Смысл смерти. Глава 8.

Живи быстро, умри молодым, оставь симпатичный трупик!
Дженни Даунхэм "Пока я жива"

Солнечные лучи назойливо светили в лицо, просвечивали сквозь закрытые опухшие веки и, казалось, если он разлепит их, его глазные яблоки попросту лопнут и вытекут из глазниц, а голова разорвется на ошметки. Во рту чувствовался гадостный привкус застоявшегося дерьма, и желудок пекло так, будто в нем плескалась серная кислота. Дейдара попытался отвернуться от безжалостно палящего солнца, но ушибленные накануне ребра дали о себе знать острой болью.
- Ч-ч-черт, вот бы сдохнуть! – простонал парень, морщась.
Сакура, сидевшая рядом в ободранном кресле и как обычно завтракавшая йогуртом, с любопытством наблюдала за тем, как Дейдара зачем-то осторожно ощупывает голову.
- Что ты делаешь? – наконец спросила она.
- Я башку свою не чувствую, – хрипло отозвался Дейдара, не открывая глаз. – Она на месте?
Услышав, как что-то стукнуло где-то рядом, Дейдара осторожно приоткрыл левый глаз. Прямо перед его носом на столике стоял стакан, наполненный непонятной мутновато-горчичной жижей.
- Вот, выпей, полегчает.
- Это что? – с сомнением сказал он, наблюдая, как образовавшийся на дне стакана пузырь медленно плывет вверх.
- Мой фирменный коктейль от похмелья, – плохо скрывая гордость, произнесла Сакура. – Моментально снимает всю хворь.
Пузырь достиг поверхности и лопнул, почему-то напомнив Дейдаре гнойные прыщи. Стало еще гаже.
- В жопу коктейль, дай пива, – потребовал он, пытаясь рассмотреть говорившую, но из-за яркого света все казалось размытым, а в висках начало ломить еще сильнее.
- Алкоголь тебе противопоказан. Ты на лечении.
- На каком еще сраном лечении? – непонимающе скривился он и, вытянув руку в попытке заслониться от солнца, заметил впившуюся в вену иглу, закрепленную пластырем, и тонкую трубку капельницы. Тут ему вспомнились события прошлой ночи, но яснее всего он помнил нисколько не изменившуюся, невозмутимую рожу Сасори, смотрящего на него сверху вниз.
- С добрым утром, – услышал он его бесстрастный голос. – Вернее уже с полуднем. В общем, проснись и пой, ублюдок.
Сакура закашлялась, едва не поперхнувшись. Все-таки было непривычно видеть Сасори в образе обычного человека: ругающегося как последний сапожник, прихлебывающего кофе не из антикварного фарфора, а из керамической кружки с отбитой ручкой и одетого не в дорогие костюмы с иголочки, а в потертые джинсы и футболку с надписью « Please, hold my beer, while I’m fucking your girlfriend »*. Ни дать, ни взять – типичный студент, а не гениальный убийца.
- Пошел на хуй, – злобно огрызнулся Дейдара и, держась за ноющие ребра, с трудом принял сидячее положение.
Перед глазами тут же все завертелось, завращалось, вызывая новый приступ тошноты, но парень предпочел вместо ведра просто откинуться на спинку дивана, дабы успокоить головокружение. После целой ночи рвоты его горло саднило так, будто он ежей глотал, и казалось, что еще раз, и его вывернет уже кишками.
- Есть дело, – сказал Сасори, словно не замечая страдания напарника.
- Нет, – хрипло отрезал Дейдара.
И в комнате повисло напряженное, изнуряющее молчание.
С улицы было слышно лай собак, да пьяная брань соседей. Из смежной комнатушки доносился тихий гул компьютеров. Нудно капала вода в ванной. Подтянув колени к груди и нервно щипая себя за пятки от нетерпения, Сакура бросала обеспокоенный взгляд то на одного мужчину, то на другого. Сасори все так же стоял в дверях, чинно, не спеша потягивал кофе и не сводил пристального, пронзительного взгляда с выглядывающего из-за дивана взлохмаченного затылка Дейдары. А тот слегка скособочившись из-за ушибленных ребер, валялся мешком, непристойно растопырив ноги в разные стороны, тупо глядел перед собой, словно находясь в трансе, шумно дышал и обильно потел.
Сакура начала откровенно недоумевать.
«Что они делают? Это у них такое своеобразное общение или же наоборот - переговоры закончились?»
Понервничав про себя еще пару минут, она наконец не выдержала:
- Ну? Вы так и собираетесь молчать дальше?
Она выжидающе посмотрела на Сасори, но он лишь раздраженно моргнул, а Дейдара почесал причинное место, когда она перевела взгляд на него. Видимо, он совсем понятия не имел о приличиях. Сакура нахмурилась и снова попыталась вывести мужчин на разговор.
- Дейдара, нам нужна твоя помощь, чтоб спасти мир, – пылко начатая фраза закончилась совсем уж неуверенно. Прозвучало ужасно нелепо, хоть это и было правдой.
- Ага, щас, – язвительно отозвался блондин. – Только надену трусы поверх штанов и покрывало на плечи накину.
Не поворачивая головы, Дейдара скосил глаза на девушку.
- Я что, похож на самоотверженного долбоеба, который борется за мир во всем мире?
« На самоотверженного нет, а вот на долбоеба один в один,» - мрачно подумала Сакура.
- Да всем похуй на мир! – закончил свою мысль Дейдара и тут же спросил. – А ты кто?
Сакура слегка замешкалась, не зная, стоит ли продолжать беседовать с таким откровенным обормотом, но с другой стороны это хоть что-то, чем совсем ничего. Она почему-то глянула на Сасори, но не получив от него никакой реакции, недовольно скрестила руки на груди и ответила:
- Я Сакура.
- Ты ведь не проститутка, Сакура, – не спрашивал, а констатировал Дейдара.
- Конечно, нет! – возмутилась девушка – С чего ты взял?
- Ну, ты азиатка с розовыми волосами и стройными ножками, да еще и в Вегасе. Но ты довольно фамильярно общаешься с Сасори, и трусы у тебя совсем не сексуальные.
Только сейчас вспомнив, что одета в платье, Сакура спешно спустила ноги на пол.
«И чем ему не нравятся хлопковые плавки в цветочек? И ведь просила же Сасори купить мне наконец брюки!»
- Так что, у меня два варианта, - продолжал Дейдара, – либо ты его очередной шедевр-эксперимент, либо ты его дочь.
Последняя теория произвела несколько ошеломляющий эффект. Сакура удивленно захлопала глазами, а Сасори на какое-то мгновение застыл с чашкой у рта.
- Дочь? Его? Я?
- Вы похожи, – пожал плечами Дейдара. – Оба японские метисы, у тебя японское имя, и краситесь вы в необычные цвета. Кстати, розовый производный от красного, – ухмыльнулся Дейдара. – Да и возрастом подходишь. Жаль, что ты не его отпрыск.
- Это почему?
Дейдара повернулся к Сакуре и окинул ее хитрым, масляным взглядом.
- Да так, ни почему, – ответил он загадочно.
- А что ты имел в виду под шедевром-экспериментом? – решила Сакура отвести парня от похотливых мыслей.
- Нууу, например, я один из них, – задумчиво протянул он.
