Любви не существует. Глава 4. Спор

Я намазалась кремом, вышла на заднее крыльцо и спустилась по лестнице, которая вела прямо на пляж. Некоторое время я постояла на нижней ступеньке, слушая шум прибоя и греясь в лучах утреннего солнца. Наконец я со вздохом уселась на велосипед, который отец вытащил из багажника и оставил на террасе. Вырулив на дорогу, я направилась к Пляжному клубу – большому деревянному строению, к которому с одного края примыкали пристань, а с другого теннисные корты. До него оставалось всего где-то пятьсот метров. Лёгкий бриз играл моими волосами, пока я ехала по хорошо знакомому маршруту.
«Эти месяцы превратятся в пытку временем».
Казалось, что я уже раз сто повторила про себя эти слова. Если бы не мои родители, я бы никогда сюда не приехала. Я прищурилась, пытаясь разглядеть на пристани Яманако. Почему так получилось, что они могут быть вместе, а мои родители – нет? Что у них за секрет?
Я знала, что было время, когда мои родители были безумно влюблены в друг друга. Доказательством тому служила видеокассета с записью их свадьбы. Моя мама выглядела такой красивой в платье из старинных белых кружев, которое досталось ей в наследство от её матери. У этого платья была пышная юбка, которая развевалась, когда они с папой танцевали.
«Сасори! – кричала она, задыхаясь от смеха. – Сасори, у меня уже голова кружиться!»
«Ничем не могу помочь, - папа кружил её всё сильней. – Я безумно тебя люблю!»
Затем они остановились и поцеловались. Моя мама повернулась к камере и проговорила:
«Хидан, выключи эту штуку, а то сейчас будет кино «детям до шестнадцати». Отец закрыл рукой объектив, но всё равно их смех был хорошо слышен.
Должно быть, мой дядя Хидан всё-таки отвёл камеру в сторону, потому что следующим кадром был дедушка Сарутоби, произносящий длинный, скучный тост.
Мне очень нравилось смотреть это видео, может быть, ещё и потому что мои родители выглядели такими молодыми и беззаботными. Я надеялась, что они не выбросят эту плёнку, ведь им пришлось немало заплатить, чтобы сделать из киноплёнки видеофильм. Когда я вернусь домой, то снова и снова буду пересматривать его, чтобы напомнить себе, что любовь, свадьба и всякое такое – просто-напросто фальшивка!
Яманако не было видно, поэтому я оставила велосипед внизу и поднялась на пристань. Впервые я почувствовала здесь не в своей тарелке, потому что Пляжный клуб, даже больше, чем комната Ино, воскрешал давно исчезнувшие воспоминания. Он был неотъемлемой частью каждого лета. Мы с Ино ещё совсем маленькими ходили в дневной детский сад при клубе.
Затем мы фантазировали о том, как станем работать в клубе, когда подрастём. Мы решили, что будем жить вместе в уютных бунгало, где нашими соседями станут наши приятели из колледжа, которые как и мы жили в пригороде Осаки. Ино и я всегда думали, что работать в Пляжном клубе – это потрясающий способ провести лето.
Что ж, наша маленькая ссора, по крайней мере, одно прояснила: Больше у нас никогда не будет совместных фантазий.
Когда я шла по направлению к кафе, то увидела Ино (красное бикини, солнечные очки и всё такое) сидящую за столиком в одиночестве. Возле неё крутился парень, который до боли напоминал вечного спутника куклы Барби – Кена! Он попытался раскрыть зонт, защищающий столик от солнца. Его розовая рубашка-поло и белые бермуды говорили о том, что он официант в этом кафе. Я закатила глаза. Вполне в духе Ино.
На некоторое время я сосредоточилась и попыталась отыскать взглядом родителей Ино. Мне что-то не хотелось сидеть за столом, пока Ино устанавливает очередной рекорд на самый изощрённый флирт. Но было слишком поздно: она меня заметила, ослепительно улыбнулась и поманила к себе. Я глубоко вздохнула, заставляя себя подойти.
