Soft and Only
Категория: Романтика
Название: Soft and Only
Автор: xox-'.'-K-A-G-O-M-E-'.'-xox
Переводчик: Kirei
Жанр: Романтика, флафф
Пейринг: Саске/Наруто
Рейтинг: G
Предупреждения: ООС, AU, ER, слеш
Дисклеймеры: Масаши Кишимото
Содержание: Идет снег, и Саске с Наруто выходят прогуляться в такую чудесную погоду.
Статус: Закончен
От автора: Этот маленький фанфик вдохновлен и посвящен Figgarow (Шики) и godirtypop (Джосс) на Deviantart, которые косплеят SasuNaru. Они великолепны, поэтому я хотела написать что-то для них. Очень рассчитываю, что они смогут прочитать это;Р Я так же надеюсь, что и вы сможете насладиться моим фанфиком!
От переводчика: Очень милый фанфик, поэтому я решила поделиться им со всеми. Пришлось попробовать себя в роли переводчика (для меня это впервые, если честно). С английским вообще не дружу! Так что для меня эта работа была довольно проблематична.
Автор: xox-'.'-K-A-G-O-M-E-'.'-xox
Переводчик: Kirei
Жанр: Романтика, флафф
Пейринг: Саске/Наруто
Рейтинг: G
Предупреждения: ООС, AU, ER, слеш
Дисклеймеры: Масаши Кишимото
Содержание: Идет снег, и Саске с Наруто выходят прогуляться в такую чудесную погоду.
Статус: Закончен
От автора: Этот маленький фанфик вдохновлен и посвящен Figgarow (Шики) и godirtypop (Джосс) на Deviantart, которые косплеят SasuNaru. Они великолепны, поэтому я хотела написать что-то для них. Очень рассчитываю, что они смогут прочитать это;Р Я так же надеюсь, что и вы сможете насладиться моим фанфиком!
От переводчика: Очень милый фанфик, поэтому я решила поделиться им со всеми. Пришлось попробовать себя в роли переводчика (для меня это впервые, если честно). С английским вообще не дружу! Так что для меня эта работа была довольно проблематична.
- Саааскее, посмотри на весь этот снег! Это удивительно!
В своем черном пальто, белом шарфе и перчатках Наруто в предвкушении вышел на морозный зимний воздух, и его сапоги моментально провалились глубоко в снег.
- Притормози, кретин, знаю же, что ты поскользнешься и упадешь, - крикнул Саске; он медленно тащился позади своего белокурого парня, ступая осторожно, чтобы не упасть.
Наруто не обратил внимания на друга и шагнул в слишком глубокий снег, с визгом падая лицом в низ.
- Придурок…- по привычке вздохнул Учиха.
Наруто сел, отряхнул волосы и резко оглянулся вокруг, чтобы посмотреть на Саске; его забавные усатые щеки и кончик носа, были ярко розового цвета, а брови нахмурены, как же брюнет ждал этого…
- Я тебя предупреждал, - сказал Саске, с ухмылкой, а парень рухнул обратно в снег с ревом:
- Я знал, что ты скажешь это!
Саске просто цокнул и ускорил шаг, чтобы прийти блондину на помощь, который в настоящее время размахивал руками, пытаясь вернуться в вертикальное положение. Утрамбованный снег рухнул вокруг него, что только ухудшило его положение.
- Иди сюда, идиот, - пробормотал Саске. Он схватил блондина за руку и потащил его вверх, потянув молодого человека к себе; и спотыкаясь, они оба неуклюже отошли от небольшой ямки. Наруто крепко держался за пальто Саске, тот в свою очередь посмотрел на его ноги, чуть приподнимая друга, чтобы убедиться, что он не собирается падать снова, а затем ставя его обратно вниз. Узумаки прижался еще ближе к Саске, когда снег за его спиной немного рухнул. Саске отошел еще чуть дальше, и только тогда остановился, держа Наруто за руку и за талию.
- Ты в порядке? - спросил он. Из-за недовольной гримасы Наруто брови у Саске причудливо выгнулись, - что случилось?
- У меня один снег за шиворотом, дурак! – пожаловался Узумаки через некоторое время, а потом затопал по-детски, чтобы отряхнуть нижнюю часть пальто, при этом что-то бормоча. Саске улыбнулся и положил руку в перчатке на голову блондина, чтобы помочь там избавиться от снега. Он нежно коснулся пушистых волос за ухом, и Наруто вздрогнул, когда ледяные хлопья начали таять на чувствительной коже.
- Я же сказал, что ты упадешь.
- Да заткнись!
Вокруг них падал снег.
- Саске?
- Да.
- …Спасибо, что заботишься обо мне, - его голос звучал приглушенно, потому что он наклонил голову, закрыв волосами лицо, чтобы скрыть розовые щечки. Саске на мгновение прекратил свое занятие, но только на мгновение…
- Хм.
