Free

Категория: Другое
Free
Название: Free
Автор: existence555
Переводчик: Eldara
Жанр:Гет, Романтика, Драма
Персонажи/пары:Мадара/Сакура, Ино, Наруто, Саске, Тсунаде
Рейтинг:R
Дисклеймеры: Масаси Кисимото
Содержание: С начала истории Сакура замужем за самым опасным человеком в мире шиноби. Но на этот раз она может от него уйти. Но действительно ли этого хочет?
Статус:Закончено
От автора:Текст переводила с английского. В таком ключе "творю" впервые. Очень важно видеть отзывы, чтобы знать, стоит ли мне и дальше переводить.
В голове Сакуры мелькали лица, которые она когда-то видела. Каждое из них сливалось со следующим.
Светлые волосы, голубые глаза, яркая улыбка, которую она когда-то видела. Чёрные волосы, тёмные глаза, высокомерная усмешка. Белые волосы, открытый глаз, улыбка, скрывающаяся под маской.
«Друзья», - улыбнувшись, подумала Сакура.
Затем, она увидела ЕГО лицо. Чёрные волосы, красные глаза, тонкие губы в жёсткой усмешке.
Сакура вздрогнула, выходя из сна. Те красные глаза... Глаза, от которых она пыталась убежать.
- Доброе утро, котёнок, - усмехнулся Мадара. Её рука бессознательно потянулась к нему, и он зажал её в своих ладонях. - Рад, что ты, наконец, проснулась, - вздохнул мужчина. – Ты спала несколько недель. Как самочувствие?
Он ждал почти минуту, но ответа не последовало.
- Я – твой муж, и ты ответишь на мои вопросы! – пообещал Мадара, до боли стиснув руку своей жены.
- Воды, - задыхаясь, просипела Сакура.
Он поднял стакан с тумбочки и поднёс к её губам, позволяя сделать несколько глотков.
- Я могу спросить ещё раз, - предупредил Мадара. - Как самочувствие?
- Дерьмовое, - стрельнув взглядом, ответила Сакура. – Ты чуть не убил меня!
- Не отрицаю, - усмехнулся мужчина. – Но я отчётливо помню, как ты первая напала на меня.
Сакура тоже ничего не отрицала. Несколько мгновений она не говорила ни слова. Мадара был доволен. Он просто погладил её руку пальцами.
- Мои друзья, - наконец, промолвила Сакура, - Они живы?
Мадара резко набрал воздуха.
- К сожалению, - ответил он, - они всё ещё в Суне. - Сакура улыбнулась: он проиграл битву. Надежда ещё была. - Я собираюсь позвать доктора, - вдруг сообщил Мадара. – Твоё состояние меня беспокоит.
Он коснулся губами её пальцев. Прежде чем мужчина встал, чтобы уйти, Сакура снова вздрогнула. Когда он дошёл до двери, то повернулся, чтобы взглянуть на неё ещё раз.
- Даже не думай снова о побеге, - добавил жёстко Мадара.
Сакура до боли в висках стиснула зубы и поднесла руку ко лбу. Хотя она не могла надлежащим образом осмотреть себя, но прекрасно знала, что была далеко не в идеальной форме.
- Сакура-сама, я так рада видеть, что Вы проснулись, - послышался женский голос.
Зеленоглазая посмотрела вверх, чтобы не видеть женщину в белом халате, которая стояла в дверях. Лицо врача было скрыто под белой маской, голубые глаза лучились дружеским сиянием.
- О, да, - ответила Сакура. - Спасибо.
- Мадара-сама сообщил мне, что Вы всё ещё чувствуете себя ужасно, - вздохнула доктор. – Это естественно, учитывая Ваши раны… - продолжила женщина, но Сакура уже не слушала и не слышала. Её разум поплыл дальше.

Сакура, это чрезвычайно важно, - сообщила ей Тсунаде. - Усталость является довольно распространенной проблемой в мире шиноби, и многие приезжают на грани смерти. Ваша обязанность спасти их. Как всегда, мы начнем тренироваться на рыбе. Это даст старт твоему пути.
- Но Тсунаде-сама, мы столько всего выучили за последние три часа! – запротестовала Сакура.- Это не справедливо!
- На войне нет справедливости, Сакура! – взорвалась Тсунаде – Для того, чтобы исцелить ваших товарищей может быть не достаточно нескольких часов! Счёт порой идёт на минуты! Вы не можете просто сохранить жизнь, когда это удобно для вас!
Сакура осмыслила слова учителя и, затем, кивнула.
Я готова, Тсунаде-сама! - воскликнула она. - Пожалуйста, покажите мне, как это делать.


