Любовь длиною в 20 лет...

Жизнь... Что она из себя представляет? Боль. Страдание. Счастье. Любовь. Разлука. И все происходит в одно мгновение. И мы осознаем это очень поздно. Я осознала, насколько несчастна, очень поздно. Последние двадцать лет моей жизни были будто в серых тонах. Каждый день был как будто испытанием. Судьба будто испытывала меня, думая над тем: достойна ли я ее помилования?
За своими раздумьями я не заметила шума в соседней комнате. В ней, похоже, ругались двое человек. Один из мужских голосов принадлежит моему брату Неджи. А другой - племяннице Шинджу (жемчужина)*. После громких криков послышался сильный стук двери. Неджи был, как всегда, груб с дочерью. Я встала и направилась в комнату Шинджу. Ее комната, в прямом смысле, была разгромлена. На полу лежала девушка лет восемнадцати. Подойдя к ней, я вытерла слезы и посадила ее на кровать.
- Хватить лить слезы. Ты этим себе ничем не поможешь.
- Что?
- Шинджу, хватит уже.
- О чем ты, тетя?
- Я говорю, хватит перечить отцу. Это все равно не поможет, - на ее лице я увидела разочарование. Она резка вскочила с кровати.
- От кого, так от тебя я такого не ожидала!
- Шинджу, я лишь говорю тебе правду в глаза. Я понимаю, ты любишь его, но…
- Да, люблю и я не откажусь от него, даже если этого хочет моя семья.
- Шинджу…
- Что? Вы просто не понимаете меня, тетя! Вы не поймете потому, что вы так не любили, - последние слова задели меня за живое. Благодаря ее словам я вспомнила прошлое. Прошлое, которое я бережно хранила все эти двадцать лет. На глаза наворачивались слезы.
- Тетя? Прости… Я не хотела тебя задеть.
- Все в порядке. Послушай мой совет, Шинджу. Будь осторожна. Я волнуюсь за тебя. Потому что ты похожа на меня. Я очень боюсь, что тебе может выпасть такая же судьба, что выпала мне.
- О чем это ты? Не понимаю.
- Слушай внимательно. Откажись от своей любви, пока не поздно. Потому что дальше тебе будет еще больнее.
- Что бы ты ни говорила, я не откажусь! – в ее взгляде я видела решительность. Когда то я была такой же: юной, решительной, безумно влюбленной…

Через два дня.
- Соболезнуем, Хината-сама.
- Крепитесь, госпожа Хината.
- Хиаши-сама, был благородным человеком!
В нашем доме случилось несчастье. Мой отец, глава клана Хьюга, директор компании «Huga corporation», скончался сегодня ночью. Это было неожиданностью, но все же я держалась достойно. Возле его могилы остались всего три человека. Это я, Неджи и Шинджу. Вернувшись домой, мы все валились с ног, поэтому уснули сразу. На следующий день я решила поговорить с Неджи. Я всегда видела одну и ту же картину, когда заходила в этот кабинет. Стол, мой брат и куча бумаг. Сев напротив него, я решила начать беседу.
- У меня есть к тебе разговор, Неджи! - мой голос был настолько серьезен, что я даже сама удивилась.
- Я тебе внимательно слушаю, - откладывая свои очки и облокачиваясь на кресло, сказал он.
- Речь пойдет о Шинджу, - его взгляд резко поменялся, - точнее, о ее замужестве.
- Так, Хината, послушай! Я ее отец и давай я буду сам разбираться со своей дочерью.
- Она росла на моих глазах. Можно сказать, я ее воспитывала.
- Хината, я знаю, на что ты намекаешь…
- Нет, не знаешь! Почему ты просто не оставишь девочку в покое? Пускай она сама будет решать, с кем связывать свою жизнь.
- Сама, говоришь. Да ты видела ее выбор?
- Да я поклясться могу, ты сам этого парня вживую не видел.
- Мне этого и не надо.
- Конечно, не надо. Вы с отцом всегда делали выводы о человеке только по его кошельку и статусу в обществе, на остальное вы не обращали внимания! – его лицо резко поменялось. Он помнил, помнил о том, что виноват передо мной. Тогда он думал, что поступает правильно, да я уверена, что он и сейчас так думает. Несколько минут мы молчали. Но я все же решила продолжить.
