Холод потерь.

Переполненная хорошими новостями, Хината схватила сумку с кожаного сиденья нового “БМВ”, купленного ею месяц назад, в честь шестнадцатилетия, и взлетела по ступеням маленького уютного особняка - своего первого настоящего и единственного дома. За десять лет, прошедших с тех пор, как ее отец сослал ее на Палм-Бич, где у него была своя усадьба, многое переменилось. Она нашла здесь подругу и хорошую работу, жизнь стала радостней. Она переехала в этот особняк только потому что, не хотела жить на деньги Хиаши. Естественно она не сама его купила, они с ТенТен сложились и выкупили его у пожилой пары, а затем атмосфера, и внешний вид дома и окрестностей коренным образом изменились. Тишину вытеснили смех, веселые беседы и шутливые споры; из кухни плыли восхитительные запахи; цветы заливали безудержным буйством красок сад и расплескивались изысканными букетами в комнатах.
Все восхищались переменами, а также прибавлением в семье - кроме экономки Хелен, кухарки Мери и водителя Джо , которые вырастили Хинату после смерти ее матери и отчима, у нее никого не было. Именно с Хелен Хината столкнулась в вестибюле.
-Хелен, а ТенТен дома?
-Кажется, она на заднем дворе - обсуждает вместе с остальными завтрашнюю вечеринку. - Хелен закончила стирать пыль со стола и выпрямилась, внимательно оглядывая полированные поверхности. - Когда ты жила только со нами, мы нанимали декораторов и поваров, желая устроить прием, - многозначительно подчеркнула Хелен. Непрестанное брюзжание экономки продолжалась с тех пор, как ТенТен захотела сама устроить вечеринку. -Так развлекается большинство состоятельных людей.
-Да, - с мимолетной улыбкой подтвердила Хината. - но ты сама знаешь, у нас сейчас не так много денег, но мы должны поддерживать отношения с партнерами. - Она направилась по коридору, уходящему в глубь дома, а Хелен шагала рядом, походя смахивая тряпкой с попадавшихся на пути столов и стульев несуществующие пылинки.
После быстрого переезда Хинаты в Палм-Бич , Хиаши было наплевать, что случиться с Хинатой, он лишь каждый месяц присылал ей деньги. Его не волновало то, что мальчики и девочки, посещавшие школу, совсем не были, добродетельными маленькими созданиями. Ребятишки из семей большого достатка и даже совсем богатых, они вместе играли, с теми с кем были знакомы с детства, вместе ходили в школу и все как один подозрительно относились к отпрыскам состоятельных семей, так как знали, что никому нельзя доверять.
Хината не сознавала этого, когда переступила порог второго класса. Одетая в аккуратную одежду и сжимая бенто, она буквально тряслась от нервного возбуждения, как любая семилетняя девочка, перед встречей с целым классом незнакомых детей, но совсем не чувствовала страха. Проведя почти всю жизнь в относительном одиночестве, если не считать периода до смерти матери и отчима, девочка нетерпеливо предвкушала, что теперь у нее наконец появятся друзья. Ведь в прошлой школе она была поглощена тем, что пыталась всем показать себя с лучшей стороны.
Первый день прошел довольно спокойно, но дела неожиданно обернулись куда хуже, когда к концу недели одноклассники подметили кое-что еще: Хината Хьюго рассуждала как взрослая, не знала ни одной игры, в которые они играли на переменах, а если и присоединялась к ним, то выглядела ужасно неуклюжей. Хуже всего, что не прошло и нескольких дней, как природный ум и сообразительность позволили девочке стать любимицей учительницы.
Хинату осудили и заклеймили как чужачку, существо из иного, враждебного мира, с которым лучше не общаться. Так проходили унылые одинокие годы.
Хината уже не надеялась завести настоящую подругу, как вдруг все изменилось. В седьмой класс пришла Такаши ТенТен. На дюйм ниже Хинату, ТенТен двигалась с грацией прославленной фотомодели и отвечала на сложные вопросы по истории, особенно по оружию, словно пресыщенный знаниями ученый. В тот день Хината сидела на низком каменном заборе, идущем по периметру школы, как в любой другой день, и ела завтрак в одиночестве, раскрыв книгу на коленях. Она начала читать просто затем, чтобы скоротать время и хотя бы немного приглушить тягостное чувство одиночества и оторванности от класса, но через несколько лет стала настоящим книжным червем.
