One night only (EN) / Только Одна Ночь (RU)

ЗЫ: Но охренеть, какой же бедный язык… Пришлось приукрашать текст в целом.
Оценивайте результаты.
Претензии по переводу – в ЛС либо на ящик.

- Апчхи! – громко чихнула блондинка.
- Ты в порядке? – осведомился парень.
Ино взглянула в место, где сидел Наруто. Её голубые глаза, потемнев, недобро сверкнули: “Как он посмел спрашивать у неё такое?! Ведь это всё его вина!”
- Это всё ты, козлина!
- Я?!
Девушка, поставив руки в бока, кивнула. Она открыла рот, чтобы сказать ещё что-то, но в тот момент: - Апчхи! – чихнула снова.
- Я теперь простудилась под этим чёртовым дождём, потому что, видите ли, кому-то не сиделось на месте! А могли же остаться в деревне ещё на ночь! Но нет, драгоценный рамен важнее… - Ино передёрнуло от холода.
Наруто с грустью вздохнул. Из всех людей, с которыми он мог оказаться в пещере, он оказался здесь с Ино – девушкой шумной, напористой, а теперь ещё и сердитой. Парень не был полностью уверен, что они способны провести эту ночь вместе. Возможно, им действительно следовало остаться в деревушке, но миссия была выполнена, и Наруто хотелось скорее вернуться в Коноху…
- Этот ливень слишком силён, Ино. И мы не можем остаться здесь на ночь, - взгляд на пещеру, - вдвоём. Потому мы должны найти компромисс.
- Вот это как раз не проблема! Ты просто останешься там, - она указала на выход из пещеры, - а я буду здесь.
- Это жестоко, Ино-чан.
- Да, правда. Но я промокла под дождём, а у тебя хотя бы куртка, потому… тебе пойдёт.
Наруто приблизился к её рюкзаку. На самом деле парень то знал, что и у него в рюкзаке есть одеяло - упаковал его так, на случай. Но она этого не видела.
- Здесь, - он бросил её одеяло на землю
- А? – смутилась девушка.
- Ты можешь воспользоваться этим. Я буду в порядке. Но ты, вероятно, хочешь снять с себя мокрую одежду.
- Ты уверен, что не возражаешь, чтобы я воспользовалась твоим одеялом?
- Конечно, - Наруто ободрил её, а в душе ухмыльнулся.
Ино же не могла поверить, насколько милым он был в этот момент, ведь не она единственная попала под этот злосчастный дождь.
- Эм…Отвернись, чтобы я могла переодеться.
- Да, - парень кивнул.
- И не подглядывать!
- Хех, - усмехнулся блондин, - У меня нет такой привычки, не парься.
Ино надулась, оскорблённая таким ответом Наруто - небольшая её частичка чувствовала обиду от такого его замечания. Ведь это было, будто он говорил, что она недостаточно хороша собой, чтобы смотреть на неё.
- Эй, я слежу за тобой – даже не двигайся!
- Да-да, я понял, что в твоей власти…
Девушка живенько выскользнула из своей промокшей одежды и забралась под одеяло.
- Теперь уже можешь повернуться.
Наруто снял с себя мокрую жилетку, и вяло прислонился к стене напротив пещеры, смотря куда-то вдаль. Ино взглянула в его направлении. С минуту наблюдая за неподвижным парнем, она вдруг почувствовала вину за то, что вела себя с ним чересчур холодно, ведь это у неё одной теперь были оба одеяла. Наруто же, будто вторил её мыслям и уже совсем скоро начал чихать, немного вздрагивая.
Немного поворочавшись, девушка вдруг ясно поняла, что просто не сможет позволить бедному парню замёрзнуть до смерти. И нужно было теперь пожертвовать чем-то, чтобы это сделать. “Только в эту ночь, и никто не должен знать о происходящем здесь! Случившееся в этой пещере должно остаться в этой пещере!”
- Наруто, - начала тихонько она, - Почему ты не снимаешь свою мокрую одежду и… не приходишь сюда, ко мне.
- А? – лёгкое смущение проступило на щеках парня.
- Ведь это лучше, чем помереть от холода, не так ли? – голос стал чуть звонче.
- Да, конечно…
Ино отвернула голову в сторону, пока парень раздевался. Затем он быстро забрался под одеяло к блондинке. Шорохи стихли, и повисла тугая тишина...
