Бессмертие
Категория: Дарк
Название: Бессмертие
Автор: TJ Dragonblade
Переводчик: Chakki
Бета: Зайченок
Жанр: Ангст, Дарк
Персонажи/пары: Хидан
Рейтинг: R
Предупреждения: Кинк
Дисклеймеры: МК
Содержание: Хидан осознал, что бессмертие далеко не всегда дает вечное существование.
Статус: закончен.
Автор: TJ Dragonblade
Переводчик: Chakki
Бета: Зайченок
Жанр: Ангст, Дарк
Персонажи/пары: Хидан
Рейтинг: R
Предупреждения: Кинк
Дисклеймеры: МК
Содержание: Хидан осознал, что бессмертие далеко не всегда дает вечное существование.
Статус: закончен.
Это все началось именно тогда, когда он осознал – каждое из времен года сменилось пять раз, а он все еще заточен в этой чертовой яме.
Пять лет. Вот уже пять лет он похоронен здесь, разорван на куски, он не может посчитать их все, не может с уверенностью сказать, чувствует он их или нет. Он мог бы предположить, что Какузу уже давно нет поблизости; если бы он был, то нашел бы Хидана, откопал и сшил бы все его части воедино. Но если эти чертовы шиноби Конохи сумели победить Хидана, он был вынужден признать, что у них был неплохой шанс уничтожить все пять сердец Какузу. И, вероятно, других членов организации «Акацуки» тоже. Это означало, что никто и не подумает его искать.
Он заточен. Он в западне. Опороченный, раздавленный и грязный. В этой яме. Навсегда неподвижный и искалеченный.
Абсолютно точно – навечно.
Он всегда будет в сознании, беспомощный, сдавленный тяжелой толщей земли, с пониманием того, что это, черт возьми, никогда не закончится.
Он бы выкрикивал всю свою ярость, если бы его горло, легкие и рот не были стиснуты в четырнадцати отдельных частях ямы. Он бы вопил, проклинал и призывал жуткое возмездие на тех, кто обрек его на это, кто оставил его обессиленным, кто нейтрализовал его таким образом.
Он бы безмолвно молился своему Богу, если бы предполагал, что это приведет к чему-либо хорошему, но Джашин не знает милосердия, в особенности для тех, кто оступился.
~*~
У всего этого была и хорошая сторона – он понял это лишь через шесть лет. Ему больше не приходилось мириться с невыносимым раздражением Дейдары, ему не приходилось выслушивать болтовню идиота Тоби, лицезреть проклятое превосходство Итачи или сосуществовать чем-то подобным.
Но оно едва ли того стоило.
Куски плоти, похороненные в яме, не могут сделать что-либо, неважно насколько они сознательны и разъяренны. Он не мог жить, бороться, убивать; не мог совершать святых жертвоприношений своему Богу, не мог оставлять свою кровавую метку в этом мире. Его существование никогда не закончится, и мир никогда не узнает, что он до сих пор там, в этой яме.
Этого достаточно для того, чтобы свести человека с ума.
~*~
Спустя девять лет он думал, что безумие освободит его от однообразия.
Ничего не меняется, ничего не происходит, ничего не имеет значения.
И это больно. Это действительно чертовски больно – быть разорванным и перемешанным с землей – и нет никакого удовольствия от боли после всего этого времени. Черви пробираются сквозь его рванный кишечник, всевозможные жуки гнездятся почти в каждом из его многочисленных частей и кусочков, нечто зубастое пожирает его разбросанные повсюду пальцы. Он мог чувствовать, как его плоть была съедена, переварена, выделена. Это отвратительно и великолепно, и Хидан мог лишь надеяться, что это, так или иначе, нравилось Джашину, раз он наказывает его так достойно.
Он засмеялся, если бы его рот, горло и легкие не находились в более чем сорока разных местах.
~*~
Он начал терять счет времени после того, как прошло двадцать лет, когда оба его глаза и большая часть мозга были съедены из остатков его черепа, и почти вся его плоть была переварена и отложена все дальше и дальше. Он был способен почувствовать это и не мог ничего сделать даже тогда, когда понял, что он больше земля, нежели человек.
Он никогда не был нормальным, никогда не был мирным, но все это являлось лишь бредовым способом существования, и он молился о заветном безумии.
~*~
К тому времени, как черви, грызуны и прочая живность перестали пожирать его, когда не осталось ничего, что они бы не съели, он уже не имел представления о том, как долго здесь находился. Он знал – ни одна его часть не раскаивалась в богохульстве, и он никогда не связал бы свою жизнь с верой в Джашина, если бы знал, что она закончится именно так. Его плоть и обломки костей стали удобрением для почвы, но Хидан не понимал, как сознание и восприятие могли сохраниться, в то время как тело было почти полностью уничтожено. Его желанное безумие постоянно колебалось в периферии восприятия, но он все еще был там, все еще заточен внутри ямы, навечно лишь по другую сторону его недосягаемости.