- Как это?
Дейдара молча указал на левый глаз и лукаво улыбнулся – заметит ли?
Сакура прищурилась и, охваченная любопытством, неосознанно перегнувшись через подлокотник кресла, приблизилась к лицу парня.
И она заметила.
Белок правого глаза был испещрен красными прожилками капилляров. Еще бы! От такого-то нездорового образа жизни! А вот левый глаз был абсолютно чист. Даже около слезника, где сосуды в любом случае должны были быть, их не было. Пристально присмотревшись и к радужке, и к зрачку Сакура как будто начала понимать.
- Не может быть! – изумленно ахнула она. – Искусственный? Полностью? Да ну, не может быть! Там же столько нервных окончаний! Они же отмирают в мгновение ока! Их же не успеть все…
- Нервные окончания тоже бионические, – похвастал Дейдара. – Но это еще не все, я его и как камеру могу использовать.
- Да ну, не может быть! – уже в который раз восторженно воскликнула Сакура, а Сасори снова недовольно моргнул.
За столько времени проведенное вместе, девчонка должна была бы уже понять, что для него нет ничего невозможного.
- А как ты его как камеру используешь? – любопытствовал в Сакуре врач и ученый.
- Надеваю специальную хреновину, которая считывает сигнал с чипа в глазу.
- Охренеть!
- А то! – подытожил Дейдара. – Так Сасори и тебя прокачал? Бионические сиськи? – наугад ляпнул он, но его ожидания тут же разбились о небольшие подростковые округлости, когда он глянул на грудь девушки.
Сакура презрительно фыркнула и плюхнулась обратно в кресло. Она всегда комплексовала по поводу этой части своего тела. И хоть Ино постоянно ругала ее за это, доказывая, что небольшая грудь - самое то, что большие дыни это жутко неудобно, мол, смотрят не на тебя, а на сиськи, и что они постоянно подпрыгивают и трясутся при каждом активном движении, что опять же привлекает ненужное внимание и это жутко бесит, Сакура все равно продолжала комплексовать. Ино легко говорить с ее третьим размером, а у Сакуры он и до второго не дотягивает.
- Ну? – настаивал Дейдара.
- Он срастил мне спинномозговые нервы, – неохотно поделилась Сакура.
По сравнению с бионическим глазом, сращенные нервы казались обычным делом. А искусственные импланты радужки глаз и хрусталика уже давно используются в медицине.
- Правда? Так он наконец-то повторил трюк с Мэри на тебе?
- Мэри? – непонимающе уставилась на него Сакура, ведь Сасори говорил, что она первый человек, перенесший такую операцию.
- Ну кошка наша, – пояснил Дейдара. – Я нашел ее на обочине, видать ее машина сбила. Стало жалко животное, вот и притащил к Сасори, а он ее спас. Как она, кстати? – спросил он, слегка повернувшись к напарнику.
- Хорошо, – лаконично отозвался он.
Но светлые брови Дейдары сошлись на переносице.
- Раз ты здесь, кто ее кормит и ухаживает за ней?
- Сасори для нее механическую кормушку сделал, она выдает нужное количество пищи в нужное время, и еще самочистящийся лоток, – встряла Сакура.
- Я знал, что он спихнет ее на технику, – мрачно произнес Дейдара. – Это же живое существо, ей нужна живая ласка и забота, а не механика!
- Сам виноват, – подал голос Сасори. – Ты сбежал, оставив ее на меня, а ты знаешь, что я всегда занят.
- Ага, трупешники потрошишь, – проворчал Дейдара. – Живым предпочитаешь мертвяков.
- Покойники не докучают.
Дейдара открыл было рот, чтоб возразить, затем немного задумался.
- И то правда, – неохотно согласился он. - Но ведь нужно же какое-то разнообразие, – выдал Дейдара свою коронную фразу. Этой фразой он завершал почти каждый разговор, который не знал как завершить, поэтому Сасори ничего не ответил. Да и в этом и был весь Дейдара. Однообразие и монотонность для него – смерть.
- Ну так что же в тебе особенного, раз Сасори нянчится с тобой? – переключился парень на Сакуру.
- Что? – не поняла Сакура, не ожидавшая такой резкой смены разговора.
- Я говорю, что ты такого особенного умеешь, раз Сасори таскает тебя с собой, ммм?
- Да ничего вроде, – растерянно произнесла Сакура.
- Да не может такого быть! – не поверил Дейдара. – Ты ведь что-то же умеешь? Сасори ничего просто так не делает.
- Эм, я врач.
- И все? – с сомнением посмотрел на нее парень. – Просто врач?
- Ага.
- Не вирусолог и не создаешь биологическое оружие? Не ставишь эксперименты над людьми? Не разрабатываешь мутантов?
Сакура отрицательно покачала головой.
- Что же ты за врач такой? – в голосе Дейдары послышалось искреннее разочарование, что не могло не задеть Сакуру.
- Я хирург и судебный патологоанатом, а еще первоклассный токсиколог, чтоб ты знал. И, между прочим, я вывела антидот к яду Сасори.
Дейдара вскинул брови и посмотрел на напарника. Тот задумчиво смотрел в кружку и слегка вращал ее круговыми движениями, будто гадал на кофейной гуще. Затем Дейдара повернулся к Сакуре, потом опять к Сасори, и затем снова внимательно посмотрел на Сакуру.
- Че, в натуре? – немного удивленно спросил он.
- Да, – гордо кивнула Сакура, удовлетворенная тем, что ей удалось произвести впечатление.
- А ты точно не его дочь?
- Точно.
Дейдара снова перевел взгляд с девушки на Сасори и обратно, и в похмельной его голове тут же образовалась логическая цепочка. Он гениальный ученый и врач, она ничуть не хуже, раз сумела найти антидот к его фирменному яду. Оба работают с трупами. Оба похожи внешне. Судя по их жестам и разговорам, она прекрасно знакома с привычками Сасори, хорошо с ним ладит, а, значит, она часто бывала у них дома или даже жила с ним. Он легко идет с ней на контакт. Она носит платья, которые так нравятся Сасори и который, кстати, не искал его, Дейдару, почти год. Она точно не приходится ему родственницей, они вместе собираются спасти мир, прямо как Бэтмэн и Женщина-кошка, и это все явно указывает на то, что они…
- Все ясно, – уверенно произнес Дейдара. – Я все понял.
- Что понял? – переспросила Сакура.
- Все, – загадочно сказал он.
- Так ты нам поможешь? – решила Сакура снова попытать удачу.
- Нет, – последовал жестокий ответ.
- Но ведь жизни людей…
- Мы не мир спасаем Дейдара, - оборвал девушку Сасори, которому изрядно надоел весь этот бессмысленный разговор, – мы собираемся уничтожить Акацуки.
Забыв о тошноте и похмелье и о своем поганом состоянии, Дейдара резко повернулся к Сасори и сделался крайне серьезным и собранным. Несколько секунд он, слегка прищурившись, внимательно вглядывался в черты напарника. Голубые глаза задорно заблестели, а губы растянулись в хищной ухмылке.
- Что ж ты сразу не сказал! – воодушевился Дейдара. – Когда начинаем?