Сакура вернулась из своих мыслей и обнаружила, что доктор всё ещё продолжала свою «лекцию».
- Вы не могли бы остановиться, - перебила Сакура. – Я тренировалась у лучших.
Врач посмотрела на неё в замешательстве.
- Моим учителем была Тсунаде Сенжу – одна из Легендарных Саннинов, - объяснила Сакура. – Разговор с Вами мне нисколько не поможет.
- Прошу прощения, Сакура-сама, - пробормотала доктор. – Мне это было неизвестно.
- Этот ублюдок любит думать, что единственное, чего я из себя представляю – его собственность! – сообщила ей Сакура, - Это не Ваша вина.
Доктор отвела взгляд.
- Не суть, - вздохнула Сакура. – Есть что-нибудь, что Вы можете сделать, для ускорения процесса восстановления?
- Я могла бы начать с вашего лба, - ответила женщина.
Сакура вспомнила своё прозвище. Она в замешательстве посмотрела на доктора, и встретилась с её удивительными голубыми глаза. Губы начали формировать старое, до боли знакомое имя подруги, но доктор быстро покачала головой.
- Не говори этого, - незамедлительно предупредила Ино.
- Свинка, - прошептала Сакура. – Что…
Ино подняла руки и, вдруг, ее тело обмякло. Перед Сакурой предстала возможность задаться вопросом, что случилось, но она прекрасно поняла, что Ино проникла в её сознание.
- Послушай, я надеюсь, что это сработает, потому что, вроде, это улучшенная новая техника, над которой я работаю, - быстро заговорила Ино. - Ты можешь поговорить со мной?
- Да, - ответила Сакура, - Ино, ты не можешь быть здесь! Это слишком опасно!
- Бла-бла-бла, - возразила подруга. - Заткнись, Сакура. У нас нет на это времени. Моя техника не резиновая! План может провалиться! Слушай, Наруто составил план, чтобы освободить тебя. Теперь, когда ты, наконец, проснулась, будешь исцелена, что выгодно для нас обеих, и мы сможем покинуть это место в течение недели.
- НЕТ! – закричала Сакура. - Мадара придет за мной! И после этого гигантского сражения, вы, ребята, не готовы с ним бороться. И нет необходимости. Со мной все будет хорошо!
- Не отталкивай нас! – воскликнула Ино. - Мы пытаемся тебе помочь!
- Это я пытаюсь помочь вам, черт возьми! – воскликнула Сакура. - Вы, ребята, можете не беспокоиться обо мне до тех пор, пока не встретите в следующем бою! Я буду активна на поле боя. До тех пор, пока лучшее, что можно придумать – то, что я останусь здесь и буду шпионить за ним. Пойди и скажи Наруто, что я имею в виду.
Вздрогнув, Ино рассеяла технику переноса разума. Прежде чем заговорить снова, она огляделась вокруг, чтобы убедиться, что в комнате нет посторонних.
- Прекрасно, - Ино спокойно согласилась. - Но дай исцелить тебя прямо сейчас!
В течение следующих пяти часов, Сакура и Ино оставались в комнате. Не скитаться же им повсюду!
Ино сделала основную часть работы, и в итоге почти истратила всю чакру.
Сакура же была готова на всё. Хотя её чакра находилась на пределе, она была далеко не исчерпана.
- Я чувствую себя гораздо лучше, - остановила девушка подругу, вскакивая с постели.
- Сакура-сама, будьте осторожны, - предупредила Ино. – Вам всё ещё нужен отдых.
Сакура отмахнулась.
- Я должна сообщить Вашему мужу о Вашем самочувствии,- указала Ино. - Это нормально?
- Конечно, доктор, - кивнула в ответ Сакура, - Я хотела бы видеть Мадару.
Ино бросила последний, озабоченный взгляд на свою подругу перед тем, как уйти. Сакура принялась расхаживать взад-вперед по комнате. Ей овладело беспокойство. Чтобы двигаться вперёд, нужно было дождаться мужа, а вот мысли уходили назад, в день их свадьбы.

Обеты были исполнены, и теперь всё, что оставалось сделать - узаконить их брачный Союз.
- Просто распишись вот здесь, дорогая, - улыбнулся Мадара. - И тогда мы официально поженимся.
Её пальцы затряслись, когда она сделала, как он сказал. Сакура присоединилась к их совместной жизни при помощи чёрных чернил.
- Идеально, - сказал Мадара.
- Полагаю, что да, - ответила Сакура.
- Не будь такой мрачной, котёнок, - вздохнул Мадара. - В конце концов, разве ты не мечтала выйти замуж Учиху всю свою жизнь?
- Я ненавижу… - начала яростно Сакура.
Ей не удалось закончить эту фразу, потому что его губы внезапно накрыли её. Сильные руки скользнули к талии, притягивая ближе, когда Мадара углубил поцелуй. Собственные руки двигались без её согласия, обвивая его шею, веки медленно закрылись. Когда мужчина, наконец, закончил, он ухмыльнулся, глядя на нее сверху вниз, смелым взглядом, ожидая, пока та закончит свою фразу.
- Ты что-то начала говорить, Сакура? - поинтересовался Мадара.