- Неджи, сейчас ты поступаешь со своей дочерью именно так, как поступил мой отец со мной двадцать лет назад. Одумайся! Что плохого в этом парне? Не считая того, что у него нет таких денег, как у нас.
- Этот парень вырос в приюте. Мать бросила его, и он остался с отцом. Но потом и отца поймали за ограбление банка. Он сидит вот уже тринадцать лет. И ты хочешь, чтобы Шинджу вышла за такого человека.
- Молодец! Оценил парня по его родителям.
- Что? Хината, думай, о чем говоришь.
- Неджи, хватит уже. Именно из-за этой твоей черты характера ты и остался один, - я знала, что сейчас задела его за живое, но это было необходимо. Его глаза сузились, а кулаки сжались.
- Давай не будем ворошить прошлое.
- Нет, думаю, что как раз сейчас надо все вспомнить. 1990 год. Тогда ты встречался с Конан. И она, можно сказать, была твоим миром. Но после ее предательства ты сильно изменился. Стал черствым и грубым. И благодаря этим чертам от тебя ушла жена и сейчас ненавидит дочь. Почему ты отталкиваешь людей от себя? - ему необходимо было сказать правду в лицо. И я это понимала. Мы все всегда бежим от правды, боясь, что она горькая. Но нужно просто принять ее и жить дальше. - Подумай, хорошенько подумай!

На следующий день.
Неджи сам пришел ко мне в комнату. Обычно он просил служанок позвать меня в его кабинет.
- Что-то случилось?
- Да, я насчет Шинджу, – мои глаза сразу загорелись. - Я разорвал договор о ее замужестве!
- Правда? Неджи… - у меня просто не было слов, я была в полном удивлении.
- Но это не значит, что я позволю ей выйти замуж за этого парня… пока что не позволю, - все же мои слова подействовали на него. И я была искренне рада за племянницу. - Давай пройдем в мой кабинет, мне нужно кое-что отдать тебе!
- М-м-м… - я не понимала, о чем он, его взгляд был настолько серьезен.
Когда мы зашли в его кабинет, я сразу села на кресло, находящееся напротив его стола. Неджи в свою очередь взял сейф и поставил его напротив меня. Я не знала, чего ожидать. Когда он открыл его, оттуда повалилась куча писем, их было настолько много. И на каждой была японская марка.
- Что это?
- Это письма.
- Это я поняла. Но от кого и почему так много? – я видела, как брату тяжело начать разговор. Но все же спустя пару минут он начал.
- Это письма, которые Учиха Саске писал тебе на протяжении двадцати лет, - мое сердце забилось быстрее. Двадцать лет. Целых двадцать лет он писал мне. Он не забыл меня. Эти мысли постоянно крутились у меня голове. Я начала со скоростью света перебирать их. Их было так много, но в один миг я остановилась. - Почему я ничего не знала об этом?
- Все эти письма всегда доставлялись к главному офису в Японии. Оттуда их сразу получал Хиаши-сама. Некоторые он читал и уничтожал. А некоторые отдавал мне и говорил избавиться. Но я решил все-таки сохранить их.
- Целых двадцать лет… он писал мне все эти двадцать лет! - глаза начали слезиться, сердце обливалось кровью.
- Хината-сама, мне кажется, вам надо вернуться в Японию.
- Что?
- Вас здесь теперь никто не держит. Хиаши-самы больше нет. И теперь, думаю, вы свободны, - его слова эхом звучали у меня в ушах. А ведь и правда, меня здесь больше никто не держит. Единственная причина, почему я не могла вернуться в Японию, была в моем отце. Именно он держал меня все эти двадцать лет здесь, в Германии. Но папы больше нет, и моя клетка открыта. - Подумайте над моими словами!
Он вышел из кабинета, оставив меня в полном одиночестве. Открыв одно из писем и прочитав его, слезы начали литься без остановки. Ощущения, что он меня не забыл. Что он ждал меня.
Я не ложилась спать этой ночью. Я прочитала все письма, что он мне написал. И сейчас глаза были опухшими от слез, а лицо бледное, словно снег. Утром, как всегда, должна была зайти служанка, чтобы убраться в кабинете. Увидев меня, она очень удивилась и начала кланяться.
- Кёко-сан!
- Да, слушаю вас, госпожа.
- Позови мне Харухи.
- Да, сейчас, - через несколько минут в кабинет зашла моя личная служанка.