Когда Наруто выпрямился, Саске снял шарф и принялся аккуратно смахивать снег, стараясь не попадать на линию шеи друга, все эмоции стерлись с его лица, уступая место сосредоточенности. Узумаки собирался возразить, предупреждая, что он уже не ребенок, но передумал, наблюдая за Саске с легкой улыбкой, наслаждаясь редкой заботой без оскорблений со стороны брюнета.
Глаза летнего неба осматривали бледную кожу молодого человека, будто мягко припудренную, и темные глаза, такие нежные в этот момент. Его пушистая черная челка свисала вперед, а подбородок спрятался за шарфом, чтобы хозяину было удобнее смотреть вниз. И Наруто захотелось дотронуться до него и почувствовать всю нежность его кожи подушечками пальцев без перчаток.
Саске был как сама зима, думал Наруто: весь бледный с пронзительными темными глазами и черными волосами. Так же как и любой другой цвет разительно контрастирует с ослепительно белым…так же как и сам Саске. Он на самом деле был очень красив. Как и снег.
Саске наклонился и осторожно подул на загорелую шею, чтобы избавиться от последних клочков снега. Его дыхание было теплым, и Наруто от удовольствия закрыл глаза. Когда он вновь открыл их, то обнаружил, что брюнет смотрит на него с легкой улыбкой.
- Ты прекрасен, Саске, - прошептал Узумаки. Губы Саске распахнулись в удивлении, и молодые люди так постояли с минуту. А руки Саске с шарфом Наруто, покоившиеся на лацканах пальто блондина, скользнули в стороны, теперь держа клапаны карманов. Стояла полная тишина и, казалось, что время остановилось. Узумаки немного неуверенно улыбнулся. Было нормально сказать что-то подобное? Саске моргнул и его ухмылка вернулась. В серых перчатках он обернул шарф вокруг шеи Наруто, выравнивая его под подбородком блондина. С льстивой ухмылкой он поднял указательный палец, коснулся носа Наруто.
- Ты тоже не так уж и плох, - сказал брюнет таким тоном, будто бы он разговаривал с ребенком. Узумаки надулся и потянул за его шарф, делая вид, что он рассержен, чтобы скрыть румянец. Саске отступил и фыркнул носом на выходку, продолжая тихонько отступать, чтобы Наруто мог прийти в себя, после взволновавшего его момента. А затем его руки поймали концы шарфа друга и потянули на себя, приближая к своим губам. Руки Узумаки на автомате обхватили лицо Учихи.
Поцелуй быстро нагревал холодные губы Наруто, а мысли пришли в приятное состояние блаженства. Мягкие губы Саске против потрескавшихся губ Наруто. Через мгновение брюнет прервал поцелуй, прижал друга к себе и прошептал в щеку: «Я люблю тебя, идиот». На что Наруто тихо рассеялся.
- Я тоже тебя люблю, холодная сволочь.
В своем черном пальто, белом шарфе и перчатках Наруто в предвкушении вышел на морозный зимний воздух, и его сапоги моментально провалились глубоко в снег.
- Притормози, кретин, знаю же, что ты поскользнешься и упадешь, - крикнул Саске; он медленно тащился позади своего белокурого парня, ступая осторожно, чтобы не упасть.
Наруто не обратил внимания на друга и шагнул в слишком глубокий снег, с визгом падая лицом в низ.
- Придурок…- по привычке вздохнул Учиха.
Наруто сел, отряхнул волосы и резко оглянулся вокруг, чтобы посмотреть на Саске; его забавные усатые щеки и кончик носа, были ярко розового цвета, а брови нахмурены, как же брюнет ждал этого…
- Я тебя предупреждал, - сказал Саске, с ухмылкой, а парень рухнул обратно в снег с ревом:
- Я знал, что ты скажешь это!
Саске просто цокнул и ускорил шаг, чтобы прийти блондину на помощь, который в настоящее время размахивал руками, пытаясь вернуться в вертикальное положение. Утрамбованный снег рухнул вокруг него, что только ухудшило его положение.
- Иди сюда, идиот, - пробормотал Саске. Он схватил блондина за руку и потащил его вверх, потянув молодого человека к себе; и спотыкаясь, они оба неуклюже отошли от небольшой ямки. Наруто крепко держался за пальто Саске, тот в свою очередь посмотрел на его ноги, чуть приподнимая друга, чтобы убедиться, что он не собирается падать снова, а затем ставя его обратно вниз. Узумаки прижался еще ближе к Саске, когда снег за его спиной немного рухнул. Саске отошел еще чуть дальше, и только тогда остановился, держа Наруто за руку и за талию.
- Ты в порядке? - спросил он. Из-за недовольной гримасы Наруто брови у Саске причудливо выгнулись, - что случилось?