- Я ненавижу тебя! – «вежливо» поприветствовала Сакура, когда её муж вошёл в комнату.
Мадара вздёрнул бровь.
- Ты хорошо выглядишь, - заметил он.
- Я, - ответила Сакура, подходя к нему, - на самом деле в идеальном состоянии!
Она встала на цыпочки, словно хотела поцеловать его, но не сделала этого. Их тела были так близко, насколько это возможно без прикосновения, и ее губы были всего в сантиметре от его.
- Хорошо, что всё хорошо, - невозмутимо ответил Мадара.
Он бы не позволил ей волновать себя, даже если бы во рту пересохло.
- Нет, спасибо тебе! – надавила Сакура.
- Мне бы не пришлось доводить тебя до полусмерти, если бы ты сама не огласила меня своим врагом, - заметил Мадара.
- Я никогда не считала тебя своим врагом, - заявила Сакура.
Мадара восторжествовал.
- Ты не помнишь? - спросил он. - Может быть, твои травмы заставили тебя это забыть…
С этими словами, он притянул ее тело к своему и поцеловал. В тот славный день точно так же Сакура целовала его.
- Ублюдок, - пробормотала Сакура, отталкивая мужа от себя.
- Значит, ты просто собиралась притворяться, что никогда не являлась для меня ничем другим? – усмехнулся Мадара. - Никогда не являлась моей женой или любовницей?
Сакура посмотрела на него с вызовом.
- Никогда не являлась моей маленькой грязной сукой в постели? – поинтересовался Мадара.
Это было последней каплей.
- Мои друзья и я в том числе, сделаем всё, чтобы убедиться в том, что ты умрёшь мучительной смертью! – пообещала Сакура.
Её кулак почти поцеловался с его лицом, но Мадара уклонился, одновременно сбивая жену с ног. Однако, прежде, чем Сакура успела упасть, он подхватил ее на руки и помог встать обратно.
- Иногда, - вздохнул Мадара, - Я думаю, что просто должен использовать Шаринган, чтобы изменить твои воспоминания.
Это заявление заставило Сакуру похолодеть. Она видела, как он это делает с другими – ужасно. Но она никогда не позволит ему увидеть страх в её глазах.
- Почему бы тебе просто не сделать это? - огрызнулась Сакура.
- Ты не та, кому это сейчас нужно, - просто ответил Мадара. – Сотри твои воспоминания, разве я мог бы тебя после этого любить?
Сакура потеряла дар речи. За все месяцы, которые они жили вместе, она повидала многое: гнев мужа, вожделение, зависть, страсть, даже вину и горе. Но она никогда не ожидала от него любви. Хотя бы к кому-нибудь. Не говоря уже о ней.
- Л-Л-Любить? – ошеломлённо заикнулась Сакура.
- Любить, - повторил Мадара с улыбкой.
Сакура почувствовала головокружение, земля ушла из-под ног. Несмотря на все свои протесты, каждая клеточка ее тела, казалось, хотела к нему. Подпрыгнув, Сакура обвила ногами пояс мужчины, руки запутались в чёрных, как уголь, волосах, язык встретился с его в жарком поцелуе. Но вскоре она отпустила мужа, хватая ртом воздух.
- Ты, очевидно, тоже это чувствуешь, - задумался Мадара, - Просто не хочешь себе признаться.
- Я не люблю тебя, - отрезала Сакура, проклиная своё предательское тело.
Он посмотрел на неё скептическим взглядом, напоминая, что её ноги всё ещё обвивали его пояс, а ладони придерживали голову. Когда Сакура попыталась спуститься, Мадара, не желая отпускать, обнял её своими сильными руками. Дыхание Сакуры сбилось, когда он начал спускаться губами к чувствительной зоне на шее.
- Не искушай меня, Сакура, - пробормотал он, обжигая своим тёплым дыханием её кожу, - Я могу просто, доказать тебе обратное.

Через несколько минут они, тяжело дыша, лежали на кровати, лишённые одежды. Но проблема до сих пор жгла глаза.
Мадара грубой рукой сжал щёки Сакуры и повернул её лицо к своему.
- Я скучал по тебе, котёнок, - тихо сказал он.
На этой загадочной ноте Учиха встал, оделся и вышел из комнаты, оставив жену наедине с мыслями.
Она чувствовала себя грязной использованной подстилкой. Было ощущение, что кожа сползает и единственное, чего хотелось сделать – очистить скрабом каждую часть тела до крови. Конечно, секс у них был и много раз прежде. Но сейчас Сакура почувствовала то, чего почувствовать боялась. Их тела тянулись друг к другу, подходили, как кусочки головоломки. Они были двумя половинками одного целого.
Несмотря на то, что Сакура оставалась куноичи, которую, как она сказала, обучили лучшие, ей удалось сделать немыслимое.
Влюбиться во врага.
Девушка свернулась калачиком в постели, завернувшись в простыни.
- Чёрт, - выдохнула она.
Долгое время Сакура не шевелилась, пытаясь что-то придумать, но каждый раз терпела фиаско. Всему мешали ощущения, приходящие одно за другим: слепящая боль после боя с Мадарой, нежные прикосновения его губ, головокружение, тошнота, поднявшаяся в горле, когда он признался ей в любви…
Выкинув мужа из головы, Сакура закрыла глаза и попыталась отдохнуть. Может быть, эти чувства недолговечны и вскоре исчезнут. Всякое может быть…