***
У Сасори был план. У Сасори всегда был план. Много планов, на все случаи жизни. Он просто не мог жить без четкого, до мелочей продуманного плана. Не мог с тех самых пор, как он совсем еще ребенком потерял родителей и узнал, что значит быть уязвимым, разбитым и совершенно бессильным что-либо сделать. Тогда он впервые почувствовал страх перед будущим, перед неизвестностью. С тех пор ему просто необходимо было все контролировать, и он ненавидел неожиданности. Но жизнь такова, что постоянно их подкидывает, и для них у него тоже был план. Он никогда не импровизировал. Если что-то шло не так, как он задумывал, в голове его тут же рождались новые ходы и варианты их развития. Сасори искренне полагал, что только благодаря плану он все еще жив и может заниматься любимым делом. А вот Дейдара терпеть не мог такое стремление к полному и абсолютному контролю, которое напарник распространял даже на окружающую его среду. Вот уж кто никогда ничего не планировал, так это Дейдара. Отчасти это можно было даже посчитать даром, ибо именно любовь к импровизации, к внезапным порывам и делала его таким непревзойденным сапером. Его бомбы были настолько нетипичными, все детали были настолько обманчиво переплетены и запутанны, что никто еще не смог их разминировать. С другой стороны, такой горячий нрав совсем не самое лучшее качество для изготовителя бомб, в чьем деле необходимо терпение, спокойствие и предельная аккуратность. Если бы не Сасори и его сверхскрупулезные и сверхзанудные планы, от Дейдары давно остались бы одни зубы.