- Вы меня звали, госпожа?
- Да, начинай собирать мои вещи. Позвони в компанию, пусть забронируют мне билет в Японию. И принеси мне мой телефон, я должна позвонить Юкио (взлелеянный богом)*.
- Слушаюсь, госпожа.

Через несколько минут я держала телефон в руках, набирая Акасуна Юкио.
- Привет. Как дела, золотце? - родной голос был мне как бальзам на душу. - Я просто хотела предупредить тебя, что завтра буду в Японии.

Сейчас, сидя в самолете, я слышала, как бьется мое сердце. Скоро самолет взлетит, и я, наконец, уеду из этого места. Место, которое за последние двадцать лет стало моей клеткой. И я с улыбкой на лице говорю: «Прощай, Германия!»
Сюда теперь я больше не вернусь, это я знала точно.
Задумавшись, я и не заметила, что напротив меня сидит женщина и что-то спрашивает.
- Простите, вы мне что-то говорили? - наконец опомнившись, я обратилась к этой женщине. По ее внешности я поняла, что она японка. Выглядела она лет на пятьдесят, но это было не так, ее возраст выдавали руки, хоть лицо и тело казались молодыми.
- Возвращаетесь на Родину?
- Да! Я довольно долго не была дома.
- Да вы что? Я тоже! Меня, кстати, Сенджу Цунадэ зовут. А Вас?
- Хьюга Хината, - она протянула мне руку в знак знакомства.
- Очень приятно, Хината. Так все же, как давно вы в Германии? Я вот, например, целых пять месяцев торчала здесь, по работе, конечно, - она была такой открытой, я ей даже завидовала.
- А кем вы работаете?
- Я нейрохирург, была отправлена сюда, чтобы провести сложную операцию. Так вот, все эти пять месяцев были для меня как пять лет. Я ужасно соскучилась по дому.
- Соскучились… Хм-м, я тоже.
- Так, как давно вы здесь?
- Я покинула Японию, когда мне было двадцать.
- Двадцать… хм-м, а сейчас вам… -она не успела закончить, как я ее перебила:
- Сейчас мне сорок.
- То есть вы не были дома целых двадцать лет?
- Да, - я ответила сухо, и в моем голосе читалась печаль. Это не ускользнуло от новой знакомой.
- Мне почему-то кажется, что это долгая история.
- Да, вы правы, очень долгая. Думаю, вы устанете меня слушать.
- Нет, мне очень хочется послушать вас.
- Я даже не знаю, с чего начать.
- Начните с самого начала, - она устроилась поудобнее, готовая слушать меня.
- Мне было восемнадцать, когда я поступила в токийский университет. И с самого начала меня невзлюбили. А причина была в том, что я была богатенькой девочкой. Мой семья тогда являлась одной из самых богатых в Японии. И поэтому все считали меня богатой, капризной стервой. Но я никогда не была такой. Я была тихой, стеснительной. Также в университете был один парень, его звали Учиха Саске, он считался изгоем. До него постоянно докапывались, издевались другие студенты. А все потому, что он был сиротой из детдома. Его отец ушел из семьи, а так как мать не могла обеспечить сына, отдала в приют. Над ним издевались только потому, что у него не было родителей. Когда мы учились на втором курсе, началась жестокая драка. Спросите, почему жестокая? Просто восемь парней, которые учились на третьем курсе, избивали одного парня. Когда я увидела, кого они избивают, я не выдержала и заступилась за него. У всех, кто наблюдал за этим, просто челюсть отвисла. Скромница Хьюга Хината вдруг стала такой решительной. Но в тот момент я и вправду была такой уверенной в себе. Именно с того момента моя жизнь изменилась. И только сейчас я понимаю, что не заступись я за него тогда, ничего бы не было. Именно с того момента началась наша история любви. Мы стали парой, хотя являлись такими разными. Мы, правда, были противоположны друг другу. Но это нам не мешало. Разный социальный статус, несхожесть в характере - нам это, как ни странно, не мешало любить друг друга. Первый поцелуй, первый парень, первая любовь и даже первый му…
- И даже первый мужчина?
- Да, все это было связанно с ним, - за долгим рассказом я и не заметила, что глаза начали слезиться.
- С вами все в порядке? - ее лицо вдруг стало беспокойным.