Проснувшись, она предпочла сделать вид, что ничего не было. Что ей всё равно. Эта техника работала превосходно.
Жизнь Сакуры вернулась в русло, которое она в течение нескольких следующих месяцев будет считать «нормальным». Девушка жила с Мадарой, как его жена и одновременно партизан, застрявший в логове врага для добычи информации, которую она передавала шиноби Конохи через Ино.
Но чего не знала Сакура, так это того, что Мадара давно просёк, что у него в логове завелась «крыса». Тактическое преимущество признания в любви Сакуре было в том, что после она вела себя, как обычно, не протестуя, тем самым, превратившись в книгу, удобную для чтения. Её поведение указывало на то, что девушка что-то замышляет. Раньше союзником был Саске. Теперь же, Мадара подозревал лечащего врача Сакуры.
Так, Мадара вынашивал план, во-первых, чтобы подтвердить свои догадки, а во-вторых, чтобы избавиться от доктора и, наконец, преподать своей жене урок, который, как он надеялся, на долгое время ей вправит мозги.
Однажды вечером, когда супруги готовились ко сну, Мадара невзначай перешёл на тему Ино.
- Я думаю, врача уже стоит отпустить, - заметил он. – Теперь, когда у тебя всё хорошо, нет смысла её здесь держать.
- Я не знаю, - пожала плечами Сакура. – На мой взгляд, она очень талантлива. Думаю, ты нашёл бы ей применение.
Глаза Мадары засверкали торжеством. Обычный ответ его жены был бы что-то вроде: «Никто не должен оставаться в этом ужасном месте», и даже нейтральный тон не смог утаить изменений в её сердце.
- Мне надоело это, Сакура, - вздохнул он.
Девушка посмотрела на него с наигранным смущением, продолжая расчесывать волосы.
- Не играй со мной, застенчивый котёнок, - сказал ей Мадара. – Я знаю, что вы делали снова за моей спиной.
- Я понятия не имею, о чём ты говоришь, Мадара, - возразила Сакура, хотя уже чувствовала, как от волнения и страха, сердце подступило к горлу.
Мадара щёлкнул языком в неодобрении.
- Ты ещё можешь спасти её, котёнок, - прошептал Мадара.
Сакура поняла, что проиграла. Не оставалось ничего, кроме как задать вопрос, чтобы выставить себя виноватой.
- Как? – в ответ прошептала она.
- Я просто быстро с ней поговорю, - ответил Мадара.
Сакура было начала протестовать, но он поднял руку.
- Под руководством! – пояснил он. – Под твоим руководством. Дай мне полчаса. После она будет свободна.
Сакура с подозрением покосилась на мужа.
- Я не верю тебе, - сказала она ему.
- Либо так, либо мои люди найдут её и убьют, - Мадара пожал плечами. – Это твой выбор.
Сакура даже не ответила ему. Она просто встала и побежала со всех ног. Побежала, чтобы найти Ино. Побежала, чтобы скрыться от Мадары. Побежала, потому что просто не могла стоять больше и смотреть на любимого человека, который угрожал ей смертью лучшей подруги.
Когда Сакура добралась до комнаты врача, то уже почти задыхалась.
- Свинка! – закричала Сакура. – Ты тут?!
Когда Ино открыла дверь, то была одета в белый халат и маску, как обычно.
- Что случилось? – спросила она.
Сакура ничего не сказала, просто заключила Ино в объятия.
- Он знает, - дрожащим голосом прошептала Сакура, отпуская подругу.
- Я должна идти, - немедленно объявила Ино. – Сакура, мне нужно уходить!
- Нет! – воскликнула подруга Яманаки. – Ты не можешь! Он пошлёт своих людей. Мадара обещал отпустить тебя, если ты придёшь вместе со мной. Я буду в комнате. Не волнуйся, я не позволю ему причинить тебе вред!
Ино бросила на подругу скептический взгляд.
- Он не сдержит своё обещание, я уверена, - сказала она, подумав. – Будь мы на его месте…
- Ты не должна ему доверять! – заверила её Сакура. – Просто доверься мне! Поверь мне, Ино. Я не позволю ему причинить боль человеку, который мне дорог.
Ино несколько мгновений обдумывала ситуацию.
- Это я, - отчаянно напомнила ей Сакура. – Твоя лучшая подруга, Харуно Сакура!
- Учиха Сакура, - поправила Ино.
- Это я, - повторила девушка.
Опять же, Яманака промолчала. Затем, начав терять надежду, как и Сакура, наконец, ответила.
- Я доверяю тебе.
Сакура облегчённо выдохнула.
- Мне очень жаль, Ино, - вздохнула она. – Но только так я могу убедиться, что ты в безопасности.
- А кто тебя охранять будет? – выстрелила Ино в ответ. – Ты всегда защищаешь всех, кроме себя! Но кто тебя защитит? От него...
Сакура прикусила губу, отведя взгляд.
- Ты что любишь его?! – воскликнула Ино, не веря своим глазам.
- Нет! – запротестовала Сакура. – Не знаю я! Как ты могла такое сказать?! У нас нет на это времени, Ино!
Не дав подруге ответить, Сакура схватила девушку за руку и бросилась бежать.
- Всего полчаса, - пообещала ей Учиха, пока они бежали. – И ты будешь свободна. Я обещаю!
- Я доверяю тебе, - тихо повторила Ино.
Вскоре они добрались до комнаты, где их ждал Мадара. Когда подруги переступили порог, Сакура стиснула руку Ино в своей.
- У нас не будет возможности поговорить после, - начала Сакура. – Так что, я просто хотела сказать тебе…
- Я тоже люблю тебя, лобастая, - перебила Ино. – Давай просто пройдём через это.
Сакура улыбнулась: она была рада видеть, что Ино – тот ещё боец. Помнила.
У них был шанс повернуть ручку двери, чтобы войти в маленькую комнату для допроса, но Мадара вышел изнутри.
- Добро пожаловать, Яманака Ино, - улыбнулся он. – Хорошо, что Вы сдесь.
АНБУ взглянула на него с вызовом.
- Почему Вы не заходите? – поинтересовался Мадара. – Вас будет сопровождать моя жена.
Ино последовала за ним, Сакура – позади неё. В комнате находился стол, окружённый тремя стульями. Яманака и бывшая Харуно сели рядом друг с другом, в то время, как Мадара разместился напротив.
- Я ничего тебе не скажу! – сказала Ино. – Можешь делать со мной, что хочешь…
Улыбка Мадары стала шире.
- Это не важно, - ответил он. – Сакура, не хочу задевать тебя снова, но возможно, Ино заговорит по-другому, если одна из вас будет ранена.
Ино взглянула на Сакуру в панике.
- Она тебе ничего не скажет! – отрезала Учиха и обратилась к подруге. – Не имеет значения, что он сделает, Ино. Не говори ему ничего! Он ранен, и уж точно не будет меня убивать.
- Котёнок, ты не правильно меня поняла, - сказал ей Мадара. – Я не собираюсь причинять тебе физическую боль; я думал, мы уже об этом поговорили. У меня есть другой план. Вспомни наш последний «бой».
Это было несколько месяцев назад, но от догадок у Сакуры волосы встали дыбом.
«Иногда я думаю, что просто должен использовать Шаринган, чтобы изменить твои воспоминания…»
- Нет! – воскликнула Сакура. – Ты не сделаешь этого!
- Я собирался, - возразил Мадара.
- СВИНКА, БЕГИ!!! – что есть мочи закричала Сакура.
Мадара взял жену за волосы и ударил по голове. Ярко-красные глаза будто прожгли насквозь. В голове потемнело. Всё вокруг исчезло…