- Наша первая цель … – начал Сасори вводить своих сообщников в курс дела и развернул какие-то чертежи.
- Казино CityCenter, – закончил за него Дейдара и самодовольно ухмыльнулся, видя немой вопрос в глазах своего напарника. – А ты думал, я в Вегас смылся только ради тусы? Ты меня всегда недооценивал.
- Нет, я никогда не преуменьшал твой идиотизм, – невозмутимо произнес Сасори. – Ты что, собирался в одиночку пойти против Акацуки?
- Ну ты не спешил, а я заебался ждать.
- Я не ждал, я разрабатывал стратегию и собирал необходимые ресурсы и информацию, – спокойно возразил Сасори.
- Пока ты разрабатывался, прошло семь лет! – вспыхнул Дейдара. – А я заминировал подземную парковку казино за семь месяцев!
- Зачем?
- Как зачем? Чтоб подорвать к ебеням эту стиралку бабок!
- И что бы тебе это дало?
- Как это что? – не мог понять Дейдара, к чему ведет Сасори. – Я бы им нихуево поднасрал! Ты хоть видел это казино? Да в него угрохали миллиарды! А теперь, прикинь, как эти миллиарды сносит на хер под землю!
- Но какая от этого польза?
- Как какая?! – совсем уж распалился Дейдара.
- Это казино далеко не единственное средство Акацуки по отмывке денег, – Сасори принялся объяснять недоходчивому парнишке свою мысль. – Оно – всего лишь капля в море. Обычный терроризм против них это, как бы ты выразился, пердеж в воду. Так их никогда не уничтожить. Акацуки – это люди, а не здания, следовательно, чтобы уничтожить Акацуки, нужно уничтожить людей. – Сасори умолк, глянул на кислую физиономию напарника, на Сакуру, убедился, что его внимательно слушают и продолжил. – Членам Акацуки строжайше запрещено открывать друг другу свое местоположение, за исключением тех случаев, когда это санкционировано лидером. Самого лидера никто никогда не видел лично. Единственно возможный способ найти их - через финансовый след, который они тщательно запутывают и скрывают но, к сожалению, мне это не удалось даже с помощью Лютеции. Вероятно, они используют программу аналогичную ей. Поэтому нужно проникнуть непосредственно в серверную казино, чтобы достать необходимую информацию. Я хотел, чтобы это сделал ты, Дейдара, но поскольку ты светился там на протяжении семи месяцев…
- Я не засветился, я был в образе, – буркнул Дейдара, недовольный тем, что его настолько недооценивают.
Сасори одобрительно кивнул.
Дейдара и Дебби были однояйцевыми близнецами и походили друг на друга точно зеркальные отражения. Еще детьми они часто пользовались этим преимуществом, чтоб обдурить воспитателей приюта. Однако, даже повзрослев, Дейдара использовал этот трюк в своих целях. Стоило только гладко побриться, слегка уложить волосы, которые он не состригал именно для таких случаев, наложить макияж и одеться во что-нибудь скрывающее его мужественные формы, и он превращался в очаровательную блондинку, ничем не уступающую даже Скарлетт Йоханссон.
- Хорошо. Тогда это будет твоей задачей, – сказал Сасори.

И подготовка к операции пошла вовсю. После недели детоксикации, Дейдара должен был попасть в казино в качестве нового ИТ-шника, ибо его предшественник и ровесник внезапно и очень вовремя скончался от сердечной недостаточности. Но прежде чем взять нового работника к себе в штат, да к тому же практически в святую святых заведения, казино еще целый месяц проводило тщательный отбор персонала, устраивая им всевозможные испытания и проверки включая полиграф. И пока Дейдара прилежно изучал чертежи, штудировал мануалы, и проходил тест за тестом ловко мухлюя, Сасори взялся обучать Сакуру стрельбе из пистолета. Когда он поставил перед ней новенький сверкающий начищенным металлом кольт, девушка заметно занервничала. Вид оружия вызывал в ней болезненные воспоминания о Кабуто. Ей совсем не нравилась мысль, что ей придется еще раз стрелять в кого-то, а в том, что это обязательно случится, сомнений не было. И, тем не менее, Сакура снова предпочла стрелять. Таков мир, в котором она оказалась. Либо стреляешь первым, либо валяешься мертвым на холодном кафеле с дыркой в груди.

Сакура никогда бы не подумала, что учеба стрельбе будет таким долгим процессом. В реальности все оказалось намного сложнее, чем в фильмах и книгах, где героям сразу же дают в руки заряженный пистолет, и они практически с первого раза попадают в мишени. Только после того как Сакура научилась разбирать и собирать пистолет, чистить, смазывать, правильно его держать, что далось ей нелегко, поскольку Сасори вешал на кончик ствола пару пачек патронов, только тогда ей позволено было приступать непосредственно к стрельбе. Рано на рассвете они выезжали за пределы города, поглубже в пустыню, где Сасори устроил импровизированное стрельбище. В первый раз Сакуре стоило больших усилий сосредоточиться, так как Сасори стоял позади нее вплотную настолько, что она чувствовала каждое легкое движение его груди. Его ладони накрыли ее руки, его указательный палец лежал поверх ее, и он плавно нажал на спусковой крючок. Сакура вздрогнула и едва не зажмурилась, когда раздался громкий выстрел.
- Я же говорил, не дергайся, – услышала Сакура его голос у самого уха. – Ты наверняка промахнешься, если будешь трястись. И не вздумай жмуриться. Смотри на мушку. Давай еще раз.
И они еще целый час стояли так, почти в обнимку, до тех пор, пока Сакура, наконец, не привыкла к громким хлопкам.
- Запомни это ощущение, – сказал он ей, когда они закончили.
Сакура тут же покрылась мурашками. Конечно же, он говорил о том, как правильно выжимать спусковой крючок, но все равно прозвучало ужасно двусмысленно. К тому же она не раз ловила на себе его внимательный, изучающий взгляд, и в такие моменты ей хотелось сделать все что угодно, лишь бы узнать, о чем он думает.

А Сасори думал много о чем, но в промежутках между разнообразными вычислениями, автоматическими выстраиваньями всевозможных теорий и планов, он любовался девчонкой. Она не была умопомрачительной красоткой, но вполне милой и по-своему привлекательной. И он любовался не столько ее внешностью, сколько ее стойким характером, мужеством и умом. Будучи нормальным человеком, она даже в чем-то смогла превзойти его – гения. Она могла общаться с ним на одном уровне став для него кем-то большим, чем просто случайно подвернувшейся помощницей и собеседницей. Она каким-то непостижимым образом волновала Сасори и волновала сильно, а подобное он испытывал всего лишь раз в жизни.

Но оба они были слишком серьезны и рациональны, чтоб позволить себе отдаться воле чувств. Время для этого было совершенно неподходящее. Речь шла не только об их собственных жизнях и личной мести, речь шла о бессмертии, которое могло кардинально изменить все человеческое существование. Сейчас им было жизненно необходимо трезво мыслить, принимать разумные решения и верно действовать, а чувства этому отнюдь не способствуют.