Это чувство не было по душе им обоим. Наруто обратил внимание на то, как содрогается тело девушки. Снова.
- Холодно… - протянула она.
Наруто придвинулся чуть ближе к девушке, и его рука оплелась вокруг её живота и прижала к себе. Он не хотел видеть, как она мёрзнет, а она была не против, почувствовав тепло.
- Лучше? – немного робко спросил парень.
- Спасибо, - так же ответила девушка.
- Знаешь, некоторые говорят, - в привычном тоне начал парень, - что тела людей согревшись, сохраняют их в тепле, – усмехнулся.
- Ты хочешь залезть на меня, Узумаки?
- Нет, - он усмехнулся вновь, - Но я также не хочу, чтобы один из нас умер от холода. Итак, мы должны сделать то, что хотим сделать.
- Хм, тогда двинься ближе. – Девушка повернулась к нему лицом, а его руки оплелись вокруг её талии. Она прижалась к его крепкой груди. Это дало ей своего рода чувство уюта. Ино почувствовала себя защищённой в руках Наруто в этот момент.
“Wow! Его грудь такая твёрдая…” – пронеслись мысли: “Чёрт! Нет! Не надо думать об этом…”
Наруто ощущал, как быстро нагревается его тело. Он никогда прежде не был с девушкой… так близко. И тем более с привлекательной девушкой, какой была Ино. Конечно, он был слегка напуган, но правда в том, что Ино была очень красивой девушкой.
“Чёрт! Мы – уже под одеялом, обнажённые, а у нас даже первого свидания не было…” - он улыбнулся. Ответом же ему было молчание. Парень взглянул на блондинку и обнаружил её с закрытыми глазами.
- Эй, Ино, - он слегка потряс её, но не было никакого ответа. Наруто занервничал.
- Ино? Вставай?
- Ммм… - её глаза медленно приоткрылись, - Наруто…Я не хочу…
- Ты не хочешь что? – он удивился.
- Я не хочу умереть здесь… Есть так много в этой жизни, чего я ещё не пробовала… - Наруто коснулся ладонью её щеки.
- Не только ты, Ино. И ты не умрёшь. Я обещаю…
Она пристально посмотрела в его глаза, а затем медленно приблизилась, и её губы коснулись его губ. Глаза Наруто расширились в шоке от происходящего. Почему она внезапно поцеловала его?! И более важно, почему он ни сделал ничего, чтобы остановить её… Его мысли спутались и он начал отвечать на поцелуй, который тут же стал глубже, лишь парень потянул девушку ещё ближе к себе. Его руки оплелись вокруг её талии.
- Спасибо, Наруто… Ты такой милый, знаешь это? - она с трудом коснулась его щеки, погладив, - А Лобастая – полная дура, что не заполучила тебя раньше…
- Правда, Ино-чан?.. – она улыбнулась, а её начавшие блестеть глаза стали закрываться вновь. Парень знал, что это плохая идея – спать сейчас. Ему нужно было не дать ей уснуть.
- Эй… - он потряс её, - Не закрывай свои глаза, держи их открытыми.
- Наруто? – она слабо шепнула.
- Да?
- Есть что-то, что я должна сделать… перед тем, как умру…
- Прекрати это! – он испуганно прикрикнул, - Я согрею тебя, Ино! Ты не умрёшь. Поэтому даже не смей говорить такое… - Наруто обнял её, прижав её тело ближе к себе. Она теперь могла почувствовать каждое движение его мускулистого тела. Это заставило её едва заметно простонать от удовольствия.
- Наруто, - её глаза распахнулись, - Я не хочу умереть…девственницей… Я... я хочу знать, какое чувство приносит секс… Хотя бы раз в жизни… Наруто. Я хочу тебя… - она запнулась.
Глаза парня расширились. Она не могла быть серьёзной сейчас, ведь правда?
- Ино, ты не можешь вот так…
- Может… это поможет нам согреться?.. К тому же лучше я лишусь девственности с таким милым парнем, как ты, чем с каким-нибудь противным ублюдком…

Она обняла его за шею и потянулась за поцелуем. Наруто теперь даже не думал останавливать её. Их языки встретились, играя друг с другом. Когда поцелуй был разорван, парень с нежностью убрал её длинные блондинистые локоны с её лица. Он должен был быть полностью уверен, что она хочет этого.
