Душа художника. Глава девятнадцатая. Отчаяние. Часть первая.

Специально для удобства читателей, большинство из которых жители России, систему оценок США уподобила нашей, дабы не засорять ваши мысли различными A, F и иже с ними. Зато ЕГЭ там не будет :)

- Я СКАЗАЛ, ТЫ НИКУДА НЕ ПОЙДЕШЬ! - заорал Неджи. Его идеальное терпение лопнуло, позволяя скопившимся за все это время эмоциям гигантской волной хлынуть наружу, затопляя все вокруг. Жемчужно-серые глаза мечут молнии, на бледных щеках играют желваки, губы плотно сжаты. Было видно, что наследник семьи Хьюга пытается удержать последние крохи самообладания.
- Но, Неджи... - робко сказала было Хината.
- Нет! - рявкнул он. - Ты никуда не пойдешь! Я тебе не позволю!
- Я не могу бросить задание! - не вытерпела девушка. - Я взялась за него, черт побери, и я его закончу!
- Да что с тобой творится, Хина?! Ты сошла с ума?
Она невесело усмехнулась:
- Скорее, в ум пришла. А вот ты, брат, поддался страху.
- Я так и знал, что отправлять тебя на это задание окажется плохой затеей, - процедил Неджи. - Саске все-таки заразил тебя своими бреднями об искусстве. А ведь я знал, что это произойдет!..
- Дело не в этом. Просто я наконец-то поступаю, как должна поступить, как сильная.
Хьюга сложил руки в замок и исподлобья глянул на сестру.
- Лучше быть живой и слабой, чем мертвой, но полной сил, Хината. Забей ты на этих граффитистов, у тебя в жизни еще не раз будет шанс проявить себя. Остановись, пока не поздно.
Она сжала руки в кулаки и с вызовом посмотрела на брата.
- Может, оно и так. Да только я не отступлю. Прости, Неджи.
Длинноволосый откинулся на спинку кресла и хмыкнул, пристально посмотрев на подозрительно спокойную и уверенную в себе Хинату.
- Дело в том парне? - вдруг сказал он. Хината вздрогнула. - Наруто, кажется?
- Это тебя не касается! Я приняла решение!
- Все свои решения ты обязана согласовывать со мной. - Не терпящим никаких возражений тоном произнес Неджи. - В рабочем порядке. И никуда ты не пойдешь, это слишком опасно. Мы выходим из игры.
- Ну и пожалуйста! - выплюнула Хината и схватила со спинки стула свое пальто. - Только без меня!
- Хината! Немедленно вернись!
Но она не остановилась и не обернулась. Девушка твердо решила продолжить свою деятельность, и даже уговоры брата не сумели бы изменить ее решения. Ведь она делала это не только ради Саске, своего старинного друга - она делала это и ради Наруто, забавного простака, которого искренне и крепко любила. Позиция брата казалась Хинате глубоко неправильной, эгоистичной, а поступки - низкими и не заслуживающими никакого уважения. Ни капли.
- ХИНАТА! - неслось ей вслед. Судя по голосу, старший брат был в бешенстве - необычайно редкое состояние для вечно невозмутимого наследника Хизаши. Однако брюнетка даже не думала сбавлять скорость, а возвращаться в уютное и безопасное гнездышко семьи Хьюга - тем более. Слишком многое было поставлено на кон.
"Брат... Надеюсь, когда-нибудь ты сумеешь меня понять"