Два дня спустя, Сакура проснулась в знакомой постели, но чего-то не хватало. Она потёрла глаза. Чувствовалась усталость. Как девушка попыталась сообразить, это была кровать на двоих, и находилось её тело здесь с тех пор, как муж её ударил.
- Мадара, - прошептала Сакура. Имя легко соскользнуло с её языка.
Она была здесь, а он будто испарился. Ей нужно было его найти. Сакура медленно выбралась из постели, чтобы отправиться на поиски.
Далеко ей идти не пришлось. Мадара находился на кухне и готовил завтрак.
- Мадара? – неуверенно окликнула Сакура.
Он повернулся и улыбнулся ей.
- Доброе утро, котёнок, - ответил Учиха. – Как ты себя чувствуешь? Прошло несколько дней! А ты всё спала.
Сакура подошла к нему, и он притянул её к себе.
- Теперь гораздо лучше, - пробормотала Сакура, крепко обнимая мужа. – Что случилось?
- Пришёл один твой друг из Конохи, - пояснил Мадара. – Ты разве не помнишь?
На секунду Сакура задумалась, потом кивнула.
- О, да, - ответила она. – Здесь была Ино, не так ли?
- Значит, помнишь, - ответил Мадара. – Она, к сожалению, сбежала. Твои друзья хотят, чтобы ты вернулась, Сакура.
- Я уверена, они осознают свои ошибки, - вздохнула Учиха. – Как бы я хотела, чтобы мои друзья смогли понять, что ты хороший человек.
Она встала на цыпочки, чтобы поцеловать его, прежде чем сесть за стол, чтобы позавтракать. Вдруг перед глазами предстала картина: Мадара сидит напротив в маленькой тесной комнате, его красные глаза светятся, как два рубина, а Сакура, взглянув на него, падает в обморок.
По коже пробежался холод. Уж слишком правдоподобная картина…
Тело забила дрожь, но пытаясь скрыть это, Сакура принялась за еду.
- Ты всё помнишь, Сакура? – поинтересовался Мадара. – В прошлый раз, вроде, ты довольно сильно попала.
- Если мир не изменился за последние два дня… - начала Сакура. – Дай подумать… Меня похитили шиноби из Конохи, потому что считали тебя опасным, а ты пришёл, чтобы меня спасти. Но мои шизанутые друзья устроили бойню, которая продолжается до сих пор. Вместо того чтобы выслушать начали отмахиваться своими бредовыми атаками, так? Ах, да… Я ещё не говорила, что улучшила свои навыки, как куноичи?
Внутренне Мадара наслаждался своей победой.
- Верно, - усмехнулся он. – Похоже, ты настроена на лучшее.
- Надеюсь, ты не слишком волновался за меня? – сказала ему Сакура. – Я уверена, что могу исцелить себя полностью до конца дня.
Мадара наклонился, чтобы взять её руку в свою.
- Я люблю тебя, Сакура, - улыбнулся он.
- С каких пор ты такой сентиментальный? – спросила Учиха, ухмыльнувшись в ответ. – Я тоже люблю тебя Мадара. Как ни крути…
Это были слова, которые Мадара так долго мечтал услышать. Наконец, его брак с Сакурой будет таким, как он хотел. Ей пришлось признать, что она любит его, поддержать его начинания, и остановиться, даже если порывалась его убить.
Следующие несколько месяцев были для Мадары, как сказка. Мечты наяву.
По утрам он и Сакура просыпались одновременно. Они смеялись, вместе готовили завтрак и даже кормили друг друга по случаю. Обучали собственных солдат, и Сакура, как ниндзя медик, заботилась об их здоровье и благополучии.
Она ходила с мужем проверять состояние войны и разрабатывать тактику. Хотя, в самих боях, её стратегия была бесполезна.
Ночь была временем романтических ужинов и бесконечных признаний в любви друг другу. Когда они заходили в спальню, то занимались любовью с такой заботой и нежностью, что Мадара почти не мог поверить, что это действительно Сакура – женщина, на которой он был и до сих пор женат.
На поле боя Учиха никогда не была в восстании. Сакура твёрдо знала Мадару с другой стороны, благодаря изменённым воспоминаниям. Девушка начинала волноваться, когда он слишком долго не возвращался с поединков, скучала по его ночному храпу и поцелуям. Их брак был почти идеальным.
В течение нескольких месяцев они были счастливы.
Затем же, всё с грохотом обрушилось вниз.
Однажды, когда супруги мирно спали, в их дом ворвались два печально известных лидера восстания.
- Злоумышленники, - пробормотал Мадара.
- Я помогу, - немедленно отозвалась Сакура. – Пойдём!
- Нет, Сакура, оставайся здесь, - Мадара покачал головой.
- Но, - начала, было, она, но Учиха заткнул её поцелуем.
- Я люблю тебя, - Мадара улыбнулся, прежде чем покинуть свою комнату.
Сакура подождала несколько минут, обдумывая своё положение. Она не хотела, чтобы муж волновался о ней, но так же, одинаково не хотела оставаться здесь, потому что сама за него беспокоилась.
Встав с кровати, Учиха схватила со стола кунаи и сюрикены и уже собиралась уходить, как услышала огромный грохот снаружи. Подбежав к окну, Сакура увидела только языки пламени и облако чёрного дыма.
Готовая вступить в бой, она выскочила из дома, но было уже слишком поздно.
Саске и Наруто стояли рядом друг с другом. Оба были в крови. Саске, тяжело дыша, загораживал сломанную руку, Наруто пережимал кровоточащую рану на плече. Сакура даже глазом не повела, заметив их раны.
Всё, что она видела – это Мадара, неподвижно лежавший на земле.
Сакура тут же упала рядом с ним на колени и, выставив руки, пустила чакру, чтобы исцелить его.
- Сакура, - Мадара кашлянул.
- Не разговаривать! – ледяным тоном приказала Сакура. – Ни слова не говори!
- Ты не сможешь меня спасти, - сказал он ей, используя свои последние силы, чтобы держать её руку в своей. – Пусть, наконец, это случится.
- Прекрати! – сквозь слёзы воскликнула она, не обращая внимания, как тяжёлые солёные капли струятся по её лицу. – Ты не можешь просто взять и умереть!
- Извини, котёнок, - тихо сказал Мадара.
Его последние слова застряли у Сакуры в ушах. Он сделал последний вдох и замер. Через мгновенье, Сакура встала и резко развернулась лицом к Наруто и Саске.
- Как вы посмели?! – крикнула она. – Как вы могли его убить?!
- Сакура, он что-то с тобой сделал, - приглушённо сказал Наруто. – Ты не понимаешь…
- Он прав, Сакура, - согласился Саске. – Мы – твои друзья. Настоящие друзья.
- Он спас меня! – выстрелила в ответ Сакура, зелёные глаза наполнились тоской. – Мы любили друг друга!
- Пожалуйста, вернись к нам, Сакура, - сказал Наруто. – Так будет лучше. Ты вернёшься к нормальной жизни. Мы тоже любим тебя!
Сакура не могла больше их слушать. Гнев затуманил мозг. Ум зашёл за разум. Роняя слёзы, она яростно кинулась в атаку, но даже не смотря на раны, Наруто и Саске были быстрее. Осторожно, чтобы не навредить слишком сильно, они сбили её с ног так, чтобы та отключилась и отнесли в свой лагерь.