Она уже перевернула страницу, когда в поле зрения возникла пара изящных греческих босоножек. Хината с удивлением подняла глаза. Такаши ТенТен с любопытством взирала на нее. Розовощекая, с симпатичными гульками на голове, ТенТен была очень красивая и от нее будто волнами шла уверенность в себе. По сведениям Хинаты, она была из довольно обеспеченной семьи. А ее отец был хорошим коллекционером редкого холодного оружия. А его дочка переняла его страсть к нему.
-Как же скучно, - объявила она, плюхнувшись рядом с Хинатой и оглядывая школьный двор. - Никогда в жизни не видела столько девушек помешанных на парнях и моде! Должно быть, это вирус замедляющий их рост головного мозга. Какая у тебя средняя оценка?
-5, - ответила Хината, немного ошеломленная словесным градом и непонятным дружелюбием.
-И моя тоже, - объявила ТенТен. Хината с удивлением разглядывала новую знакомую, та, в свою очередь, разглядывала ее и с недоуменной улыбкой без обиняков осведомилась:
-Ты одиночка ?
-Никогда не думала об этом, - солгала Хината.
-Будешь со мной дружить?
-Ладно, - ошеломленно пробормотала Хината, решив, что Тен просто пошутила. Она закрыла книгу и встала, радуясь, что звонок вот-вот прозвенит. ТенТен тоже встала и направилась к зданию школы. Обернувшись она с дружелюбной улыбкой осведомилась:
-Ну, ты идешь? И веди себя поуверенней, а то мне кажеться, что ты сейчас в обморок грохнешься.
Радостно улыбнувшись, Хината кивнула и нагнав Тен, направилась вместе с ней к школе, по дороге оживленно разговаривая.
Это было три года назад, и робкая дружба, родившаяся в тот день, расцвела и окрепла, подкрепляемая смехом, разделенными секретами и взаимными признаниями. Все было именно так, как много лет мечтала Хината: наконец-то у нее есть подруга, с которой можно делиться всем и даже получить приглашение погостить, и девочка была вне себя от радости.
Теперь, Хината вспоминала об этом событии, вполуха слушая бесконечные сетования по поводу предстоящей вечеринки. Сдерживая недовольство, она напоминала себе: Хелен не питает ненависти к ТенТен, она просто дуется за то, что у нее перехватили бразды правления. Помня, что нужно быть терпеливой и снисходительной к Хелен Хината улыбнулась.
-Мы понимаем, что тебе трудно заботиться о семье из пяти человек, особенно когда все заняты своими увлечениями. Ты слишком сильно устаешь - вот почему я предложила, чтобы ты наняла кого-нибудь себе в помощники.
Женщина тотчас же приободрилась:
-Мне не нужна помощь. Я отлично справляюсь сама.
Хината ласково погладила ее по руке, выходя из дома с намерением отыскать Тен. Она остановилась под балконом, отыскивая взглядом подругу.
Девушка немного забеспокоилась, обнаружив, в какой стадии находятся приготовления к вечеринке. Все уже почти было готово. Но вот подруги не наблюдалось.
-По-моему, она не откажется навестить Учиху, - предположила Хината, направляясь к дому. Признаться, она была уверена, что ТенТен составит ей компанию - не столько из желания покататься верхом, сколько повидать ее двоюродного брата, Неджи, который днем наверняка будет у Учихи.
Спальня ТенТен находилась как раз напротив комнаты Хинаты. Помещения были одинаковыми по размеру и планировке, с отдельными ваннами, гардеробными и большими стенными шкафами. Но в остальном спальни отличались так же разительно, как характеры и увлечения их обитательниц.
В свои шестнадцать лет Хината была миниатюрной, уравновешенной и очаровательно-женственной. Она по-прежнему прекрасно училась и была заядлым книгочеем, отличалась аккуратностью, неплохими организационными способностями и держалась несколько скованно с малознакомыми людьми.
В ее спальне была: куча шкафов с книгами, кровать, застланная голубым покрывалом, письменный стол, где каждая ручка и клочок бумаги занимали свое место. Но любимым Хинаты был потолок, это было ночное небо с тысячью звезд, дарившее чувство свободы.