А вот Дейдаре уже изрядно надоело наблюдать за их неуклюжими попытками скрыть свое притяжение друг к другу.
- Да трахнитесь вы, в конце концов! – как-то за ужином не вытерпел и воскликнул Дейдара. – От вас такое напряжение исходит, что стоит мне только пернуть, и мы взлетим к хуям собачьим!

А уж напряжения Дейдаре хватало с лихвой, как на задании, так и в чреслах, и все потому, что среди кандидатов на должность ИТ-шника каким-то чудом затесалась сногсшибательная голубоглазая блондинка, которая не только сводила с ума всех окружающих мужчин, но и составляла им нехилую конкуренцию. Дейдара уже стал подумывать о том, как жалко будет избавляться от такого редкого сочетания ума и красоты ради должности на один день, ибо тягаться с ней в программировании ему было не под силу. Да и какое там программирование, когда глаза постоянно норовят соскользнуть с монитора на аппетитную грудь третьего размера. Но к счастью все разрешилось благополучно. У одного из сотрудников внезапно случился сильный припадок, и его срочно увезли на длительное лечение, так что, к великому удовольствию Дейдары, он и пышногрудая блондинка стали коллегами.

***

«Да начнется же адский пиздец! – злорадно подумал Дейдара, заезжая в подземную парковку громадного комплекса казино, представлявшего из себя целый город в миниатюре, имеющий даже свой собственный монорельс, курсировавший между башнями отелей, торговых и развлекательных центров, сияющих розоватыми бликами в рассветных лучах солнца. – За Дебби, суки!» – Дейдара мысленно опрокинул стаканчик виски, вышел из машины и направился к входу для персонала.

У дверей лифта он столкнулся с блондинкой. На ее шикарном бюсте висел бэйджик с именем «Люси».
«Какое-то блядское имя для такой куколки», - отметил про себя Дейдара и улыбнулся Люси своей самой обворожительной улыбкой, перед которой не устояла еще ни одна женщина.
Но, к своему удивлению, в ответ получил лишь презрительный взгляд. Гордо вздернув слегка курносый носик, Люси, стуча каблучками, величавой походкой вошла в открывшиеся двери лифта.
«Стерва, однако же, - криво усмехнулся Дейдара войдя вслед за девушкой. – Ничего, я как раз люблю таких норовистых сучек».

На всем пути до своей рабочей кабинки Дейдара украдкой внимательно оглядывал помещения, таблички с надписями, замки, расположение камер и сигнализаций, сотрудников охраны и своих коллег – любая мелочь могла сыграть важную роль в этой операции. От своего предшественника, которого Дейдара отправил на тот свет, подсыпав ему в бокал с мартини («Что за бабский напиток?») изысканного яда из загашника Сасори, он узнал, что внутри будет отрезан от всего внешнего мира. В целях предотвращения утечки информации работникам запрещалось носить с собой какие-либо средства связи и накопители памяти, поэтому свои телефоны все оставляли в специальном лотке на входе перед рамками металлодетектора и могли забрать их только по уходу с работы. Слишком преувеличенные меры даже для такого грандиозного казино. Так что Дейдара мог полагаться только на свои силы. В случае чего, никто не сможет ему прийти на помощь, но, с другой стороны, никто не будет надоедать своими занудными указаниями что и как делать. Парня грела мысль, что Сасори сейчас, наверняка, тихо психует из-за полного неведения действий своего сорванного на голову напарника. Неважно сколько раз он будет вдалбливать Дейдаре каждую деталь плана, тот все равно в итоге сделает по-своему.

Примерно после часа изображения бурной деятельности, Дейдара, оглянувшись по сторонам, нагнулся и незаметно вытащил из ботинка флешку, притворившись, что поднимает с пола упавший степлер. Пронести ее удалось благодаря титановым пластинам в руках, так что на звук металлодетектора охрана не обратила внимания, поскольку медицинскую справку и рентген Дейдара предоставил, когда еще подавал заявление о приеме на работу. Воткнув накопитель памяти в разъем компьютера, он запустил специальную программу, которая позволит Лютеции проникнуть в систему и скопировать все необходимые данные, а дальше можно было и расслабиться.

«Какого хрена?! - пронеслось в голове блондинки при виде быстро мелькающих на экране монитора символов. – Неужели кто-то еще вторгся в систему?!»
Это было очень и очень плохо, так как незаметно вмешаться в процесс и не обнаружить себя не представлялось возможным. Многие месяцы поисков и подготовки к операции могли уйти коту под хвост, а это был единственный шанс добраться до Акацуки. Нужно было срочно что-то предпринять. Одно можно было сказать с точностью: тот, кто стоит за взломом, находится в данный момент с ней в одной комнате, а это около сорока человек. Стараясь не привлекать к себе внимания, она вытянула шею и посмотрела поверх перегородки, отделявшей работников. Никто из них пока не выказывал беспокойства. Все лениво щелкали по клавиатуре, зевали, ковырялись в носу, чесались да глотали кофе. Видимо они еще понятия не имели, что творится у них под носом. Девушка стала лихорадочно обдумывать возможные выходы из ситуации. Можно было забить тревогу, отвести от себя подозрения и попытаться заполучить информацию в другой день, но есть риск попасться, если казино после этого устроит полную перепроверку персонала. Также можно было понадеяться, что вор думает в таком же ключе и не поднимет шум, когда увидит, как кто-то пытается проникнуть к нему и перехватить данные. В обратном случае, она сможет на некоторое время выкрутиться. Все-таки поддельные документы и легенду ей делали профессионалы. Но и тут есть вероятность, что ей не удастся обойти взломщика, и она останется ни с чем, а этого допустить она никак не могла. Остается последний вариант: украсть жесткие диски из серверной* и дать деру пока не засекли. Вот только как пронести их на выход через охрану надо еще придумать.
«Потом. Это потом, - сказала себе девушка. – Будем решать проблемы по мере их поступления. А сейчас надо действовать, пока не поздно!»