- Ино-чан, ты…
- Да. Да! Так, - она насупилась, - мы собираемся только говорить об этом, или уже начнём?
- Я просто хочу, чтобы ты была уверена.
- Оох, какой же ты милый!.. – она улыбнулась, - Я уверена.
Наруто обрушился на девушку с поцелуями. Ино ответила ему с удвоенной страстью. От губ парень скоро переключился на её шейку, оставляя там мягкие стремительные поцелуи. Затем осторожно прикусил кожу и начал оставлять засосы, пока она с силой не простонала.
- Ммм...
Парень спустился ниже к её груди. Ино обвила свои руки вокруг его плеч. Блондин коснулся губами её правой груди и начал облизывать и посасывать её сосок, мягко поглаживая грудь рукой. Своей другой рукой он мял левую грудь девушки, поигрывая с соском пальцами. Скоро он начал чередовать оральные ласки с тактильными, и наоборот.
- Н...Наруто... - Простонала Ино.
Парень продолжал уделять девичьей груди особое внимание, облизывая и посасывая каждую из её идеальных грудей. Ино нравилась ему такая – он мог бы поглотить её всю! Но хотелось тратить время на наслаждение всем, чем обладала молодая сексапильная блондинка. Парень брал стоявший затвердевший сосок в рот и с силой ласкал. Ино простонала снова. Блондин осторожно ласкал её соски, заставляя возбуждаться, и как только он увидел, что оба они стоят, остановился. Ино же пыталась вглядеться в глаза парня – он, казалось, счастлив с ней.
- Что случилось?
- Ничего, - она, тяжело вдыхая, улыбнулась.
- Твоя грудь восхитительна! – сделал ей комплимент.
И начал движение вниз, прокладывая путь из мягких поцелуев от груди к плоскому загорелому животику. Он навис над ней и лизнул впадинку пупка. Это действие заставило Ино неожиданно:
- Н...Наруто? – вздохнуть.
- Что такое, Ино-чан? Тебе… А! Тебе щекотно?! – подразнил парень девушку и тут же лизнул её пупок снова.
- Прекрати это...
- Ладно, не буду… - успокоил, опустившись ниже; раздвинул её стройные ножки, но она сильно напряглась, сжав их.
- Нару?..
- Ино, что-то не так? – с заботой и лёгким напряжением поинтересовался.
- Пожалуйста, не смотри. Я не хочу, чтобы ты смотрел.
Наруто искренне не понимал, чего она могла смущаться. Он хотел видеть молодую девушку во всей её красе. Он хотел наслаждаться каждой её частичкой.
- Я хочу видеть тебя, Ино-чан. Я хочу видеть тебя всю, как есть. Всё будет хорошо.
Парень медленно раздвинул её ножки в стороны и, уловив момент, осторожно коснулся её складочки, затем раздвинув. Он пристально разглядывал открывшуюся ему девственную розовую плоть. Ино попыталась сдвинуть ножки ещё раз, но он остановил её.
- Ты прекрасна. Тебе нечего смущаться.
Прежде чем он смог бы себя остановить он коснулся губами её лона, и, поцеловав, начал лизать.
- Нару… - она простонала, - Что ты…
- Всё хорошо, Ино-чан, не волнуйся. Я хочу сделать это, - оторвавшись, сказал парень; блондин продолжил лизать её клитор. Вкус и запах сексапильной Яманака сводили с ума. Наруто не мог насытиться ей, продолжая своё маленькое исследование. Парень ласкал и дразнил девушку, открывая её губки языком. Ино чувствовала, что становится мокренькой и возбуждается ещё больше буквально в мгновения. Она даже не могла представиться себе, что оральный секс мог доставить такое наслаждение.
- На...Наруто...- она запустила свои пальцы в его светлые волосы
Парень толкал язык глубже в неё, придерживая за её шелковистые бёдра. Из девушки вырвался стон удовлетворения показывающий, что она всё ближе к оргазму.
- Нару! Oh, fuck!!!
Понимая, что нашёл её “сладкую точку”, парень улыбнулся и продолжил слегка дразнить и ласкать её лоно. Он замер, введя указательный палец внутрь неё. Наруто мог почувствовать, насколько она узкая внутри и начал двигать пальцем в осторожных мягких движениях. Тело Ино содрогнулось от этих прикосновений.