Когда Сакура проснулась, то находилась во временном госпитале. Внутри была пустота и необычайная лёгкость.
- Сакура, ты меня слышишь? – раздался знакомый голос.
- Учитель? – с надеждой спросила Сакура.
- Она проснулась! – на всю палату рявкнула Тсунаде. – Оповестите всех!
Сакура осмотрелась в изумлении.
- Как я сюда попала? – недоумевая, спросила она.
- Ты здесь больше, чем на неделю, Сакура, - сказала Тсунаде. – Мы с Ино работали с тобой с того момента, как ребята принесли тебя, но ничего не смогли бы сделать без Шарингана Саске. Твои воспоминания были восстановлены, но некоторое время они будут расплывчатыми. Наруто и Саске скоро навестят тебя. Но прежде, чем вы увидитесь, я должна тебе кое-что рассказать.
Сакура кивнула, жестом показывая, что готова выслушать.
- Я обнаружила кое-что, пока мы с Ино обследовали тебя, - Тсунаде на миг задержала дыхание. – Ты беременна, Сакура.
Бывшая Харуно открыла, а затем снова закрыла рот. Глаза непроизвольно расширились.
- Этот ребёнок от Мадары, верно? – спросила Тсунаде.
- Д-да… - с трудом ответила Сакура. – Это его…
В тот момент прибыли Наруто и Саске.
- Сакура! – радостно воскликнул Узумаки. – Тебе ведь лучше, правда? Ты нас здорово напугала! Ино рассказала нам, что случилось, когда она была у Мадары… Но ведь с тобой всё хорошо, да? Мы так скучали по тебе! Рад, что ты снова с нами! Теперь он никогда не сможет больше добраться до тебя и снова…
- Заткнись, Наруто, - прервал его Саске. – Она устала. Какаши-сенсей попросил нас навестить тебя за него, потому что сам застрял на миссии, – обратился он к Сакуре.
Учиха улыбнулась и кивнула.
- Теперь, когда каждый имел возможность повидаться с Сакурой, вы все должны уйти! – скомандовала Тсунаде. – Ей нужен покой. Уверяю вас, её выпишут в течение недели. А до тех пор, убирайтесь!
Все ушли, оставив Сакуру наедине с мыслями.
Она не могла заснуть. Красные глаза Мадары будто застряли в глубине её век. Сакура была уверена, что после его смерти, её будут преследовать мечты или ночные кошмары.