Серверная комната* встретила ее довольно холодным воздухом, мягким, почти интимным освещением, мерным гулом машин и кондиционеров, да веселым перемигиванием лампочек. Шустро защелкав по клавиатуре консоли, она нашла нужный ей сервер и быстро засеменила вдоль длинных рядов стеллажей, обеспокоенно косясь на камеры видеонаблюдения. Ну конечно, этими чертовыми камерами напичкано под завязку все казино! Да что там, весь город! Ее тут же увидят и схватят, как только она начнет вынимать диски! Нет, она же ИТ-шник, она имеет на это полное право. Она скажет им, что они вышли из строя, и их срочно нужно отправить на диагностику и извлечение данных для дальнейшего их сохранения, охрана все равно ни черта не смыслит в технике. Ну да, а потом ей всучат заполнить кучу бумажек, и хрен знает, сколько на всю эту бюрократию уйдет времени, за которое может выясниться, что диски-то на самом деле исправные. Надо их как-то по-быстрому вынести из здания, вот только куда она спрячет винчестеры*? И будет хорошо, если она отделается всего восемью штуками! А металлодетекторы на входе?!

На глаза попался стеллаж с нужной пометкой. Стараясь унять дрожь в руках, она принялась осторожно вынимать блейды* и извлекать из них жесткие диски. Их оказалось не восемь, а целых двенадцать. Стала назревать паника.
«Что делать? Что делать?! ЧТО ДЕЛАТЬ?!» - точно аварийная лампочка мигало в голове.
Можно было попробовать незаметно пронести харды* в женский туалет, а оттуда выбросить их через окно. Они, конечно, несколько повредятся, но не настолько, чтоб нельзя было вытащить из них нужную информацию. Пожалуй, это самый оптимальный вариант из всех, вот только как их пронести незаметно?! Ведь камеры повсюду! А на себе их никак не спрятать! И зачем она только надела обтягивающую юбку и блузку?!
Выпендрежница!

- Я так и знал, что это ты, – вдруг раздался у нее за спиной чей-то довольный голос, и девушка замерла, застигнутая врасплох с только что извлеченным диском в руках. Глаза испуганно забегали, дыхание сперло, а сердце застучало, словно сумасшедшие барабанные биты блэк-металла. Она медленно повернулась и встретилась взглядом с нагло ухмыляющимся блондином, тем самым, который постоянно пялился на ее грудь. Испуг уступил место злобе как на себя и свои легкомысленные порывы, из-за которых она вляпалась в эту отнюдь невеселую и романтичную авантюру, так и на похотливого парня, который все испортил.
- А я должна была догадаться, что ты и есть вор, – угрюмо произнесла девушка.
- На кого ты работаешь, Люси? – продолжал ухмыляться парень, однако глаза его оставались жесткими и холодными.
- А ты на кого? – голос девушки слегка дрогнул, и прозвучало не так смело, как ей хотелось бы.
- Так нечестно, – иронично возмутился Дейдара.
- Сказал вор, – едко ввернула девушка.
- Кто бы говорил.
- Я не краду, я выполняю свой долг.
- Ага, долг значит, – вдруг посерьезнел парень. – ФБР? ЦРУ? АНБ?
Девушка молчала и лишь враждебно сверлила его глазами.
- Хотя нет, – скептически протянул Дейдара – вряд ли. Ты точно не профессионалка. Так кто же ты, Люси? – сощурился он.
- Я не Люси! – злобно отозвалась девушка, а затем пробормотала под нос: – Блядское имя.
- Я тоже так думаю, – хмыкнул Дейдара и снова повеселел. – Так вот что мы сделаем, любовь моя, будем следовать пословице: враг моего врага мой друг. Я помогаю тебе выбраться, а ты отдаешь мне винты, либо! – сделал он ударение на этом слове, увидев, что девушка намеревается возразить. – Либо я силой забираю у тебя диски и сворачиваю твою тонкую шейку.
На какой-то миг девушке показалось, что у нее сердце остановилось от ужаса. Ноги стали ватными, закружилась голова.
«Не вздумай падать в обморок, дура! Возьми себя в руки!» - прикрикнул внутренний голос.
-Ты не посмеешь, – побледневшими губами сказала она – Тут всюду камеры. Тебе не сбежать.
- Пфф, да эта хренотень стеклянная просто хуйня по сравнению с Райкерс. Слышала о такой тюрьме, м?
«Боже, да он же головорез! Соглашайся! Соглашайся и ну эти жесткие диски! Жизнь дороже!» - кричал инстинкт самосохранения.
- Один диск, – робко вымолвила девушка, – я возьму один диск. Остальные заберешь себе.
«Да что ты черт побери несешь?!» - уже откровенно паниковала она внутри.
Дейдара удивленно поднял брови, а затем расплылся в задорной улыбке, и на щеках его появились ямочки. И если бы ей не было так страшно, лже-Люси посчитала бы его красавчиком.
- Ха, ты мне нравишься все больше и больше! – рассмеялся он. – Вот только ты не в том положении, чтоб торговаться, милая.
- Ладно, ладно! Я согласна! – с горечью выпалила девушка.
«Главное выбраться отсюда для начала, а потом я сразу же свяжусь со своими, и они схватят этого подонка, он даже из города выехать не успеет».
- Тогда с тебя жаркий поцелуй, – игриво ухмыльнулся парень.
- Я же тебе отдала диски!
- Это не в счет, я бы их по любому забрал.
Девушка слегка замялась.
- Смотря в каком состоянии ты меня отсюда выведешь.

