Those Things About You (Всё, что касается тебя). Глава 1. ПУТАНИЦА
Категория: РомантикаАвтор: Jazyrha
Перводчик: ma}{asti (.сайонара.)
ICQ: 391246015
Жанр: Drama/Romance
Персонажи/пары: Kakashi/Sakura
Рейтинг: PG
Предупреждения: много мыслей, много букафф
Дисклаймеры: поклон Kishimoto Masashi, поклон Jazyrha, я всего лишь переводчик.
Статус: закончен
От автора: так уже осточертел пейринк Саске/Сакура, захотелось чего-нибудь другого. Если придется по вкусу, буду выкладывать дальше, слишком уж болшой объем работы.
Да что со мной происходит?!
Медленно, он заставлял свои ноги двигаться, потихоньку, снова и снова. Серебристые волосы липли к лицу. Одежда была разорвана – он возвращался с миссии. Всё вокруг было размыто – дождь застилал глаза, струясь по щекам. Казалось, он плакал.
Что-то было не так с его сердцем, вопящим в замешательстве, колотившимся с чудовищной скоростью.
ДА ЧТО СО МНОЙ ПРОИСХОДИТ?!
Он не знал, когда это случилось, даже не знал как, но это всё-таки случилось.
Что случилось?
Я не знаю.
- Сенсей? Да вы простудитесь, если так пойдет и дальше, – услышал он чей-то голос.
- Саку-тян? – он поднял глаза, даже не заметив, как она укрыла его под своим зонтом.
- Не называйте меня так, Какаши-сенсей! – её невинное лицо мгновенно сменилось устрашающим. – Звучит так, будто я всё ещё ребенок!
- Но ты и есть ребенок, – ухмыльнулся он, потрепав её по макушке.
- Агрх! – Сакура выглядела рассерженной, в отместку вытолкнув Какаши из-под зонта, так что тот вскоре снова стал мокрым. – Вот что будет, если вы продолжите называть меня ребенком!
Он немного глупо улыбнулся.
- Прости, Саку…ра-тян!
- Вы снова сказали это… – проворчала она.
- Не правда! Я ведь исправился! – улыбнувшись, произнес Какаши.
- Хм… Ну ладно, я думаю, этого будет достаточно, – Сакура придвинулась на шаг ближе к учителю, снова укрывая его под зонтом.
Не правильно… Это не правильно… ведь так?
- Вы уже что-нибудь ели, Какаши-сенсей? Кажется, вы только что вернулись с миссии? Вы ведь не ранены?
- Нет, да и нет, – улыбнулся Какаши.
Сакура рассмеялась, поняв, что задала слишком много вопросов за раз.
- Вот и отлично, тогда решено, – произнесла она.
- Что решено? – удивился Какаши, поднимая бровь.
- То, что я доведу вас домой и приготовлю немного еды. Всё равно мне скучно, – улыбнулась Сакура, взглянув в его мокрое лицо.
- Ты же просто хочешь посмотреть, что под маской, не так ли? – ухмыльнулся он.
- Ну, конечно же! То есть, я имела в виду, как давно мы уже знакомы?
Вечность.
- Ммм… да я не знаю, давненько, наверное, – задумчиво произнес Какаши.
- И я до сих пор не видела вас без маски.… Это же, по меньшей мере, жестоко! – воскликнула она свирепо.
Он взглянул в глаза ученицы, горящие знакомым огнем. Она была так прекрасна, подумал Какаши, но тут же оттолкнул эту мысль прочь.
Не правильно! Этого не должно происходить!
- С некоторыми людьми я знаком намного дольше, чем с тобой, но они так и не видели моего лица, – ухмыльнулся Какаши, – может от этого тебе станет легче, Саку-тян?
- ВЫ СНОВА СКАЗАЛИ ЭТО! – воскликнула она, ещё раз вытолкнув учителя под истекающее дождем небо.
Что же происходит?
Какаши улыбнулся ей, взмахнув рукой: « Ах, гомен-гомен. Просто это звучит так, будто…»
Я не знаю как... Ты заставила меня забыть обо всём, что имеет смысл.
- Ну? – нетерпеливо повторила Сакура. – Если вы дадите правильный ответ, сможете снова встать под зонт.
- Оу, ну в таком случае я скажу, что это звучит так мило, – он подмигнул. – Так же как и ты сама.
- Хм… вы врете, не так ли? – усмехнулась девушка. – Ну да ладно. Давайте быстрее под зонт.
Это не ложь, Саку-тян. Это что-то другое. Я не знаю что, но это точно не ложь. Это что-то из тех вещей, которые происходят, из тех мыслей, которые не дают мне покоя, из тех чувств, которые ты заставляешь меня ощущать. Это что-то, чему я не могу дать название, не могу понять. Я могу только чувствовать. Это что-то, касающееся тебя.