- Ты намазалась кремом? – спросила Ино, как только я оказалась рядом. Я была уверена, что восприняла мою отговорку, чтобы не идти с ней, именно как отмазку.
- Да, догадалась? – ответила я ей в тон.
- Я – Сай, - сказал Кен – куклёнок, улыбнулся и протянул мне руку.
Я вежливо пожала её:
- Привет.
- Сай, познакомься с Сакурой Харуно, - проворковала Ино. – Она проведёт с нами лето.
- Здорово! – сказал он и расплылся в широченной белозубой фальшивой улыбке, которая не собиралась исчезать в ближайшее время.
- Ага, - согласилась я, а про себя добавила: «Если бы…»
- Вы сёстры? – спросил Сай.
«Ага! Сиамские близнецы! Хм… интересно, а когда это мы с Ино были похожи внешне?» - подумала я.
- Нет, наши предки – лучшие друзья, - заявила Ино, посылая Саю улыбку. – Здесь мы всё время обедали, ещё с тех пор, как были детьми.
- А-а-а, - сказал он, взглянув на меня. – Твои родители тоже члены клуба?
- Нет, - ответила я. Мы считались гостями Яманако, но я не сочла нужным объяснять это улыбчивому Саю. С меня хватит, надоело постоянно думать и говорить о прошлом.
- Кстати о твоих родителях, - я обратилась к Ино. – Разве они не собирались прийти сюда?
- Они договариваются об аренде корта, - отозвалась Ино.
Я надеялась, что это не слишком надолго. Смертельно надоевший мне наш с Ино новый приятель скоро будет вынужден вернуться к своим обязанностям, оставив нас с Ино наедине. Видит Бог, я тогда точно извинюсь и сбегу в уборную.
- Эй, минутку! – вдруг возбуждённо завопил Сай. – Отличная идея!
Я вытаращила глаза:
- Какая идея?
- Ты же вместе с Ино, так? – начал объяснять Сай.
- Так. И что? – спросила я, размышляя о том, что Сай имел в виду под определением «отличная идея».
- А то, что мы с моим двоюродным братом всё лето работаем в этом клубе. Девчонки, присоединяйтесь к нам вечером!
«Ну конечно», - подумала я. Только этого и можно было ожидать. Но не успела я отказаться от столь любезного предложения, как заговорила Ино.
- Это так мило с твоей стороны пригласить нас, Сай, - сказала она. – Но я сомневаюсь, что Сакуре это интересно.
- Да ладно? – Сай подмигнул мне. – Вот увидишь, у нас получится великолепная четвёрка.
И снова Ино решила ответить за меня:
- Я не думаю, что Сакуре понравилось бы такое двойное свидание.
Вот, пожалуйста, Ино пользуется этой возможностью, чтобы доказать, что я боюсь парней. И если мне было абсолютно очевидно, что Сай, его кузен, Ино и я не составим «великолепную четвёрку», но я не могла отказаться, иначе Ино бы давно упивалась своей победой в споре.
«Ну и что, - подумала я. – Пусть думает что хочет».
Ино пристально посмотрела на меня. На её лице было написано торжество.
Без колебаний я повернулась к Саю.
- Почему бы и нет? – так игриво, как только можно, проговорила я.
- Отлично? – просиял от счастья Сай. – Мы вас встретим здесь в восемь.
- Звучит неплохо, - отозвалась я.
- Тогда увидимся позже, девочки. – Он повернулся к Ино и добавил извиняющимся тоном: - Мне нужно работать.
Ино одарила его лучезарной улыбкой:
- Увидимся в восемь.
Как только Сай помахал нам и удалился, улыбка Ино потухла.
- Окей, Сакура, - сказала она, и тон её поразительно отличался от того игриво-дружелюбного тона, которым она общалась со мной в присутствии Сая. – Твоя взяла.
- Зачем… о чём ты говоришь, Ино? – спросила я, изображая дурочку. – Разве ты не знаешь, что я невинная девочка и жутко боюсь парней?
Ино вздохнула:
- Ладно тебе, Сакура, - сказала она, нервно поигрывая вилкой. – Ты победила. Я беру свои слова насчёт парней обратно.