Пять лет. Вот уже пять лет он похоронен здесь, разорван на куски, он не может посчитать их все, не может с уверенностью сказать, чувствует он их или нет. Он мог бы предположить, что Какузу уже давно нет поблизости; если бы он был, то нашел бы Хидана, откопал и сшил бы все его части воедино. Но если эти чертовы шиноби Конохи сумели победить Хидана, он был вынужден признать, что у них был неплохой шанс уничтожить все пять сердец Какузу. И, вероятно, других членов организации «Акацуки» тоже. Это означало, что никто и не подумает его искать.
Он заточен. Он в западне. Опороченный, раздавленный и грязный. В этой яме. Навсегда неподвижный и искалеченный.
Абсолютно точно – навечно.
Он всегда будет в сознании, беспомощный, сдавленный тяжелой толщей земли, с пониманием того, что это, черт возьми, никогда не закончится.
Он бы выкрикивал всю свою ярость, если бы его горло, легкие и рот не были стиснуты в четырнадцати отдельных частях ямы. Он бы вопил, проклинал и призывал жуткое возмездие на тех, кто обрек его на это, кто оставил его обессиленным, кто нейтрализовал его таким образом.
Он бы безмолвно молился своему Богу, если бы предполагал, что это приведет к чему-либо хорошему, но Джашин не знает милосердия, в особенности для тех, кто оступился.
~*~
У всего этого была и хорошая сторона – он понял это лишь через шесть лет. Ему больше не приходилось мириться с невыносимым раздражением Дейдары, ему не приходилось выслушивать болтовню идиота Тоби, лицезреть проклятое превосходство Итачи или сосуществовать чем-то подобным.
Но оно едва ли того стоило.
Куски плоти, похороненные в яме, не могут сделать что-либо, неважно насколько они сознательны и разъяренны. Он не мог жить, бороться, убивать; не мог совершать святых жертвоприношений своему Богу, не мог оставлять свою кровавую метку в этом мире. Его существование никогда не закончится, и мир никогда не узнает, что он до сих пор там, в этой яме.
Этого достаточно для того, чтобы свести человека с ума.
~*~
Спустя девять лет он думал, что безумие освободит его от однообразия.
Ничего не меняется, ничего не происходит, ничего не имеет значения.
И это больно. Это действительно чертовски больно – быть разорванным и перемешанным с землей – и нет никакого удовольствия от боли после всего этого времени. Черви пробираются сквозь его рванный кишечник, всевозможные жуки гнездятся почти в каждом из его многочисленных частей и кусочков, нечто зубастое пожирает его разбросанные повсюду пальцы. Он мог чувствовать, как его плоть была съедена, переварена, выделена. Это отвратительно и великолепно, и Хидан мог лишь надеяться, что это, так или иначе, нравилось Джашину, раз он наказывает его так достойно.
Он засмеялся, если бы его рот, горло и легкие не находились в более чем сорока разных местах.
~*~
Он начал терять счет времени после того, как прошло двадцать лет, когда оба его глаза и большая часть мозга были съедены из остатков его черепа, и почти вся его плоть была переварена и отложена все дальше и дальше. Он был способен почувствовать это и не мог ничего сделать даже тогда, когда понял, что он больше земля, нежели человек.
Он никогда не был нормальным, никогда не был мирным, но все это являлось лишь бредовым способом существования, и он молился о заветном безумии.
~*~
К тому времени, как черви, грызуны и прочая живность перестали пожирать его, когда не осталось ничего, что они бы не съели, он уже не имел представления о том, как долго здесь находился. Он знал – ни одна его часть не раскаивалась в богохульстве, и он никогда не связал бы свою жизнь с верой в Джашина, если бы знал, что она закончится именно так. Его плоть и обломки костей стали удобрением для почвы, но Хидан не понимал, как сознание и восприятие могли сохраниться, в то время как тело было почти полностью уничтожено. Его желанное безумие постоянно колебалось в периферии восприятия, но он все еще был там, все еще заточен внутри ямы, навечно лишь по другую сторону его недосягаемости.
<
Какой красивый отзыв, спасибо! Но есть одно но, я не не автор, я только переводчик, увы, но Ваш отзыв такой красивый, что, может быть, переведу его и отправлю автору, столько красивых слов, видимо, Вас и правда задело.
Спасибо за отзыв!
Спасибо за отзыв!
<
Здравствуйте, Дорогой переводчик.
Я конечно не смогу написать такой замечательный и открытый комментарии, как Vika-Kova, но все же мне захотелось оставить свой отзыв.
Честно говоря, дойдя до конца, мне захотелось выпить. Сильно выпить, чего то крепко. Это чувство пусты и глубины отчаянья. Когда понимаешь, что время для тебя это мука и боль, что потеряв всечеловеческий облик, находясь под холодной и рыхлой землей, ты становишься этой землей, ты и есть земля. Ты весь мир!