***

Чем ближе они приближались к выходу, тем сильнее девушка нервничала, ожидая, что их вот-вот схватят. Блондин, даже не потрудился как-нибудь спрятать винты, просто рассовал пару по карманам, а остальные так и нес в руках и, по всей видимости, чувствовал себя вполне комфортабельно, будто находился не на строго охраняемой территории, а в продовольственном магазине. Подойдя к стойке охраны, девушка затаила дыхание и опасливо покосилась на оружие, висевшее на поясах охранников. Дейдара же, как ни в чем не бывало, вывалил диски в лоток, дал проверить себя ручным металлоискателем, чтоб не звенеть лишний раз на рамке, затем подхватил лоток, забрал свой мобильник и преспокойно двинулся дальше.
- Как ты это сделал? – изумленно спросила поспевавшая за ним девушка.
Зайдя в лифт, она оглянулась на охранников, все еще не веря в такую удачу, но те уткнулись в маленький, портативный телевизор и совсем не собирались их преследовать. Только двери лифта закрылись, как Дейдара по-хозяйски приобняв блондинку за талию, привлек ее к себе.
- Кажется, кто-то должен мне поцелуй, – похотливо улыбнулся он.
Девушка грубо сбросила с себя его руку и отстранилась.
- Мы все еще на территории казино.
Возможно, она бы поцеловала его, если бы он не являлся опасным преступником, который угрожал ей расправой, да еще и сидевшим. Кто знает, какие болячки он подцепил в тюрьме. К тому же, ей хотелось увидеть его машину, по которой будет легче его выследить.
- Так как ты это сделал? – снова спросила девушка, когда они уже шагали по подземной парковке.
- Это все Лютеция, – загадочно произнес Дейдара, желая произвести на девицу еще большее впечатление.

И вдруг он замер. Его небесно-голубые глаза приобрели сероватый оттенок, а зрачки сузились настолько, что казались маленькими точками. Он весь подобрался и всем своим видом источал опасность и агрессию. Лже-Люси недоуменно проследила за его напряженным взглядом. Прямо перед ними стоял самый необычный мужчина, которого она когда-либо видела в жизни. Абсолютный альбинос с красновато-пурпурными глазами. Она слышала о таких людях, натыкалась на фотографии в интернете, но никогда не видела их вживую. Как и все необычное и редкое, он казался и притягательным и вселяющим страх одновременно. Немного длинные волосы мужчины были гладко зачесаны назад, одет он был во все черное, а на шее, почти до пояса, висели не то бусы, не то четки со странным кулоном в виде треугольника вписанного в круг.
- Вот сранье, Хидан! – процедил сквозь зубы Дейдара, не сводя глаз с альбиноса, который, видимо, тоже был удивлен этой встречей.
- Дейдара, ты ли это? – радостно воскликнул мужчина. – Ах ты маленький сучоныш! А я-то думал ты в говнище разорвался от своей же хлопушки! – вдруг его лицо исказилось в сумасшедшем оскале и, выхватив пистолет из-за пояса, он наставил его на блондина. – Как же я рад, что смогу уебенить тебя лично!
И не успела девушка что-либо сообразить, как Дейдара громко рявкнул «БАМ!!!», а затем, больно схватив ее за руку, ринулся к припаркованным в ряд машинам. В этот момент пол под ними содрогнулся, и позади послышался оглушительный грохот, звон разбитого стекла, скрежет покореженного железа и пронзительный вой автомобильных сигнализаций.
- Пригнись и мотаем отсюда! – крикнул Дейдара ошалевшей девушке и потянул ее за собой.
- Ах ты хуила! – вынырнув из густого облака пыли и дыма и надрывно кашляя, заорал альбинос.
Откашлявшись, он стал энергично вертеться и озираться вокруг в поисках подрывника.
- Где ты, мразь! Выходи ссыкун ебаный!
Сзади раздались чьи-то быстрые шаги. Хидан обернулся с оружием наготове, но это оказался охранник, прибежавший на шум, которого он, в порыве ярости, тут же уложил пулей в грудь. Повернувшись, он внимательно обвел глазами потрепанную парковку, но, не заметив никакого движения, медленно двинулся вперед, заглядывая между рядами автомобилей.