Дверь распахивается с оглушительным треском, позволяя ввалиться внутрь растрепанной и тяжело дышащей старшекласснице - пунктуальность Сакуры Харуно в этот раз сильно подвела свою хозяйку. Вид у хозяйки, к слову сказать, был виноватым.
- Мистер Хатаке! Простите, простите, я опоздала...
- Ничего, Сакура. - Отозвался учитель, не отрываясь от заполнения журнала. - Я никуда не тороплюсь.
- Но... Вы же должны были уехать... - с легким удивлением произнесла она, поправляя на плече сумку.
Какаши поднял на нее глаза. Глаза были уставшие, с пролегшими под ними темными кругами.
- Я отменил встречу, не беспокойся.
- Вы... Это... - она побледнела. - Из-за меня?
- Что? Нет, нет, разумеется... - маска надежно скрывала его смущенную улыбку, а вот прикрытые глаза - нет. - Собственно, к этому все и шло. Встречу пришлось отменить по другим, не подвластным мне самому обстоятельствам...
- Миссис Куренай, да? - догадалась Сакура и тотчас же покраснела, осознав, что ляпнула лишнего. - Ох, извините, я не то имела ввиду...
- Язык мой - враг мой, верно, Сакура? - весело сказал Какаши. - Хотя чего уж там, я предполагал, что некоторые ученики догадываются о... Сама знаешь, о чем. Ну ладно, пора сменить тему. Мы в школе, как-никак. Показывай свою работу.
- Вот, - Сакура извлекла из сумки прозрачную синюю папку из мягкого пластика и положила перед ним на стол. - Тут несколько ошибок в первой части и одна во второй, плюс в дополнительной кое-какие недочеты...
- Хм... - молодой мужчина уткнулся в тест. - Ну-у... В принципе, это не катастрофа...
- Но в итоге-то все равно три! - воскликнула Сакура с отчаянием. - Дома мне устроят вырванные годы!
- Все так серьезно? - вопрос был задан шутливым тоном, но за ним крылось нечто большее, чем вежливый интерес. Сакура знала, что Какаши Хатаке не наплевать на своих учеников, иначе бы он не согласился тратить свое личное время, сидя с ней после занятий и помогая разобраться - с чем бы вы думали? - с матанализом. Сакура бы никогда не попросила преподавателя социологии о помощи в математических науках, однако другого выхода у нее просто не было: профессор Морино уехал на какой-то совет в Министерство, а Темари и Шикамару, преуспевающие по данному предмету, отправились праздновать три месяца с начала их отношений в ресторан. А Какаши к тому же неплохо разбирался в математическом анализе.
Незаметно пролетели Рождественские каникулы, а за ними и три праздничная троица - декабрь, январь и февраль, а после - март... Теперешняя позднеапрельская пора была бурной и суетливой. Близился конец семестра, и ученики "Тааны", точно мокрые курицы, носились по школе, подтягивая хвосты и разрываясь между факультативами. Особенно трудно пришлось выпускному классу. Несчастная Темари крутилась, как белка в колесе, а ведь ей еще предстояли экзамены на поступление в колледж. Выбор был довольно обширен, однако у всех возможных вариантов был один существенный минус - сотни и сотни километров отдаленности от родного Нью-Йорка, от Шикамару и от друзей. Несколько раз прежде стойкую и упертую, точно бронированный танк, блондинку видели плачущей на плече у Нары или у Сакуры. Розоволосой было до безумия жаль подругу, но поделать она ничего не могла.
Гаара в "Taana no Roino" так и не появился больше; однажды Харуно случайно подслушала разговор Сари и Матсури в школьном туалете. Матсури жаловалась, что никак не может узнать, что такое приключилось с рыжеволосым парнем и куда он запропастился. Сакуре стало до ужаса противно, и она покинула дамскую комнату, даже не подумав поведать девочкам о том, что же произошло на самом деле. В остальном же о Гааре почти никто не вспоминал; разве что Наруто случалось изредка ляпнуть что-то по глупости, но его моментально осаждал Шикамару, а Темари тактично молчала и переводила беседу в другое русло.
И, черт возьми, как же это раздражало!..
Была и еще одна существенная проблема - Саске вот уже второй день не брал трубку, и розоволосую это беспокоило.
- Сакура! Сакура, ты меня слушаешь?
Она вздрогнула.
- А, да, мистер Хатаке, я вся во внимании.
- Неужели? - протянул пепельноволосый, чуть приподнимая одну бровь. - А мне кажется, что логарифмы тебя сейчас интересуют меньше всего. И вообще, ты как-то странно выглядишь. Все хорошо?
- Да...
Она как раз хотела отпроситься попить воды, как Какаши приложил руку к ее лбу. Ладонь учителя показалась ей холодной.
- Хм-м... Температуры вроде пока нет...
- У меня голова болит немного... - созналась Сакура. - Я сбегаю в медпункт?
- Хатакеус! - в кабинет внезапно, точно вихрь, влетел Удзумаки. - Учитель Хатакеус!..
- Наруто, я же велел не называть меня так, - Какаши, как всегда, не показывал раздражения, но Сакура понимала, что еще чуть-чуть, и он пинком выдворит светловолосого непоседу из класса.
- Знаю, учитель Хатакеус! - неунывающе откликнулся Наруто. - Я зашел узнать, не проверили ли вы еще наши контрольные?
- Не проверил, но на семьдесят пять процентов уверен, что у тебя снова будет отвратительный результат.
Мордашка блондина приобрела обиженное выражение.
- Ну учи-и-и-итель! - заныл главный раздолбай "Тааны". - Ну пожа-а-а-а-алуйста...
- Наруто? - в дверном проеме показалась голова Сая. Сай учился в одном классе с Темари и, как и Шикамару, был близким другом Наруто, а по совместительству - прекрасным художником и оформителем всех школьных стенгазет. - Я везде тебя ищу. Чоуджи заказал пиццу, нас зовет.
- У-у-у-у-у!.. - сразу же позабыв о своей плохой успеваемости, Наруто, радостно подпрыгивая, побежал было в коридор, но был остановлен жестким голосом преподавателя.
- Удзумаки! - теперь с Какаши точно не следовало играть в "кто-первый-выйдет-из-себя". - Иди на первый этаж, в медпункт, принеси таблетку но-шпы. Ах да, и стакан воды.
- Но Хатакеус... В смысле мистер Хатаке...
- У меня голова болит, и я не намерен шутить. ЖИВО!
Через секунду в кабинете никого не было.
Сакура не сдержала восторженного смешка.
- Здорово вы их!
- Знаешь, я не думал, что после Афганистана столкнусь с чем-нибудь настолько страшным. Но такая вещь все же нашлась. Работа с детьми, да... - Какаши усмехнулся.
- Кстати, мистер Хатаке... - нерешительно начала Сакура. - Извините за наглость, но...
- Ты много извиняешься сегодня. Спрашивай, не бойся.
- Это правда, что ваше лицо было ранено осколками? - выпалила она.
Учитель откинулся на спинку стула и задумчиво посмотрел в потолок.
- Правда ли? - как-то отстраненно произнес он. - Право, не знаю... Гораздо больше осколков осталось вот здесь. - И он слегка коснулся своей груди там, где находилось сердце. - Такое трудно забыть... Сколько людей погибало, Сакура! Ты, наверное, и представить не можешь...
Он замолк. Молчала и она, уже жалея о том, что завязала этот разговор и пробудила в Какаши столь неприятные для него самого воспоминания.
- Сакура, не верь слухам, они лгут. - Какаши приспустил маску вниз, и Сакура с изумлением и некоторым восхищением увидела часть красивого лица бывшего капитана. - Как видишь, лицо мое не изуродовано, нет.
- Почему же тогда вы носите маску?
Он снял черную ткань полностью.
Сакура охнула. На левом глазу мужчины красовался глубокий вертикальный шрам, а сам глаз был совершенно другого цвета, нежели темно-серый правый - он был каре-красного оттенка, насыщенного, глубокого.
- Такой порез... И как вы не потеряли глаз? - пораженно выдохнула девушка.
- Я потерял его. Но моя напарница, Рин, пересадила мне глаз моего напарника.
- Пересадила? Прямо на поле боя?
Какаши вздохнул.
- В схватке с вражеским солдатом я потерял глаз. Я, Рин и мой товарищ Обито расправились с ним, но к противнику подоспела подмога. Мы были вынуждены бежать. Мы торопились, а потому и не заметили на земле тщательно замаскированной мины...
Сакура слушала, затаив дыхание.
- Обито... Умирал, - это слово далось учителю с видимым трудом. - А так как незадолго до той вылазки у меня был день рождения, он... Он велел Рин пересадить мне свой уцелевший глаз. В качестве подарка. Рин была очень хорошим медиком, подобные операции ей уже доводилось делать, к тому же у нее с собой были медикаменты...
- И глаз прижился? А что стало... С вашими товарищами? - Сакура не упустила из виду слово "была", что Какаши употребил по отношению к Рин.
- Обито остался там, - горестно закончил он. - Рин тоже уже нет в живых, хоть я и обещал Обито сделать все, чтобы спасти ее...
- Простите меня, мистер Хатаке. Я не хотела сделать вам больно.
- Мне и так больно. - Это прозвучало, вопреки своей сути, как-то героически. Гордо даже.
Они еще немного посидели в тишине, слушая, как мерно постукивают настенные часы.
- Ну, я пойду... - нарушила она неловкое молчание. Чувствовала, что больше всего сейчас ему хочется побыть одному. - Математика подождет...
- Да, конечно. Иди.
Собрав свои вещи, Харуно поспешила к выходу. В дверях она столкнулась с Удзумаки.
- Эй, Хатакеус, я... - Сакура зажала Наруто рот рукой и выволокла одноклассника в коридор. Блондин с возмущением посмотрел на девушку.
- Что ты творишь, Саку?!
- Не трогай его.
- Да что такое случилось? - Наруто вытянул шею, пытаясь рассмотреть Какаши, что по-прежнему неподвижно сидел за своим столом, но розоволосая дернула его за рукав рубашки, взглядом умоляя успокоится и вести себя тихо.
- Просто ему... Больно. Очень.
- Из-за Куренай, что ли? - удивился Наруто.
Она не ответила.