- Да, все в порядке. Это все от нахлынувших воспоминаний.
- Ну, так что же случилось дальше?
- О наших отношениях узнал мой отец. И ему это крайне не понравилось. 30 апреля 1992 года, этот злополучный день я не забуду никогда. В этот день мы собирались отмечать нашу годовщину: год, как мы вместе. У нас было тайное место, где мы встречались. В тот день Саске сказал, что будет ждать меня там, в шесть часов вечера. Я собиралась пойти, но у моего отца были иные планы. В тот день он силой вывез меня из Японии. Тот день я помню, как вчера. Аэропорт. Впереди шел мой отец, сзади - мой брат, а по бокам - охранники. Не было ни единого шанса сбежать. Я чувствовала себя экспонатом, который просто брали и перевозили с места на место. До посадки оставалось полчаса. Когда мы подходили к регистрации, я услышала до боли знакомый голос. Это был Саске. Я никогда не показывала своих слез при отце, но в тот момент я не выдержала. Мой плач никогда нельзя было услышать, потому что я плакала тихо. Но в тот момент я готова была реветь от боли. Саске уже подбежал к нам.
«- Хината, я не позволю увезти тебя!" - охрана тут же схватила его, не давая возможности пройти или даже пошевелиться. Он не успокаивался. Продолжал попытки пройти сквозь охрану. Но Хиаши Хьюга заслонил собой дочь, которую в тот момент держал ее брат, Неджи.
"- Ты считаешь себя достойным моей дочери? Ты жалкое отродье, которого бросили, как щенка, родители. Если ты считаешь себя парой для Хинаты, то значит, ты думаешь, что можешь сравниться с семьей Хьюга!"
"- Отец…" - сейчас в этот момент казалось, что девушка готова встать на колени перед отцом и умолять его, но он не дал даже и этого сделать.
"- Я не позволю этого! Такой отброс не достоин семьи Хьюга и моей дочери!"
"- Отец, я люблю его…" - Хиаши посмотрел на дочь с презрением, этот взгляд и сопровождал ее всю оставшуюся жизнь.
"- Не бывать этому! Вы будете вместе только через мой труп! Проучить этого щенка, а ее в самолет, живо!" - два охранника схватили парня, в то время как брат Хинаты тащил ее в самолет. Их крики, мольба, плач - всего этого как будто не слышали.
Все это время я смотрела в иллюминатор. А по щеке текла предательская слеза.
- После я не смогла вернуться в Японию. И по приказу отца все эти годы жила на чужбине. Потом меня выдали замуж, насильно, конечно! Но мой муж был хорошим человеком. Мы стали друзьями. Настоящими мужем и женой мы не были. Ему просто было это выгодно. В 2007 году мы развелись. Об этом, конечно, никому не известно. Последние годы я жила мыслью, чтобы было, если бы мы тогда смогли быть вместе. Как бы тогда сложилась наша жизнь? Прошли ли эти двадцать лет впустую? Я терзала себя этими вопросами последние пять лет. Но один терзал меня больше всех. А что, если я вернусь спустя столько лет, что будет тогда? Ждет ли он меня? Даже если ждет, примет ли? Но в последнее время я перестала об этом думать, считая, что это все абсурд. Но это оказалось не так. Четыре дня назад умер мой отец. И мой брат открыл мне один секрет. Он показал мне письма, я столько писем в жизни не видела. И все они оказались от него, от человека, который все эти двадцать лет ждал меня. Все эти годы. Я прочла каждое письмо, и в каждом было написано, что он ждет меня, в наш день, на нашем месте. Каждый год он ждал меня. Ждал, что приеду. Но эти письма дошли до меня только вчера. Мой отец перехватывал все письма. Но теперь моего отца больше нет, и дверца моей клетки открылась.
- Значит, все это время вас удерживал отец?
- Да… По его вине все это время я прожила в страданиях. Но я не знаю, что буду делать, когда встречу его. Ведь я так виновата перед ним…
- Вы ни в чем не виноваты! Это ведь все ваш отец… он… э-э-э…
- Нет, моя вина в другом… совсем в другом… - теперь слезы текли, не останавливаясь, к горлу подкатил ком, - знаете, он ведь даже не знает, что у нас есть сын!
Хината не знала, что весь ее рассказ слушала не только Цунадэ, но и весь бизнес-класс. Все с замиранием слушали ее историю, историю ее любви.

