Love the Way You Lie (Мне нравится, как ты лжешь).
Категория: Альтернативная вселеннаяАвтор: Undead.
Бета: YourSilentScream (Angelo4ek).
Жанр: AU, POV, songfic.
Персонажи/пары: Саске/Сакура.
Рейтинг: PG - 13.
Предупреждения: ООС обоих персонажей.
Дисклеймеры: персонажи Масаши Кишимото.
Содержание: Чуть ближе. Почему же ты боишься меня, красавица? Я, вроде, не зверь. Но ладно, тебе виднее. Шелк волос. Очень нежная, именно поэтому ты - моя девочка. Ну вот, опять ищешь повод убежать. Неблагодарная, эгоистка. Но я терпеливый. Ради тебя, думаешь? Нет. Я буду служить только удовольствию.
Статус: закончен.
Размер: мини.
От автора: Нет, не будет розовых соплей. Возможно, написано чуть грубо, но мне нравится. Тапки не принимаю, только объективную критику. Песня не полностью, отрывками. Так они больше подходят под смысл. Кто не знает инглиша - прошу прощения, однако русский текст тут неуместен.
I can only tell you what it feels like,
And right now it’s a steel knife in my wind pipe,
I can’t breathe, but I still fight while I can fight,
As long as the wrong feels right,
It’s like I’m in flight high off a love,
Drunk from my hate.
Сколько это может продолжаться? Знаешь, надоела мне твоя ложь. Хотя, не отрицаю, что она мне нравится. Ведь ты красиво умеешь это делать, моя умница.
Да-да, давай. Что? Сегодняшняя ночь — у подруги, обсуждали современные темы? Вот дура... Я же знаю, где ты была. Ну и сколько может это продолжаться?
Наверное, ты боишься меня, моя девочка? Не знаю почему. Тебе виднее. Но мне это нравится, черт побери, безумно нравится!
Now I know we said things,
Did things that we didn’t mean
And we fall back into the same patterns, same routine,
But your temper is just as bad as mine is,
You’re the same as me, but when it comes to love you’re just as blinded.
Чуть ближе. Почему же ты боишься меня, красавица? Я, вроде, не зверь. Но ладно, тебе виднее.
Шелк волос. Очень нежная, именно поэтому ты — моя девочка. Ну вот, опять ищешь повод убежать. Не благодарная, эгоистка. Но я терпеливый. Ради тебя, думаешь? Нет. Я буду служить только удовольствию.
Ты ведь и не любишь меня вовсе, да и я тоже. Зачем эти мягкие игрушки, улыбки? Ты мне нужна только ночью, в другое время можешь быть свободна.
Иногда я жалею, что женился на тебе.
Да, для тебя, маленькая дрянь, это вполне престижно — «Жена Учиха Саске». Не собираешься подавать на развод? Ну что же, моя девочка. У нас с тобой еще столько времени.
Бегай от меня сколько хочешь — когда-нибудь ты устанешь. Да. Я изобью тебя до крови, Сакура. Моя девочка, у тебя такое нежное имя. А на самом деле — обычная богатенькая дурочка.
Ну ничего. Ты еще узнаешь все прелести брака с Учиха Саске. А пока я разрешаю тебе лгать. Это, по крайней мере, единственное, что ты умеешь делать в совершенстве. Горжусь тобой.
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems,
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano.
Еще одна ночь впустую.
Что? Я изменяю тебе? Да, это так. Та, мое солнце, лучше тебя, умнее. Она никогда не убегает, даже наоборот. После ночи с ней у меня остаются шрамы. О да, она — Моя Богиня, а не ты.
Только попробуй сказать об этом на людях, моя девочка. Я приглашу ее, и ты будешь наказана.
Я тоже знаю, что у тебя есть левый парень.
Скажи мне спасибо, красавица. Я не говорю об этом. Делай с ним что хочешь, но ночью ты только моя.