Вы когда-нибудь теряли? По-настоящему?
Вам было когда-нибудь больно? По-настоящему?
Больно - это когда ты видишь, как свой собственный ребёнок медленно умирает, а ты ничего не можешь сделать; больно - это когда ночью тебе приходит сообщение из падающего самолёта, в котором летят твои родители: "Доченька, мы тебя любим"; больно - это когда одним неловким движением из тебя делают инвалида; больно - это когда надежда умирает. Больно - это когда женщина, промучившись почти сутки, не слышит крик своего новорожденного ребёнка. Больно - это когда твой друг кончает жизнь самоубийством, а ты осознаешь, что не придавал значения его терзанием и не пришел на помощь, когда это было действительно необходимо. Больно - это когда ты, лежа на полу, избитый собственными родителями, не можешь понять, чем ты это заслужил. Больно - это когда ты не можешь обнять маму или папу, потому у тебя их просто нет. А вся эта ваша безответная любовь и расставания - полная ерунда. Словарный запас слишком мал, вот все и называют это болью. Болью, которая через несколько бутылок водки, несколько блоков сигарет и пару незнакомых лиц проходит. А настоящая остаётся с нами навсегда. В глубине сердца, она не забывается и никуда не исчезает, она с нами, словно какой-то отдельный орган, дотронувшись до которого, ты чувствуешь его также, как десять лет назад.