- Отлично, - заметила я. – Я не знаю, почему ты раньше так не говорила.
- Я знаю, что ты не знаешь, - пробормотала Ино, глядя куда-то сквозь меня.
- Ты это о чём?
Ино сделала кислую гримасу:
- Я слышала, как ты разговаривала с Тентен в кафе и поддразнивала меня за то, что я общаюсь с Неджи. Ты сказала что-то вроде: «Должно быть, у неё в запасе есть парочка способов сбежать от этого пижона, хотя не думаю, чтобы ей этого хотелось».
Я вспыхнула. Я вполне могла такое ляпнуть, это точно. Но почему это должно меня беспокоить?
- Что ж, это я сказала после того, как ты сказала Хьюге, что я друг твоей семьи, а не твоя подруга! – Мы раскрыли все карты.
- Я не знаю, почему сказала это Неджи, - произнесла наконец Ино, вертя в руках салфетку. – Я просто не знала, как объяснить то, что между нами происходит.
Что-то в голосе Ино заставила меня смягчиться. Может быть, она вовсе не хотела быть такой жестокой. Кроме того, наш разговор с Тен мог тоже здорово её задеть. Теперь мне очень хотелось помириться с Ино.
Некоторое время мы молчали.
- Похоже, что этот вечер у нас занят, - наконец произнесла Ино. – Кто знает, может быть, двоюродный брат Сая окажется мужчиной твоей мечты?
- Давай проясним кое-что, Ино, - твёрдо проговорила я. – Может, я и согласилась тебе составить компанию сегодня вечером, но это не означает, что я иду на свидание.
- Сдаётся мне, ты не совсем выиграла. Ты всё ещё боишься парней.
Я знала, что она шутит, но, тем не менее, меня это задело.
- К твоему сведению, - холодно сказала я, - я не боюсь парней. Но в отличие от тебя, я приехала сюда не затем, чтобы подцепить какого-нибудь пижона!
Мне стало не хорошо от того, что я сказала.
- Давай заключим сделку, - предложила Ино. – Я обещаю, что не буду подкалывать тебя, если ты дашь слово, что будешь вежливой с братом Сая.
Я немного подумала. Хоть я и чувствовала себя виноватой, у меня всё-таки было преимущество перед Ино.
- Ты оставишь меня в покое на всё оставшееся лето? – уточнила я.
Она кивнула.
- И ты ни слова не скажешь обо мне и парнях? – Не унималась я.
Ино только закатила глаза.
- Тогда по рукам, - сказала я с лёгким триумфом.
Повернувшись, я случайно заметила Сая. Он заигрывал с какой-то брюнеткой за соседним столиком. Ино, кажется, ничего не заметила.
«А этот парень не промах», - подумала я. Моя неприязнь к Саю ещё больше возросла. Из размышлений меня вывел чей-то голос.
- Извините, что мы так задержались, девочки. Но вы только посмотрите, кого мы сюда привели! – Улыбнулась тётя Тсунадэ.
Я подняла глаза и увидела блондина с голубыми глазами. Он стал намного выше с тех пор, как я его видела в последний раз.
- Наруто! – вскрикнули мы с Ино.
- Привет, - сказал Наруто, обнимая нас по очереди. – Рад вас видеть, девчонки!
- Я тоже рада, - ответила я.
- И я, - отозвалась Ино. – хочешь посидеть с нами?
Наруто поглядел на часы:
- Если только чуть-чуть. У меня смена через двадцать минут.
- Где ты работаешь? – спросил Дан Яманако.
- Спасателем в бассейне, - Узумаки улыбнулся во все тридцать два зуба.
- Здорово, - улыбнулась в ответ Ино. – Ты всегда мечтал быть спасателем.
- Да, а как поживает моя ненаглядная парочка? – спросил он, обращаясь к нам обеим.
Воцарила неловкая пауза.
- У нас всё в порядке, - быстро сказала Ино.
Что ж кажется, он не понял, что между нами творится. А если и понял, то не подал виду. Наконец-то всё пришло в норму. Всё, что от меня требовалось, - пережить свидание.