Тремя часами ранее.
В офисе знаменитого журнала «fan-helix»*
Кабинет директора, Узумаки Наруто.
В кабинете сидели двое мужчин. Один из них - директор журнала, его основатель, а другой - его партнер и по совместительству лучший друг.
- Чего-о-о-о-о? Как это ты уезжаешь сегодня?
- Узумаки, хватит так орать, я, вообще-то, рядом сижу. Ну, и что, что я еду сегодня?! - Наруто был, как всегда, в своем репертуаре.
- Как это что? Сегодня же тридцатое апреля. В этот день ты вообще отменял все дела. Я даже не надеялся, что увижу тебя сегодня.
- Тридцатое апреля… хм-м… а я и забыл…
- Перестань, Саске! Ты все эти годы только этим днем и жил. Послушай, ты мой лучший друг. И я желаю тебе только добра, ты же знаешь. Так вот, я знаю для тебя это больная тема, но, может, ты все-таки остепенишься?
- Хватит, ничего не желаю слушать!
- Саске, ну, посмотри, я женат, у меня четверо детей. А ты, ты все эти двадцать лет, как отшельник.
- Меня все устраивает.
- Ками-сама, ну, представь, если у тебя родится ребенок, то в следующем году ему будет год, когда моему старшему сыну будет весемнадцать.
- И что?
- Я о том, ты посмотри, какая разница в возрасте. А ведь это наши первенцы, мы с тобой лучшие друзья. Я даю тебе совет, Учиха, заведи семью. Хватит жить прошлым, - в этот момент в дверь постучали - это был помощник Узумаки, Акасуно Юкио.
- Добрый день! - он вежливо поздоровался, и прошел к столу своего шефа.
- Добрый, проходи, Юкио, - Узумаки нравился этот парень, он очень талантливый для своего возраста. Плюс ко всему был серьезен и ответственен.
- Наруто-сама, я принес то, что вы просили.
- Спасибо!
- Наруто-сама, я хотел спросить, могу ли я уйти сегодня пораньше?
- Да, а что случилось?
- Приезжает моя мама, я хотел встретить ее в аэропорту.
- М-м-м, во сколько она приезжает?
- В шесть.
- Понятно, Саске, у тебя же самолет в половину седьмого?
- Ну, да и что?
- Я хотел проводить тебя. Как раз захватим Юкио с собой.
- В этом нет необходимости, но не смею вам отказывать, вы все же мой босс.
- Молодец, были бы все работники такими.
- Хм-м, - Саске все это время молчал, сказать, что он думал о словах Наруто, возможно.
- Саске, ты чего замолчал?
- Я, ничего…
- Кажется, ты все-таки подумываешь над моими словами? Правильное решение, любая женщина согласится стать твоей женой, стоит тебе только пальцем щелкнуть!
- Ну, конечно, я же не такой, как ты, который делал своей жене предложение целых четыре раза! - в этот момент его лицо озарила улыбка, как и Юкио.
- Вы делали своей жене предложение целых четыре раза? - Акасуна был удивлен.
- Да, было дело… - в этот момент он чесал затылок и улыбался своей фирменной улыбкой. Юкио и Саске одновременно засмеялись. - Чего смеетесь, зато цифра четыре - это наше счастливое число!
- С чего бы это? - этот вопрос задал Учиха.
- Ну, я делал ей предложение четыре раза, и только в четвертый раз она согласилась; мы поженились в 1994 году, когда были на четвёртом курсе, четвёртого сентября. Мы с Сакурой теряли обручальные кольца четыре раза… Ну, что еще… А-а-а-а, у нас четверо детей! - Учиха и Акасуна буквально сидели с открытыми ртами, думая, неужто совпадение или реально это была их цифра.
- Мда… ладно, я пошел, мне надо готовиться к поездке.
- Ладно, давай. А, Саске?
- Чего тебе, Узумаки?
- Ты точно уверен, что не будешь ждать ее сегодня?
- Возможно, - он произнес это настолько тихо, что Наруто не мог этого услышать.