А пока — лги. Я разрешаю, да. Что же поделать, если это то, что ты умеешь делать в совершенстве.
О да. Мне нравится, как ты лжешь.
За это время его прочитали 2986 раз и оставили 12 комментариев.
Написано в предупреждениях: ООС характеров.
Благодарю.
ошибочка.
Во-первых, красиво написано на английском. И не жалкие два-три предложения. А красивый, полноценный текст.
Во-вторых, часть на русском тоже не хромает. Тема измен, безусловно, была раскрыта во всех пейрингах. Но тут это сделано красиво. И нет каких-то пыток или наказаний. Всё сделано не кроваво. Я бы даже сказала, немного мило. Не измены, конечно, а отношение Саске к происходящему и к Сакуре.
Ошибок я тоже много не заметила. Может это уже мои глюки, но вроде всё правильно.
Вообщем, я поставлю "пять". И буду ждать новые ваши творения.
С уважением, Anni-san ^_^
Почему такой низкий рейтинг? Наверное я отвечу почему. Такое я вижу часто - отличная идея, прекрасное название, но скомканный текст. Предложения разрываются. Вы ставите точку там, где лучше быть запятой. Вроде бы все хорошо и нет ошибок, но не задело, не тронуло.
Даже пусть вы и написали что это может быть грубо и без розовых соплей, но не только розовое должно дергать за душу. Пишу это потому, что некоторые могут придраться. Кто не имеет значения, но на всякий случай.
Нет текста как такового, Красивые отдельные предложения но не весь текст.
Это только мое мнение дорогой автор и вы не в праве к нему прислушиваться.
Но такое красивое название должно было оправдать...
Извините если обидела. Но надеюсь вы будите стараться.
и снова соглашусь, это не Сакура, может Саске но никак не сакура. представляла на её месте ино. текст без соплей, говорите? да этой текст о любви и измене напрочь лишённый каких либо чувств. О_О надеюсь вы понимаете что писать о чувствах не описывая эмоции как таковые просто нереально. не соглашусь что были красивые предложения. не одно из предложений меня не затронула. кроме названия. текст прочитала за минуту, не окунаясь в него с головой. автор, думаю лучше написать с "соплями" но в читабельном виде, а не лишить чувств и, как правильно сказали, скомкать текст превратив в обычную историю, рассказанную на вечеринке. да, это именно типичная история лишённая всякого сожаления и чувств.
на этом я заканчиваю. удачи.
А вот указывать не обязательно исполнителя и название. Во всяком случае, я так считаю.
Да, соглашусь. Текст на любителя.
Все вполне реально, и это возможно, поверьте. Не знаю, удалось ли мне сделать это, правда, но все возможно.
Ино? Не знаю. Просто не могу я увидеть другую девушку. Да и написано же, ООС.
Благодарю.
Не получилось с этой работой, получится с другой. :)
Просто мне хотелось попробывать себя в этом пейринге, в таком написании.
Благодарю.
"Я тоже знаю, что у тебя есть левый парень.
Скажи мне спасибо ........ что ты умеешь делать в совершенстве."
Вообщем мне понравилось, ничего лишнего. Хотя и в правду, отшлифовать есть кое что, но это так, лишь обычные детали. Так что 10 из десяти ^_^
Поставил кнопку себе на сайт — помог Наруто клану.
Копирование дизайна и его элементов, а так же каких-либо материалов запрещено. | Электропочта доверия
Помоему, но это лично моё мнение, этот фик не подходит пейрингу Саске/Сакура, хоть девушка она глупая, но не настолько, а Саске не настолько бы об этом утруждался думать - измене жены. И вообще, Учиха здесь как легкомысленный болван, а Сакура - сучка изменщица.
Ошибок не заметила, да и не искала.
Но всё же, уверена, к этому пейрингу не подходит фик. Очень подходит.
Простите, если обидела. Я просто выразила своё мнение.