- Ох, ками, Нару! Только не останавливайся...
- Ммм…
Наруто добавил средний палец, вытянув предыдущий, чтобы видеть, насколько возбуждённой она была. Он облизал его, наслаждаясь приятным вкусом.
- Чёрт, Ino-chan, ты такая мокрая здесь! Боже, и такая сладкая...
- Ммм... Наруто-кун...- она простонала, - Я совсем близко...
- Это нормально, Ино-чан, не останавливайся, - он поддержал её.
Парень стал описывать пальцем окружность мягкими движениями. Затем начал осторожно, но с силой целовать её киску, чтобы помочь ей кончить быстрее. Наруто едва прикусил её клитор и ответом ему был девичий вскрик удовольствия, указывающий на то, что она кончает… Её дыхание из равномерного обратилось неуправляемым, рваным. Тело изогнулось подобно змее. Когда же она, наконец, сумела успокоиться, она сказала только одно слово:
- Вау!!.. - И томно выдохнула.
Наруто жадно слизывал девичий сок, понимая, что насладился этой сексапильной блондинкой и что он не против делать это для неё снова и снова. Но поскольку парень подумал, что то, что происходит сейчас - этот момент - единственный, и что другого уже не будет, ему хотелось получить удовольствия от неё настолько, насколько он мог. Наруто ощущал, как к члену приливает возбуждение. Он был не единственным, кто заметил это. Ино соблазнительно ухмыльнулась:
- Mой, мой Наруто-кун, что это, а?
Она положила свою ручку на налившийся мощью член парня и ощутила, насколько плотным он был. Даже просто мысли об этом заставляли смущаться, и смущение это красным оттенком оседало на её щеках. Впервые в жизни она видела и чувствовала обнажённого мужчину. Это было круто. Она поняла, что получает удовольствие от чувств, что он давал ей.
- Ты уже такой твёрдый!..
- Да, - усмешка, - Я знаю. Я просто не мог помочь себе… - посмотрел на неё, - Ты такая красивая, Ино, - честно сказал он.
Она покраснела. Вдруг её лицо стало серьёзным.
- Ино, ты хочешь этого? Сейчас ещё есть время сказать “Нет!”.
Он хотел ей дать такую возможность – уйти на попятную. Он также хотел, чтобы она была во всём уверена.
- Нару. Да! - она приблизилась и потянулась за поцелуем, - Я хочу сделать это. Я хочу сделать это с тобой!
- Отлично, раз так, Ино-чан... Потому что лично я не могу думать сейчас! Я не могу сдержать себя, чтобы хотеть тебя…
Он коснулся её губ своими, давая ей по-настоящему горячий и влажный поцелуй. Их языки вновь сплелись в страстной битве, и Ино выиграла её. Произнесла, оторвавшись:
- Я уже… - жарко выдохнула, сглотнув, - более чем готова.
- Хм, - он кивнул, взяв член рукой и приближаясь к её лону. Медленно он ввёл головку в неё и затем резко лишил девственности одним движением, задействовав всю длину. Яманака туго сжималась вокруг его возбуждённого естества, и чувство это было невероятным для обоих.
“Чёрт возьми!.. “– пронеслось в голове парня.
Начав медленно, он быстро ускорялся. Приблизившись к её груди, стал ласкать её вновь, оставляя жаркие, но нежные поцелуи на каждом соске поочередно. Руки Ино держались за плечи парня, пока тот непрерывно врывался в неё. Ощущение тугости её лона в глубине было чем-то поистине чистым. Он закрыл глаза ощущая полный кайф.
- Нару! Ты такой большой!.. - глубоко вздохнув, ей удалось сказать это.
Его толчки становились жёстче, сильнее. Ино напрягалась с его движениями. Она скоро уже не могла выдерживать такой темп – он начал двигаться слишком быстро.
- Ау! Нару, медленнее!..Ах!
- Прости, Ино-чан, - Он поцеловал её в лоб, - Тебе ведь было так хорошо, что всё шло само собой, - парень замер, удерживая член в ней.
- Да. Я реально хочу тебя...А Лобастая полная дура, что не с тобой, – отрывисто протараторила блондинка.
Он приложил палец к её губам, заставив замолчать.