- У меня один снег за шиворотом, дурак! – пожаловался Узумаки через некоторое время, а потом затопал по-детски, чтобы отряхнуть нижнюю часть пальто, при этом что-то бормоча. Саске улыбнулся и положил руку в перчатке на голову блондина, чтобы помочь там избавиться от снега. Он нежно коснулся пушистых волос за ухом, и Наруто вздрогнул, когда ледяные хлопья начали таять на чувствительной коже.
- Я же сказал, что ты упадешь.
- Да заткнись!
Вокруг них падал снег.
- Саске?
- Да.
- …Спасибо, что заботишься обо мне, - его голос звучал приглушенно, потому что он наклонил голову, закрыв волосами лицо, чтобы скрыть розовые щечки. Саске на мгновение прекратил свое занятие, но только на мгновение…
- Хм.
Когда Наруто выпрямился, Саске снял шарф и принялся аккуратно смахивать снег, стараясь не попадать на линию шеи друга, все эмоции стерлись с его лица, уступая место сосредоточенности. Узумаки собирался возразить, предупреждая, что он уже не ребенок, но передумал, наблюдая за Саске с легкой улыбкой, наслаждаясь редкой заботой без оскорблений со стороны брюнета.
Глаза летнего неба осматривали бледную кожу молодого человека, будто мягко припудренную, и темные глаза, такие нежные в этот момент. Его пушистая черная челка свисала вперед, а подбородок спрятался за шарфом, чтобы хозяину было удобнее смотреть вниз. И Наруто захотелось дотронуться до него и почувствовать всю нежность его кожи подушечками пальцев без перчаток.
Саске был как сама зима, думал Наруто: весь бледный с пронзительными темными глазами и черными волосами. Так же как и любой другой цвет разительно контрастирует с ослепительно белым…так же как и сам Саске. Он на самом деле был очень красив. Как и снег.
Саске наклонился и осторожно подул на загорелую шею, чтобы избавиться от последних клочков снега. Его дыхание было теплым, и Наруто от удовольствия закрыл глаза. Когда он вновь открыл их, то обнаружил, что брюнет смотрит на него с легкой улыбкой.
- Ты прекрасен, Саске, - прошептал Узумаки. Губы Саске распахнулись в удивлении, и молодые люди так постояли с минуту. А руки Саске с шарфом Наруто, покоившиеся на лацканах пальто блондина, скользнули в стороны, теперь держа клапаны карманов. Стояла полная тишина и, казалось, что время остановилось. Узумаки немного неуверенно улыбнулся. Было нормально сказать что-то подобное? Саске моргнул и его ухмылка вернулась. В серых перчатках он обернул шарф вокруг шеи Наруто, выравнивая его под подбородком блондина. С льстивой ухмылкой он поднял указательный палец, коснулся носа Наруто.
- Ты тоже не так уж и плох, - сказал брюнет таким тоном, будто бы он разговаривал с ребенком. Узумаки надулся и потянул за его шарф, делая вид, что он рассержен, чтобы скрыть румянец. Саске отступил и фыркнул носом на выходку, продолжая тихонько отступать, чтобы Наруто мог прийти в себя, после взволновавшего его момента. А затем его руки поймали концы шарфа друга и потянули на себя, приближая к своим губам. Руки Узумаки на автомате обхватили лицо Учихи.
Поцелуй быстро нагревал холодные губы Наруто, а мысли пришли в приятное состояние блаженства. Мягкие губы Саске против потрескавшихся губ Наруто. Через мгновение брюнет прервал поцелуй, прижал друга к себе и прошептал в щеку: «Я люблю тебя, идиот». На что Наруто тихо рассеялся.
- Я тоже тебя люблю, холодная сволочь.
0
^_^Sakura^_^ добавил(а) этот комментарий 28 Октября 2012 в 10:07 #1 | Материал
я конечно не люблю пейриег Саске/Наруто, но этот фанфик мне в целом понравился :З Но однако Наруто тут мне Сакуру напоминает своим поведением примерно со второй половины фика))) И фик бы мне очень понравился, если бы на месте Наруто была Сакура ^^
<
Какая прелесть^^
Обожаю этот пейринг, и этот фанфик просто))))) прелесть. Я фанатка этих косплееров со времени, как посмотрела "Damned if I do ya!" Они и вправду великолепны)))
В общем, фанфик очень романтичный, няшный и суперский *_*
И вам, Kirei, огромное спасибо за перевод) я не сильна в англиийском Т_Т
Узумаки Карин.
Обожаю этот пейринг, и этот фанфик просто))))) прелесть. Я фанатка этих косплееров со времени, как посмотрела "Damned if I do ya!" Они и вправду великолепны)))
В общем, фанфик очень романтичный, няшный и суперский *_*
И вам, Kirei, огромное спасибо за перевод) я не сильна в англиийском Т_Т
Узумаки Карин.
<
а скажите как в поисковике набрать этот косплей. Ну который вы так хвалите хочу посмотреть действительно ли он так хорош))а фанфик прикольный))
<