Сейчас Саске ехал домой собирать вещи в поездку. Как только его вещи были собраны, он открыл шкаф, в дальнем углу лежала коробка. С виду можно сказать, что этой вещице десяток лет. И это была правда. Ведь после того расставания, это было единственное, что осталось от нее. Внутри коробки лежали фотография и платок. Последнее Саске взял в руку и начал внимательно рассматривать: эта вещь, которую Хината оставила у него в ту ночь. В их первую ночь. Взяв фотографию, Учиха долго смотрел на нее. А смотреть было на что. В тот день они были в парке. На фотографии: он сидел на скамейке, а Хината обнимала его сзади. Тогда они действительно были счастливы, тогда, двадцать лет тому назад. За воспоминаниями он сжимал кулак. Ненавидя себя, свою беспомощность, свою слабость. Ведь тогда, будучи студентом, у него не было ничего. Учиха часто думал, будь у него деньги и власть, он смог бы отстоять любимую. Но больше всего он ненавидел своих родителей. Ведь именно они оставили его сиротой. Ведь по их вине он столько пережил. После того, как отец Хинаты увез ее, Саске начал пить, все больше уходя в себя. И только Наруто спас его тогда от темноты и одиночества. Его лучший друг, который понимал его. Они с Саске были чем-то похожи. Оба были без родителей, оба всегда считались изгоями, оба влюбились в девушек из богатых семей, но Узумаки почему-то повезло больше.
Посмотрев на фотографию в последний раз, он проговорил:
- Прости, любимая! Кажется, сегодня я опять тебя не дождусь.
Положив фотографию на комод, он направился к выходу.

Аэропорт. Самолет с рейсом Берлин-Токио уже совершил посадку.
Сейчас Наруто и Юкио провожали Саске.
- Ну, друг, счастливого пути! - он пожал руку Учихе.
- До скорых встреч, Саске-сама.
- Пока, Юкио! - попрощавшись, Саске направился к регистрации.

18:15. Хината шла со своим багажом к выходу. Там ее ждал сын. Ее чудо, которое скрасило ее серую жизнь.
- Мама!
- Золотце! - она обняла его, как истинная мать обнимает ребенка. Он был достаточно взрослым, но для матери ребенок и в двадцать лет ребенок.
Увидев, кто мать Акасуны, Наруто впал в шок. Что же это? Саске ждет ее все эти двадцать лет, но вот, когда он решает прекратить надеяться, она вдруг появляется. Вот ведь судьба?
- Хината… - обернувшись на голос, звавший ее, Хьюга была крайне рада увидеть давнего друга.
- Наруто, это ты?
- Хьюга, ты не изменилась!
- Правда?
- Так, стоп, Юкио, то есть это твой сын!?
- Да! - после ее ответа в голове Узумаки сразу начал вспоминать, какая же дата была написана в резюме Акасуны.
«Черт, Юкио - двадцать, а моему - восемнадцать. Блин, вот же, его сын даже старше Таро*(первенец)».
- Хината, быстрее! Саске сейчас уезжает. Его самолет отлетает через пятнадцать минут! - услываш это, сердце Хинаты забилось с невероятной скоростью. Бросив свою сумку, она помчалась к контролю посадки. По пути шепча: «Хоть бы успеть! Мы ждали этого двадцать лет, и я не могу потерять его теперь. Что же это? Дежавю? Все как тогда, в девяносто втором году. Когда Саске бежал за мной. Теперь я бегу за ним. Но теперь я знаю, что все будет по-другому. На этот раз наша история закончится иначе!»
Саске уже проходил контроль. Сейчас он снимал наручные часы.
- Саске-е-е-е-е-е!!! - этот голос, голос, который он узнал бы из тысячи. Голос, зовущий его, он думал, что ему это мерещится, но нет, это было взаправду. Обернувшись, увидев ее, ту, которую мечтал увидеть двадцать лет, сердце бешено колотится. Не успокаиваясь, зовя к своей второй половинке. За этим зрелищем, за тем, как воссоединяются два любящих сердца, с улыбками на лицах, наблюдали три человека.
- Надо же, двадцать лет… - у Сенджу пошли слезы от этой картины.
- Наруто-сама, у меня есть кое-что для нового номера, - Узумаки посмотрел на Юкио заинтересованным взглядом.
- Ну, и как называется твоя идея?
- Не идея, а заголовок!
- Ну, так уж и быть, заголовок.
- Любовь длиною в двадцать лет…

«fan-helix»*- fan- веер, helix- спираль
Учиха с перевода означает веер, а Узумаки- спираль.