Долгие муки проходит душа, пока годами, иногда десятилетиями, камень за камнем, медленно воздвигает свой могильный холмик, сама в себе приходит к чувству вечной потери, смиряется перед силой произошедшего.

(с) Василий Гроссман. "Жизнь и судьба"

- О, Хината! - обрадовался Наруто. - А почему ты опоздала?
В холл четвертого этажа и впрямь входила красавица-десятиклассница. Входила, правда, несколько неуверенно, медленно, бочком. Наруто подошел и нежно чмокнул возлюбленную в щеку, заставив Хинату улыбнуться, однако менее бледными ее губы не стали. Выражение лица брюнетки было тревожное, что совсем не понравилось Сакуре. Девушка решила, что сейчас самое время устроить Хьюге небольшой допрос.
- Хината, можно тебя на пять минут? - почти ласково поинтересовалась она.
- Да, конечно, - Хината сперва с легким удивлением посмотрела на Наруто, и тот коротко кивнул. В глазах парня было почти такое же непонимание, что и у Хинаты, однако вопросов задавать он не стал.
Сакура повела Хинату за собой на лестницу. Убедившись, что уж тут их никто не услышит, Харуно повернулась к однокласснице. В глазах ее была откровенная угроза, и Хьюга содрогнулась.
- А теперь поговорим. Только теперь без вранья, ты меня им накормила достаточно. - Сакура приблизилась к ней вплотную. Хината попятилась, столкнулась спиною со стенкой и тяжело сглотнула, забегала глазами по лестничной клетке. Ищет пути отхода, догадалась Сакура. - Не вздумай звать на помощь, да и какой смысл, я бить тебя не собираюсь, да и вообще крайне положительно к тебе отношусь. Но, если ты не ответишь на мои вопросы и дальше будешь увиливать, то, богом клянусь, я развяжу тебе твой чертов язычок.
Хьюга широко распахнула глаза. ТАКУЮ Сакуру она лицезрела впервые.
- Что... Что тебя интересует?
- Твой братец был би-боем, и мне это известно, теперь он скупщик и распространитель граффити-товаров. Для меня это не имеет никакого значения. Скажи только, зачем он прислал тебя в "Таану"? И что стряслось с Саске? Он не отвечает на звонки!
Хината закусила губу.
- Я должна была следить за... За Акаши Саем.
- За Саем?!
- Тш-ш!.. - взмолилась Хината. - Не кричи, пожалуйста! Нас не должны услышать, эта информация секретна! Мы подозреваем, что Сай причастен к последним убийствам. Он бывший член корня АНБУ и, возможно, состоит в "Рэсдогс".
- Какие убийства? И что за "Рэсдогс"?
- Убийства граффитистов, четырнадцать команд за последние полгода. Нам удалось выяснить, что за этим стоит банда анти-граффитистов "Рэсдогс", но дальше дело не продвинулось. Дело в том, что "Рэсдогс" - необычная группировка, мы с такими прежде не сталкивались: у них есть деньги, связи, свои люди, настоящие профы. Они действительно опасны. Саске и его команда пытались докопаться до правды, но после того как Клубничку убили...
- Ты о Карин? - перед глазами Сакуры моментально возник портрет красноволосой девушки со стервозным характером. - А она чем им не угодила?
"Хотя я догадываюсь, чем..."
- Не знаю. В предсмертной записке она говорила о какой-то страшной двойной опасности. Но мы так и не смогли понять, что же она имела ввиду под словом "двойная". Расследование приостановилось еще тогда, когда была украдена ручка, главная улика.
- Ручка... - эхом отозвалась Сакура.
- О ее местонахождении не знал никто, кроме Суйгецу и Саске, даже Неджи не знал. Мне Саске рассказал на случай, если с ними что-то случится...
- Погоди, - встрепенулась розоволосая. - Говоришь, никто не знал о ручке?
- Никто! - подтвердила Хината. - А что?
Она не ответила, вспоминая свою вторую - и последнюю - встречу с пресловутой Клубничкой...