Дейдара вместе со своей случайной спутницей уже был у своей машины, которую он специально припарковал подальше от бомб. Все-таки парочка ему пригодилась. Следуя утвержденному Сасори плану, все свое оружие он оставил в машине, не рассчитывая, что встретится здесь лицом к лицу с одним из членов Акацуки, тем более с Хиданом. Притаившись за машиной, они ждали удобного момента, чтобы можно было незаметно открыть дверцу и пробраться в салон, а затем пуститься наутек. Боясь дышать и еле сдерживаясь, чтоб не застучать зубами, девушка исподтишка наблюдала за охотившимся на них мужчиной. Чумазый от копоти и пыли, с растрепанными волосами и горящими ненавистью красными глазами, он походил на настоящего демона. Вдруг зазвонил телефо,н и парочка чуть не скончалась от испуга, подумав что звонит у кого-то из них.
- Какузу! – гаркнул Хидан в трубку. – Ты, блядь, где тусуешься?! Здесь Дейдара! Да, мать твою, живее всех живых! Точнее пока что!
Когда он, наконец, прошел мимо их машины немного дальше, Дейдара открыл водительскую дверь и, подтолкнув девушку за попку, впихнул ее в машину, а затем и сам юркнул в салон. Хидан резко обернулся на звук взревевшего мотора и не успел выстрелить, как на него налетел белый форд мустанг.
- Получай сука! – заорал Дейдара, ударив по газам.
Девушка вскрикнула и зажмурилась, когда тело альбиноса подбросило, и оно гулко ударилось о крышу, а затем о багажник машины. Выехав с парковки, Дейдара на всех парах погнал по дороге, яростно сигналя едущим впереди машинам. Еле живая от страха лже-Люси нащупала ремень безопасности и пристегнулась. От лихой езды Дейдары, ловко лавировавшего между машинами, ее стало подташнивать.
- Черт, за нами погоня, – произнес парень, посмотрев в зеркало заднего вида.
Девушка оглянулась назад. Две черные машины мчались у них по пятам. Одна из них набрала скорость, и у Люси волосы зашевелились на затылке, когда в водителе она узнала сбитого ими альбиноса.
- Боже он жив! – в ужасе воскликнула она. – Как такое возможно! Господи, он что, и в правду дьявол?!
- Почти, – отозвался Дейдара, не отрывая сосредоточенного взгляда от дороги. – Он называет себя бледным всадником апокалипсиса, типа он – сама смерть. На самом деле, его тело обладает феноменальной регенерацией.
- Что? Как такое может быть?!
- А я ебу?! – вдруг вспыхнул Дейдара. – Я, блядь, что, похож на ученого?!
- Не ори на меня! – вспылила девушка в ответ.
- А как тут не орать, а?! Как не орать?! За нами гонится ебаный зомби!!!
- И что его совсем нельзя убить? Он что, бессмертен?!
- А хуй его знает! В последний раз, когда мы виделись, я ему башку прострелил, и он, сука, все еще жив!
- Откуда ты его вообще знаешь?
- Мы как-то работали вместе, – произнес Дейдара и, снова бросив взгляд на зеркало, добавил: – когда я был в Акацуки.
И тут девушку озарило: перед глазами замельтешили желтые папки с грифом: «Секретно» и вереница имен, среди которых… «как там назвал его альбинос?»
- Дейдара?! – вдруг взревела девушка так, что блондин чуть не вильнул рулем от неожиданности. – Ты Дейдара?!! Тот самый чокнутый гениальный бомбист?!!
- О, да ты меня прям засмущала! – саркастично отозвался он.
- Боже мой! Боже мой, куда я попала?!! – внезапно заголосила блондинка на японском. – Какой черт дернул меня согласиться поехать в эту сраную страну!!!
- Прекрати верещать, дура! – прикрикнул на нее Дейдара, который ни слова не понял. – Успокойся, блядь, или я тебя нахрен из машины выкину!!!
- Успокоиться?! Я сижу с опаснейшим террористом в тачке, мы несемся на скорости 200 километров в час, и за нами гонится чувак, который не дохнет и является членом опаснейшей в мире преступной группировки! Да я сама дзен, мать твою!!!
Но парень уже ее не слушал. Он напряженно вглядывался в зеркала. Город уже давно остался позади, и теперь они ехали посреди пустыни, а преследователи все не отступали и ехали по обеим сторонам дороги, намереваясь взять их в тиски. Дейдара мог, конечно, попытаться столкнуть одного из них, но они наверняка откроют по ним огонь, как только поравняются с ними.
- Открой бардачок, – велел Дейдара девушке, и та повиновалась.
Там оказалось несколько пистолетов, патронов, ножей и даже одна граната. Приказав ей достать и зарядить гранатницу, кратко объяснив как это делается, Дейдара взял оружие у нее из рук.
- Пригнись так низко, как можешь и уши прикрой, – сказал он.
Девушка безропотно исполнила приказ и сползла с кресла чуть ли не под самый бардачок.
Машине Хидана не хватало мощности, поэтому Дейдара поднажал, дабы выманить вперед Джип, что ехал слева от него и, таким образом, не дать им окружить их. Немного отдалив преследователей друг от друга, он слегка сбавил скорость и, едва он поравнялся с джипом, тут же выпростал руку и выстрелил ракетой прямо в окно, из которого уже выглядывало дуло пистолета. Джип резко вильнул в сторону и вылетел в кювет.
- Одним меньше! – злорадно ухмыльнулся Дейдара.
- Дейдара, там пропасть! – воскликнула выглянувшая из своего убежища девушка.
- Я знаю! – старался перекричать парень шум ветра, ворвавшегося в окно и яростно треплющего их светлые волосы. – Этот сюрприз я оставил для Хидана! – и он вдавил педаль газа в пол.
- Что ты делаешь?! – ужаснулась девушка, видя, как неровные края пропасти становятся все ближе и четче.
- Держись крепче, милая!
- Нет, нет, НЕТ! СТОЙ!!!
Земля резко оборвалась, и белый форд мустанг взмыл в небо, и мертвенные пустынные просторы разразились диким, пронзительным девичьим криком.
______________________

"Please, hold my beer, while I’m fucking your girlfriend" - пожалуйста, подержи мое пиво, пока я трахаю твою девушку (перевод с англ.)

серверная или серверная комната(серверное помещение или просто серверная) — выделенное технологическое помещение со специально созданными и поддерживаемыми условиями для размещения и функционирования серверного и телекоммуникационного оборудования.

сервер - Сервером называется компьютер, выделенный из группы персональных компьютеров (или рабочих станций) для выполнения какой-либо сервисной задачи без непосредственного участия человека. Сервер и рабочая станция могут иметь одинаковую аппаратную конфигурацию, так как различаются лишь по участию в своей работе человека за консолью.

блейды - имеется ввиду блейд серверы, лезвия (англ. blade) — компьютерные серверы с компонентами, вынесенными и обобщёнными в корзине для уменьшения занимаемого пространства. Корзина (англ. enclosure) — шасси для блейд-серверов, предоставляющая им доступ к общим компонентам, например, блокам питания и сетевым контроллерам. Блейд-серверы называют также ультракомпактными серверами.

Жесткий диск, он же хард, он же винчестер, он же винт - запоминающее устройство (устройство хранения информации) произвольного доступа, основанное на принципе магнитной записи. Является основным накопителем данных в большинстве компьютеров.