Глубокой и сильное впечатление оставляет сие произведение, начинаешь задумываться, что ждет тебя после "конца"! Вот ты лежишь себе, 5...10...20 лет и что дальше? Неужели, пройдя через столько мук, радости, горя и слез... Вот ты один на один с самим собой, и что дальше?? А дальше пустота...
В этом фики ярко отражается это всё. Все эмоции вместе взяты...
Спасибо огромное, что Вы выставили это произведение.
С Уважением, Упрямая_Кукла.
Я конечно не смогу написать такой замечательный и открытый комментарии, как Vika-Kova, но все же мне захотелось оставить свой отзыв.
Честно говоря, дойдя до конца, мне захотелось выпить. Сильно выпить, чего то крепко. Это чувство пусты и глубины отчаянья. Когда понимаешь, что время для тебя это мука и боль, что потеряв всечеловеческий облик, находясь под холодной и рыхлой землей, ты становишься этой землей, ты и есть земля. Ты весь мир!
Глубокой и сильное впечатление оставляет сие произведение, начинаешь задумываться, что ждет тебя после "конца"! Вот ты лежишь себе, 5...10...20 лет и что дальше? Неужели, пройдя через столько мук, радости, горя и слез... Вот ты один на один с самим собой, и что дальше?? А дальше пустота...
В этом фики ярко отражается это всё. Все эмоции вместе взяты...
Спасибо огромное, что Вы выставили это произведение.
С Уважением, Упрямая_Кукла.
<
Добрый вечер.
Какой бы комментарий не был, он всегда приятен, и я не скажу, что у Вас он не замечательный или не открытый.
Да, это чувство пустоты сильно давящее. Прямо заседает где-то, поэтому мне и захотелось перевести этот фанфик.
Спасибо за комментарий (:
Какой бы комментарий не был, он всегда приятен, и я не скажу, что у Вас он не замечательный или не открытый.
Да, это чувство пустоты сильно давящее. Прямо заседает где-то, поэтому мне и захотелось перевести этот фанфик.
Спасибо за комментарий (:
<
здраствуйте, автор. Я очень удивлена и рада, что вы смогли так ощутить сущность, натуру, характер Хидана. Ваша работа действительно заставляет задуматься, а действительно ли бессмертие так хороша? Я никогда не задумывалась про этого персонажа, но после вашей работы, я пыталась понять, почему он принял это? Почему поклонялся Дьяволу? (я не считаю Богом того, кому он поклонялся). Спасибо вам, автор.
С уважением Куроки Амайя.
С уважением Куроки Амайя.
<
Добрый вечер.
Увы, повторюсь, я не автор, а только лишь переводчик.
Действительно, если рассмотреть бессмертие с обратной стороны, можно убедиться, что оно не так прекрасно, как казалось на первый взгляд.
"Почему поклонялся Дьяволу?" Считаете Джашина Дьяволом? Интересная позиция.
Спасибо за прочтение и комментарий С:
Увы, повторюсь, я не автор, а только лишь переводчик.
Действительно, если рассмотреть бессмертие с обратной стороны, можно убедиться, что оно не так прекрасно, как казалось на первый взгляд.
"Почему поклонялся Дьяволу?" Считаете Джашина Дьяволом? Интересная позиция.
Спасибо за прочтение и комментарий С:
<
Удивлена, поражена и, одновременно, обескуражена.
Ваша работа - это нечто. И, как это часто бывает, сложна для понимания. Точнее, сложна для полного прочувствования.
Написать такое можно лишь, пропустив через себя. Чтобы передать такие эмоции, нужно переварить их самостоятельно. Это вообще сложно… А данные эмоции - они вообще редки для жизни. В реальности такие мысли мало кому придут в голову...Но Вы смогли таким волшебным образом описать все стадии умирания души Хидана, словно переписывали что-то готовое, словно из личного дневника...
Атмосфера угнетения, опустошения и обреченности остается четким послевкусием даже спустя время после прочтения. Она Вам, безусловно, удалась и помогла создать правильно настроение читателю… Мне даже сложно передать все эмоции, которые всплеснулись в моей душе. Я очень Вам благодарна за данную работу. Это правда, что-то потрясающее!
Для меня бессмертие это нечто страшное, и Вы смогли передать мои мысли об этом в точности до слова. Осознание, что все живет, а ты "застрял" во времени - это страшно. И, мне кажется, самое ужасное и съедающее для Хидана это поздно пришедшее раскаивание в своей жизни, точнее в ее течении. Раскаивание, которое уже не принесет облегчения... Это по-настоящему серьезная работа, заставляющая думать после прочтения.
Искренне благодарю Вас за данную работу, автор!