- Заткнись! - рявкнула Карин со злобой. - Ты действительно идиотка! Наслаждайся своей так называемой любовью, пока можешь! Скоро Саске убьют, и все из-за тебя!
- Убьют? Да что ты несешь?!
Карин наклонилась совсем близко, и Сакура уловила исходящий от нее легкий запах ментоловых сигарет и земляничной жвачки.
- А то, что твоему ненаглядному недолго осталось. Ваши отношения мешают работе нашей команды. Теперь сохранять инкогнито стало куда труднее, и мы все чаще терпим неудачи. А на днях еще пропала дорогая вещь, ручка из бриллиантов и платины. О том, где она спрятана, знали только несколько человек и я. Теперь у всех нас будут большущие проблемы...

Вот оно что. Ручка! Какой же она была дурой. Ведь все секреты плавали на поверхности!
- Ручка...
- Что - ручка?
Теперь кусочки головоломки сомкнулись, отображая цельную картину. Частично цельную.
- Карин знала о ручке, - будто бы самой себе сказала Сакура. - А я-то думала, почему она заявилась в "Таану" и устроила весь этот скандал, ведь это было очень глупо. А теперь я понимаю, что нет, не глупо. Ей НУЖНО было намекнуть, дать мне понять, что она осведомлена о пропаже ручки, а также о ее местонахождении. А так как ни Саске, ни кто-либо другой ей об этом не говорил, ясно, что предательница именно она.
Хината ахнула.
- Но... Зачем тогда ей открываться тебе? Она же единоличница!
- Нет, Карин никогда не была единоличницей, она лишь притворялась ею. Возможно, когда-то она по глупости приняла предложение главы "Рэсдогс" о сотрудничестве, или же они шантажировали ее. Главное то, что Карин хотела поведать сокомандникам правду, но сделать это незаметно, чтобы не подвергнуть риску их и саму себя, а самым простым способом было сделать это через меня.
- И правда...
- Только вот одно Карин не учла. Я бы никогда не нажаловалась на нее Саске, я слишком им дорожу и понимаю, что своими узами с командой он дорожит не меньше, чем мной. Скажи, а Саске знает о том, что Карин погибла?
- Да, знает. И еще... Он вроде как сбежал из дома. Ему... - Хината запнулась. - Ему очень больно.
- И ты говоришь об этом только сейчас?!
Сакура развернулась и бросилась в коридор. Промчалась мимо удивленных Наруто и Чоуджи, мимо Какаши, что как раз выходил из кабинета с своим черным кожаным кейсом в руках. Сай же куда-то делся, однако она так торопилась, что не придала этому особого значения.
"Саске... Пожалуйста, дождись!"