Хината вошла в комнату, сложила книги на столе и направилась к шкафу. Сняв белый хлопчатобумажный свитер, она аккуратно свернула его и положила на полку рядом с десятком других точно таких же свитеров, разложенных по цвету.
Темно-синие слаксы Хината повесила там, где висели другие синие брюки и шорты, а затем босиком прошлепала к шкафу и нашла белые шорты. Потом она достала темно-синюю тенниску с белой отделкой и натянула ее через голову. Сунув ноги в белые сандалии, стоящие в вытянутом по струнке ряду обуви на нижней полке, Хината остановилась у туалетного столика и принялась расчесывать волосы. Машинально взяв тюбик светло-розовой губной помады, она слегка провела ею по губам и отступила подальше, глядя в зеркало.
Глядевшая на Хинату девушка казалась ей ничем не примечательной. Те же голубые глаза и темные ресницы. Даже самые незаметные тени для век придавали лицу вульгарное выражение, а не подчеркивали красоту глаз - по крайней мере так решила Хината. Румяна на высоких скулах вызывали у девушки ощущение, словно она накрасилась для маскарада, тональный крем ничуть не менял впечатления, поэтому Хината им тоже не пользовалась. Волосы были лучшим украшением Хинаты- густые, блестящие от тщательного мытья и расчесывания, но она предпочитала простые прически, считая, что с их помощью выгодно преподносит себя. Вспомнив, как жарко и влажно на улице, она быстро собрала волосы в конский хвост, а затем отправилась к ТенТен.
Дверь в спальню Тен была открыта, но девушки нигде не было видно. Хината осторожно принялась пробираться к запертой двери ванной сквозь кучи одежды, обуви, шарфов, фотоальбомов и прочего мусора, раскиданного по полу.
-Тен! - позвала она. - Ты здесь?
-Сейчас, - отозвалась ТенТен. - Только повешу сушиться эту пленку... Похоже, мне посчастливилось сделать редкий кадр - когда Неджи играл в бейсбол в клубе, вечером на прошлой неделе. Пожалуй, я все-таки переключусь на ночные съемки.
-Выходи скорее. У меня важные новости, - с улыбкой произнесла Хината.
Увлечение Тен фотографией началось два года назад, когда Хината подарила ей фотоаппарат, и переросло в настоящую страсть. Увлечение ТенТен Неджи Хьюго началось год назад, когда та заметила его на вечеринке. И вылилось в одержимость. Фотографии, изображающие парня дома, на спортивных площадках и даже у придорожного “Макдоналдса”, за рулем машины, были прикреплены к зеркалу девушки, к ее доске для заметок и теснились на стенах комнаты.
Несмотря на то что Неджи был звездой футбольной команды Южной школы, где встречался с хорошенькими девушками, Тен свято верила: удача и упорство когда-нибудь сделают так, что Неджи будет принадлежать только ей.
-Я не ошиблась, - заявила ТенТен, появляясь из ванной с мокрой пленкой в руках. - Только взгляни на этот кадр, где Неджи подает мяч!
Хината усмехнулась;
-Почему бы нам не отправиться к Учихам - чтобы ты могла повидать его живьем?
ТенТен просияла от радости.
-Он вернулся домой? Ты уверена? - И прежде чем Хината успела ответить, девушка метнулась в ванную, чтобы повесить пленку, а затем бросилась к туалетному столику. - Что же мне надеть? Мне хватит времени вымыть голову? - ТенТен беспокойно переспросила:
-А ты уверена, что он там будет?
-Уверена. Киба Инудзука случайно обмолвился, что Неджи заедет к ней после ужина, чтобы посмотреть новую лошадь Саске. Услышав это, я сразу же разыскала его, и - разумеется, невзначай! - вытянула из него приглашение для нас обеих.
Ну а теперь мы сможем отправиться в гости.
ТенТен знала, что Хината не любит кататься верхом, и понимала, как это скучно - бывать у Учихи и смотреть, как гарцуют на манеже другие. Однако Хината никогда не отказывалась от приглашений - потому что ТенТен любила верховую езду. А теперь она приняла приглашение Саске потому, что к ним собирался заехать Неджи .
-Ты — чудесная подруга! - заявила ТенТен, порывисто обнимая Хинату.