Неделя, которую она провела в госпитале, прошла тихо. За это время Сакура пришла к нескольким выводам.
Во-первых, она любила Мадару. Не больше, чем он её, но тем не менее.
Во-вторых, Сакура собиралась сохранить своего ребёнка, но при условии, что малыш никогда не узнает, кто его настоящий отец и будет знать Мадару, не более, чем врагом, которого взяли тёпленьким во время восстания.
Чтобы пережить и принять всё это самой, ей нужно было влюбиться снова в кого-то определённого. После трепета в её сердце, когда друзья пришли её навестить, она была к этому морально готова.
В последнюю ночь в больнице Сакура заснула с этими мыслями, плавающими в её сознании. Наконец, она была свободна…
Утром, когда Тсунаде отпустила её, Саске встретил Сакуру у входа в больницу.
- Доброе утро, Саске, - Сакура невнятно улыбнулась.
- Хм, - Саске хмыкнул в ответ.
- Я думала, мы уже забыли, всё, что произошло, - вздохнула Сакура. – В последние годы мне было слишком сложно видеть вас, Саске.
Он улыбнулся.
- Сегодня будет обед, - сказал Учиха. – Народу будет немного, поскольку мы всё ещё прячемся от бунта в убежище. Это было что-то…
- Да, это было что-то… - согласилась Сакура.
Некоторое время она молчала.
- Ты знаешь? – спросила она. – Учитель Тсунаде сказала тебе?
- Я помогу, - кивнул Саске. – Если ребёнку будет нужен отец, я готов.
- Это потому что, этот малыш – Учиха? – закусив губу, поинтересовалась Сакура.
- Я думал, мы пройдём мимо этого, - усмехнулся Саске. – Нет, это потому, что это ваш ребёнок, Сакура.
Она улыбнулась.
Исходя из этого, всё продолжалось, как она и ожидала: ей удалось влюбиться в Саске, он тоже полюбил её, женился и вырастил детей. Дальнейшую жизнь вполне можно было назвать счастливой.
Но не смотря на это, каждую ночь ярко-красные глаза Мадары, как и прежде, преследовали Сакуру во снах…
Утверждено Однохвостая
Eldara
Фанфик опубликован 03 Декабря 2012 года в 18:27 пользователем Eldara.
За это время его прочитали 4390 раз и оставили 6 комментариев.
0
Mariam_Usupova добавил(а) этот комментарий 04 Декабря 2012 в 09:43 #1 | Материал
Mariam_Usupova
Здравствуйте, уважаемая Eldara)))

