quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
Cause it 's quite alright
And so long, goodbye

Вопросы сердца некому адресовать... Особенно когда в душе пустота...

-Саске,- Наруто бесшумно становится рядом со мной, в его позе читается напряжение и... угроза?
-Да,- то каким тоном он отвечает чуть не заставляет меня расплакаться - всё совсем как раньше.
Я, беспомощно прикусываю нижнюю губу, чтобы хоть как-то отвлечься. Что вообще со мной происходит? Я же шиноби, а не девочка в розовом платьице... Розовое платьице. Когда-то давно у меня было такое - лёгкое и воздушное как зефир.
-Знаешь, что я с тобой сделаю, если ты не вернёшься?- Наруто крепко сжимает кулаки, в его лазурных глазах появляется неповторимый стальной блеск.
-И что же?- небольшая заинтересованность проступает на лице Саске, он дразнящее помахивает кусанаги, якобы любуясь тем, как лунный свет отражается от стального лезвия.
-Увидишь,- уверенность и сила, сквозящие в движениях моего напарника просто поражают. Оказывается он способен быть устрашающим, когда захочет.
-Наруто?- я несмело дёргаю его за рукав футболки. Здесь такой холодный ветер, а он даже без куртки.
-Не волнуйся, Сакура-чан, я в порядке,- Наруто привычно взъерошивает волосы на затылке, посылая мне мимолётную улыбку.
-Саске?- он странно смотрит на меня, похоже мне всё-таки удалось его удивить,
-Ну и что ты хочешь от меня услышать? Что я не уйду? Я уже говорил вам раньше и повторю сейчас, что у меня есть дела поважнее, чем бегать по всему лесу, спасаясь от кучки надоедливых...- он умолкает и отворачивается. Сейчас он напоминает маленького мальчика, просто мальчика, обиженного на весь белый свет.
- Нет,- мой голос дрожит, -я просто хочу извиниться , а ещё,- тугой ком в горле мешает говорить,- пожелать тебе удачи.
-Ты просто глупа, если считаешь, что мне нужны твои извинения и вдвойне глупа, если думаешь, что мне понадобится удача,- Саске передёргивает плечами. Он стоит спиной ко мне, но даже так я чувствую его раздражение и плохо скрываемую досаду.
- А ты просто трус, если даже не способен посмотреть в глаза того, с кем говоришь,- вслед за моими словами наступает абсолютная тишина. Ведь пришло время прощаться.

As time passes by, direction unknown
You 've left us now but we 're not alone
Before you know it your cups over flown
You measured no one that I 've ever known

Прежде чем ты поймёшь, твоя чаша окажется пустой...И всё же ты не сравнишься ни с кем из тех, кого я знал...

Наруто немного колеблется, но затем подходит ближе к тебе. Он стоит прямо, решительно протягивая свою руку. Ты резко оборачиваешься, окидывая его презрительным взглядом. Он только немного улыбается, совсем чуть-чуть.
Но ты уже сдался,неохотно тянешься к нему. Вы обмениваетесь крепким и долгим рукопожатием.
Твоё лицо искажается в отчаянной гримасе, ты опять хочешь закрыться, вернуть контроль над собой.
Мой напарник, нет, не так - мой друг отступает на несколько шагов назад, отчаянно вглядываясь в твой тёмный силуэт. Я знаю, он просто хочет запомнить...
Ну что ж, кажется я следующая?
Непередаваемая злость плещется в так любимых мною чёрных глазах. Опять эта ярость, когда же тебе надоест терзать себя, Саске?
-Не надо,- я протягиваю руку, почти касаясь тебя.
-Сакура,- низкий рык срывается с твоих губ, ты больно перехватываешь моё запястье, причиняя неудобство. То, что надо. Я быстро преодолеваю расстояние между нами и крепко прижимаюсь к тебе. Я путаюсь в складках твоего плаща, стараясь обнять тебя как можно сильнее, только чтобы ты понял.
- Я люблю тебя, люблю...- ты что-то невнятно бормочешь, на мгновение твоя рука ласково касается моей головы, а затем всё заканчивается.
Саске, Саске Учиха ты скупо киваешь нам, грациозно растворяясь в темноте.
Я слегка сжимаю широкую ладонь Наруто.
Это прощание далось особенно трудно.
- Айситэру *- ветер подхватывает мои слова, унося их в безбрежную даль.
- Вакаттэру*- твой задумчивый шёпот, доносится до меня даже сквозь непроглядную тьму.

And it 's quite alright
And goodbye for now
Just look up to the stars
And believe who you are
Cause it 's quite alright
And so long, goodbye.

Для всех наступает время, когда нужно просто понять – кто ты. Неважно, чего ты хотел, гораздо важнее, что ты сделал для достижения своей цели.

Всё в порядке, просто так расстаются те, чьи души связаны навсегда.

* - (яп) Я люблю тебя
* - (яп) Я знаю