- Тсс, Ино-чан, давай не будем говорить о Сакуре. Я сфокусирован на тебе сейчас.
- Да, ты прав. Мы – единственные, сейчас. Продолжай...
Наруто тут же сделал толчок ещё раз, и девушка закатила глаза. Его движения были уже медленными, в равномерном темпе. Ино расслабилась настолько, что наслаждалась чувством его длины, входящей в неё. Боли уже не было и теперь всю её заполняло только удовольствие.
- Ино... - он простонал.
- Н...Нару...Я.. я так тебя хочу...
- Ино-чан! Я хочу...- он запнулся. – Трахать тебя жёстко!*
Оба уже давно забыли о том, что есть холод. В этот момент они чувствовали только друг друга. И ничего кроме.
- О, боже! Да! Нару… Я сейчас кончу...
- Да, - Он кивнул, - Я скоро тоже, Ино...
- Наруто-кун! - Она вскрикнула и сделала это уже второй раз за сегодня, выпустив свой сок на его член и облегчив его скольжение в ней. После нескольких особо мощных и глубоких толчков парень…
- Ино-чан… - простонал и выпустил своё семя в её влагалище, покрывая стенки млечной, белой жидкостью; тут же поймал её губы в длинном жарком поцелуе прежде, чем выйти из неё.

Двое блондинов сейчас лежали вместе, завернутые в одеяло. Наруто положил свои руки на девичью талию. Ино прислонилась к его груди. Она пробежала своими пальчиками вверх вниз по ней. Наруто же думал о том, что всё это теперь означало. Он почему-то теперь был уверен, что всё же хотел, чтобы они этой ночью сделали что-то вместе. И они вдвоём потеряли девственность. Это должно было что-то значить для Ино. Он же знал, что имеет чувства к ней.
- Эй, Ино?
- Мм?
- Это что-то значит для нас или нет? Имею в виду, что мы теперь будем делать?
- То есть? – не поняла девушка.
- Было ли это просто мимолётным порывом? Или мы...
- Нару, я не знаю. Что хочешь ты, что бы это означало? – парень не задумывался:
- Я хочу, чтобы теперь всё было официально. Не стану притворяться, будто ничего не было! Я хотел...
Прежде чем он договорил, она потянула его к себе, поцеловав. Парень медленно растворялся в её поцелуе. Когда же они разорвали его, чтобы вздохнуть, Ино улыбнулась:
- Узумаки, ты просишь стать моим бойфрендом?
- Да. Как-то так.
- Секс со мной был чумовым, аха? – она засмеялась.
- Да уж, я предполагал это, - улыбка.
- Окей, тогда ты весь мой целиком!!! – последовали нежные объятия.
Оба выглядели подростками, когда нечто блестящее привлекло всё их внимание: Солнце начало подниматься из-за горизонта, а дождь теперь закончился. И осознание этого немного угнетало. Оба знали, что это было их маленькое рандеву с удовольствием.
- Похоже, мы спасены. И я думаю, теперь нам лучше одеться и возвращаться назад в Коноху, - начала Ино. Наруто чмокнул её в лобик и потянул к себе ближе.
- Давай останемся ещё не надолго. Я хочу тебя всю... - он ухмыльнулся.
- Ты уже готов ко второму раунду?!
- Я готов независимо от того, какой у тебя план…Ино-чан.
- Ого?! - она удивлённо спросила, изогнув бровь, - Если это...тогда ты…- она наклонилась, начав что-то нашёптывать ему на ухо.
- Ты такая непослушная девочка, Ино-чан.
- Аха, и вся в тебя! – Она положила свои руки ему на плечи и склонилась для поцелуя, а он вернул ей его с той же дерзкой страстью. Вскоре они оторвались друг от друга. Ино улыбнулась ещё раз
- Это было весело, Наруто-кун. Нужно застревать в пещерах почаще.
- Разумеется, Ино-чан! Я бы очень хотел попробовать заняться сексом и в других позах, – он усмехнулся. Она же легонько ударила его в плечо и рассмеялась также:
- Заткнись, дурак.
- Эй, Ино? - он начал.
- Мм?
- Я действительно счастлив, что “это” было с тобой.
Она обняла его. - Я тоже рада, что мы сделали “это” с тобой, Нару...

Fuck this feels awesome!* – sorry, я не нашёлся, как иначе перевести данную фразу