Хината ответила на ее объятие и отстранилась:
-Поторопись, чтобы мы успели перекусить и появиться у Саске раньше, чем там окажется Неджи. Тогда никто не скажет, что ты преследуешь его.
-Ты права! - воскликнула ТенТен, вновь поразившись дальновидности Хинаты .
Что бы ни замышляла ТенТен, Хината всегда помогала ей осуществить замысел, обдумывая действия заранее, чтобы ТенТен не попала в неловкое положение или в беду. Хината преуспевала в тщательном планировании поступков и оценке риска, но из-за своей порывистости и настойчивости ТенТен то и дело попадала впросак, а Хината, как правило, разделяла участь подруги.
Некоторые из этих злополучных проказ неизбежно привлекали внимание родителей, и тогда мать ТенТен доказывала отцу, что выходка девушек никому не принесла вреда.
-А пока ты одеваешься, - продолжила Хината, поворачиваясь и направляясь к лестнице, ведущей на кухню, - я спущусь и посмотрю, чем смогу удивить Наруто.
-Кого? - рассеянно переспросила ТенТен, с восторгом предвкушая встречу с Неджи.
-Наруто Удзумаки. Ты его знаешь, он друг Учихи Саске. Киба сказал, что Наруто приедет на прием, - с улыбкой объяснила Хината, но у нее в голосе послышалась странная нотка. - Если ничто не изменилось, он, как обычно, не страдает плохим аппетитом.
ТенТен ошеломленно посмотрела ей вслед. Подруга не на шутку взволнована! Еще никогда Хината не заговаривала о своих чувствах к Наруто.
Как только мысль о Хинате и Наруто закралась ей в голову, Тен уже не могла отогнать ее. Стоя под душем и взбивая шампунь в густую пену, она пыталась представить себе Хинату и Наруто вдвоем, но картина оказалось слишком смехотворной.
Хината мила и воспитана, она не пользуется сильным успехом только из-за того что слишком стеснительна, но все равно она может выбирать среди юношей из самых богатых семей, вроде Неджи Хьюго, которые никогда не попадают в глупое положение, отличаются утонченным вкусом и успевают повидать мир к семнадцати-восемнадцати годам. Они вырастают в клубах, играя в гольф и теннис, а появления на званых ужинах в сшитых на заказ смокингах становятся для них привычными уже к шестнадцатилетнему возрасту.
Завернувшись в полотенце. ТенТен водила щеткой по своим длинным каштановым волосам, пытаясь понять, почему Хината предпочла такого парня, как Наруто, - парня, который был лишь смешным мальчишкой, слишком крикливый и говорливый, вечно одетый в оранжевые цвета, он был дамским угодником некоторое время. Но потом остепенился и пытается ухаживать за Харуно Сакурой. Которая была ярой фанаткой Учихи Саске.
Не удержавшись, Тен начала сравнивать Наруто и Неджи. Неджи выглядел божественно в темно-синем клубном пиджаке и брюках цвета хаки, или в теннисном белом костюме, или в белом смокинге. Хьюго Неджи, казалось, “родился с серебряной ложкой во рту”, как часто говорила бабушка о богатой молодежи Палм-Бич. Выгоревшие на солнце каштановые волосы, смеющиеся светло-голубые глаза и белизна кожи делали Неджи привлекательным, холодным и скрытным.
Наруто разительно отличался от Неджи: его волосы имели оттенок солнца , лицо было загорелым, а живые голубые глаза делали его добродушным . ТенТен не видела на нем другой одежды, кроме вытертых джинсов, трикотажных рубашек или мешковатых свитеров; неудивительно, что она не могла вообразить Наруто вместе с Хинатой.
Хината никогда и ни в кого не влюблялась - даже в Гаару Сабаку или Саске Учиха. А вот теперь увлеклась мужланом, которому наплевать на то, что он носит и где спит. Воистину любовь зла!
Девушка застыла с коричневыми брюками для верховой езды в руке, когда припомнила, что Ино Яманако и остальные подруги не разделяют ее равнодушия и пренебрежения к Наруто.
Эти воспоминания настолько ошарашили ТенТен, что она совсем забыла о предстоящей встрече с Неджи. И лишь очнувшись, она почувствовала тот самый укол желания и восторга, от которого страдала с тех пор, как впервые увидела своего самурая.