Я редко пишу комментарии, но сейчас все таки решила оставить отзыв, для стимула вам...
Как только увидела пару Мадара/Сакура, уже не могла пройти мимо данного фанфика. Ведь к сожалению, фанфиков на данный пейринг очень мало...

Прочитала что вы переводчик, и при этом переводчик начинающий. Ну...по моему, для первого раза очень неплохо. Перевод сам по себе штука сложная, нужно соблюдать столько нюансов, смотреть чтобы текст не потерял своей свежести и не стал пресным. Мое мнение, вы весьма неплохо справились. Разумеется, есть помарки, но думаю они уже исчезнут с опытом. Надеюсь, вы все таки будете продолжать радовать нас своими переводами именно с этой парой.

По моему, сюжет очень не плох...Но, на мой взгляд, все получилось очень смазано. Все таки здесь нет единства времени, все происходит в течении некоторого количества времени (нескольких месяцев, как я поняла). Поэтому мне кажется можно было побольше описать жизнь Сакуры и Мадары в каждый период времени, не скамкивая все это в одну главу. К тому же у меня появилось несколько вопросов, на которые фик уже не ответит. Но это замечание наверное уже к автору фика, а не к вам.

Это все что я могу написать по данному фанфику, насчет граммотности и всего прочего уже не ко мне, так как критик из меня никудышный.

Удачи вам и творческих успехов.
С уважением, Мариам***
<
0
Eldara добавил(а) этот комментарий 04 Декабря 2012 в 13:14 #2 | Материал
Eldara
Ой, здравствуйте! :D
Я очень рада получить этот отзыв!
Знаете, это на самом деле мой первый опыт перевода. Но он был совершён почти дословно. Согласна, содержание маленькое. :( Даже самой было жалко...
Обещаю, если найду ещё фанфики по этой паре, выложу! ;D
Спасибо за комментарий!
<
0
rabi__osa добавил(а) этот комментарий 04 Декабря 2012 в 13:34 #3 | Материал
rabi__osa
ой, я даже не заметила сначала, что это перевод!
мне очень понравилось! как ни странно, но самой неожиданной оказалась концовка. по сути, вполне банальная (Сакура беременна), но все же, я почему-то этого не предполагала...
события сильно форсируются, но, думаю, как раз это-то мне и нравится! за что мне нравятся миники - за то, что они маленькие и, как правило, в них куча всего! =D
спасибо за фанфик! жду Ваших следующих работ!
<
0
Eldara добавил(а) этот комментарий 05 Декабря 2012 в 09:57 #5 | Материал
Eldara
Если честно, для меня самой концовка была несколько неожиданной.
Рада, что Вам понравилось! ;D
<
0
S@ku-tyan добавил(а) этот комментарий 04 Декабря 2012 в 19:56 #4 | Материал
S@ku-tyan
Ну здравствуйте Eldara! Узнаёте меня? Для меня, честно говоря было неожиданно увидеть вас в качестве переводчика. По себе знаю что перевод очень сложное занятие, которое занимает много времени. Пока перевод слова подходящий найдёшь, пока в предложениях сопоставишь правильно и граммотно слова, вообщем та ещё волокита. Но в следующий раз советую вам выбирать произведения, в которых больше смысла. И вопрос на последок, а вы собираетесь продолжать писать School days in Konoha?
<
0
Eldara добавил(а) этот комментарий 05 Декабря 2012 в 10:00 #6 | Материал
Eldara
Здравствуйте-здравствуйте! Конечно, узнала!
В последнее время я катастрофически теряю вдохновение, поэтому решила опробовать себя в роли переводчика. Если честно, то текст переводила по ходу, поэтому для меня, так же как и для любого читателя, было загадкой, чем всё закончится... Постараюсь в следующий раз выбирать тексты поосторожней. :)
School days in Konoha? Конечно, собираюсь продолжать! Что за вопрос? :D
Просто пока у меня нет стимула писать это фанфик.
В любом случае, благодарю за отзыв и за то, что не оставляете меня и мои творения! ;)
<