- Мы пришли, Какаши-сенсей, – улыбнулась куноичи.
Кивнув, Какаши открыл дверь и впустил Сакуру. Пока он возился с замком, девушка включала свет. «Всё ещё грязно», – произнесла она со вздохом.
Она бывала здесь так часто, что с уверенностью могла назвать это место вторым домом. Он даже не знал, как это произошло, но за прошедшие годы они невероятно сблизились. Наверное, слишком сблизились. Сакура ничего не могла поделать с этим, но она была так счастлива, когда он находился рядом. Учитель заставлял её чувствовать себя защищенной, без единого слова, он заставлял её сердце биться быстрее… Почему? Она не знала. Она больше ничего не знала, но ей нравилось это. Она поняла, что впустив Какаши в свою жизнь, тем самым изменила её. Только одно она понимала ясно: не важно, что произойдет, но пока Какаши рядом, всё будет в порядке.
Громкое «Апчхи!» вырвало её из раздумий.
- Давайте, быстро примите горячий душ, пока вы окончательно не заболели, – девушка подтолкнула Какаши к ванной комнате.
- Хай-хай, уже иду, – ухмыльнувшись, он снял ботинки и проследовал в душ.
Сакура склонилась над холодильником в поисках чего-нибудь съестного. Ну конечно, всё что там было – сомнительные продукты с истекающим сроком годности, и ничего более.
- Угу, тогда ему придется есть яйца, – вздохнула девушка. – Или может…
Выпрямившись, она закрыла холодильник. Подойдя к ванной, Сакура прильнула к двери.
- Эй, Какаши-сенсей!
- Нани? – его голос был почти неслышен из-за шума воды.
- Сейчас мы сходим куда-нибудь пообедать, а завтра накупим продуктов и забьем ваш холодильник доверху.
- Но, ведь дождь на улице! – запротестовал Какаши.
Она вздохнула. Учитель был прав.
- И к тому же, – он, наконец, выключил воду, и теперь девушка могла слышать его лучше, – у меня есть конфеты, печенье и шоколад! Много шоколада…
Сакура рассмеялась: «Так вы планируете есть печенье всю ночь?»
- Но ты ведь тоже любишь печенье? – он помолчал некоторое время. – Тогда давай есть его вместе.
Дверь открылась, и она автоматически повернула голову, чтобы посмотреть была ли на нём маска. На нем не было ничего, кроме шорт… ну и маски конечно.
- Сенсей… Оделись бы вы, – прокомментировала Сакура.
Сакура могла рассмотреть несколько шрамов на его теле. Это и не удивительно, она даже не могла представить, как много людей ему пришлось убить, через сколько сражений ему пришлось пройти. Но учитель никогда не жаловался, никогда даже не упоминал о боли, которую должно быть чувствовал.
- Эй, да не смотри на меня так, а то я могу подумать что-то не то, – улыбнулся Какаши, потрепав девушку по голове.
- Не делайте, так! – возмутилась она. – Я больше не та маленькая девочка, которую вы привыкли учить.
Я знаю, Сакура-тян. Я знаю это настолько хорошо, что это делает мне больно.
- Но ты всё ещё выглядишь как она, – улыбнулся учитель.
- Да нет же! И к тому же я всего лишь смотрела на ваши шрамы, – подытожила Сакура, обиженно надув губы.
- Ах, это… – вздохнул Какаши. – Не важно.
- О… простите, – забеспокоилась девушка, видя, как грустнеет его лицо.
- Нет… всё в порядке, – улыбнулся он.
Какаши поднял руку и, проведя по розовым волосам, остановился на её щеке.
- До тех пор, как ты будешь уверена, что на твоем лице нет ни единой царапины, всё будет в порядке… для меня, – прошептал он.
Почему я шепчу?
Кажется, планета перестала вращаться, даже звуки куда-то пропали. Весь мир превратился в иллюзию, реальными были только они, стоявшие так близко друг к другу. Так близко, но всё так же далеко. И так будет всегда. Она была не более чем мечтой, такой близкой пока он спал, пока мечтал и такой недосягаемой, когда просыпался.
Что происходит?.. Что… я только что сделал?...
- Какаши, – прошептала девушка, – ч-что вы делаете?
Я не знаю… больше… ничего…
я так и не поняла,что сделал Какаши, но могу предположить, что последует поцелуй...но ведь...вообщем жду проду. надеюсь, что вы,Автор, не будете затягивать с ее появлением. жду=)
Проду))))