Старые псы, новые трюки. Глава 7
Категория: Другое
Название: Старые псы, новые трюки
Автор: yuugiri
Ссылка на оригинал: Old dogs, new tricks
Переводчик: Rito4ka
Бета: VosmajaMarta, Xima aka Mad Hatter
Разрешение на перевод: получено
Фэндом: Наруто
Дисклеймер: личная выгода из использования персонажей и вселенной г-на Кишимото не извлекается
Тип: Гет
Жанр(ы): Романтика, Юмор, Драма, Экшн (action)
Персонажи/пары: Сай/Сакура, Наруто/Хината, Шикамару/Темари, Какаши, Цунаде, Саске и другие
Рейтинг: R
Предупреждение(я): нецензурная лексика, не-AU
Размер: макси
Состояние: в процессе
Размещение: только с разрешения переводчика
Содержание: После беспрецендентого политического скандала Пятая Хокаге официально поручает Сакуре взять на себя ответственность за восстановление утраченных Саем эмоций. Сумеет ли Сакура уложиться в один месяц, чтобы успешно завершить эту миссию?
Медаль от Neyale.
Автор: yuugiri
Ссылка на оригинал: Old dogs, new tricks
Переводчик: Rito4ka
Бета: VosmajaMarta, Xima aka Mad Hatter
Разрешение на перевод: получено
Фэндом: Наруто
Дисклеймер: личная выгода из использования персонажей и вселенной г-на Кишимото не извлекается
Тип: Гет
Жанр(ы): Романтика, Юмор, Драма, Экшн (action)
Персонажи/пары: Сай/Сакура, Наруто/Хината, Шикамару/Темари, Какаши, Цунаде, Саске и другие
Рейтинг: R
Предупреждение(я): нецензурная лексика, не-AU
Размер: макси
Состояние: в процессе
Размещение: только с разрешения переводчика
Содержание: После беспрецендентого политического скандала Пятая Хокаге официально поручает Сакуре взять на себя ответственность за восстановление утраченных Саем эмоций. Сумеет ли Сакура уложиться в один месяц, чтобы успешно завершить эту миссию?
Медаль от Neyale.
Глава 7. Шок
Наруто резко поднял голову, отрывая взгляд от весело потрескивающего костра когда почувствовал, что еще один из его клонов пропал в бурном потоки реки. Он разослал на поиск Сая и Сакуры пятьдесят клонов, но ни один из них не смог обнаружить даже их следов.
Он внимательно посмотрел на тихо спящего у костра мальчика и решил было сам отправиться на поиски, но раздавшийся снаружи шорох отвлек его внимание.
Зажав в руке кунай и готовый атаковать в любой момент, Наруто еле удержался на ногах, когда пушистое облако белой шерсти наскочило на него, клацая зубами и забрызгивая его слюной.
- Акамару! – воскликнул он, пытаясь отплеваться от шерсти большого белого пса, упиравшегося передними лапами ему в грудь.
- Наконец-то мы нашли тебя, - раздался голос Кибы Инузука и в палатке показалось его лицо. – Из-за этого дождя мы еле унюхали твой запах. Но Хината своим бъякуганом в миг вычислила тебя.
- Что вы здесь делаете? – спросил пораженный, но радующийся их появлению Наруто.
Киба нахмурился и прошел в палатку, скидывая свой капюшон от отряхиваясь, словно мокрый пес. За ним в палатку зашли Шино и Хината.
- Шино! – радостно поприветствовал прятавшегося за темными очками повелителя насекомых Наруто. Ему наконец удалось вывернуться из объятий Акамару.
- Приветственных объятий не надо, - предусмотрительно отступил Шино, когда шиноби двинулся на него. За его спиной стояла Хината, отчаянно сжимающая свои пальцы.
Проклятье!
Наруто надвигался быстро. Шино отошел в сторону еще быстрее.
Он честно пытался затормозить, но не успел, сбив несчастную Хинату с ног. Оба вывалились из палатки прямиком в набравшуюся у порога лужу.
И это последнее, чего хотел Наруто. Хината и без того постоянно начинала заикаться в его присутствии. В худшем случае девушка даже шарахалась от него, словно он вонял.
Неужели от него и правда воняло?
- Н-н-наруто, - пробормотала Хината и потеряла сознание.
- Прости, Хината, я не хотел. Ты в порядке? – он приблизил свое лицо к ней и сжал руку в кулак, - сколько пальцев я показываю? – решил съюморить он.
- Помощи от тебя никакой, идиот, - проворчал Киба, отпихивая его от напарницы. Он поднял Хинату на руки и занес в палатку, где у костра уже сушился Шино. Наруто зашел следом, потирая зад, по которому пришелся удар Кибы.
- Что вы здесь делаете? – снова спросил шиноби, усаживаясь рядом с ними.
Хината пришла в себя и сидела рядом с Акамару, энергично вылизывающим свою шкуру.
- Цунаде-сама отправила нас за вами в качестве подмоги, - пробормотала Хината, моментально покраснев, как только Наруто посмотрел на нее.
- Это, конечно, очень вовремя, но почему вдруг?
- Она волновалась. Ее информаторы сообщили, что уровень воды выше, чем ожидалось, а она хочет, чтобы вы покончили с миссией, как можно скорее, - Шино оглянулся на спящего рядом мальчика.
- А где остальные? Сай и Сакура? – Киба снова сморщил нос, принюхиваясь, - и чем это воняет?
Наруто заерзал. Он терпеть не мог, когда Киба так делал.
- Нам необходимо найти их, - поднялся Наруто.
Он быстро рассказал команде Восемь о том, что случилось. О том, что они обнаружили мальчика в заброшенном доме, и о том, что Сакура пропала, спасая его. А Сай исчез, спасая Сакуру.
- Конечно, их необходимо найти, но Хокаге хотела, чтобы мы поскорее завершили эту миссию.
- Разделимся на две группы, - поправил свои очки Шино. – Так мы сможем успеть больше.
- Да с вашей помощью найти их будет проще простого, - широко улыбнулся Наруто. Акамару громко гавкнул, соглашаясь.
- Вот только этот дождь делает наши носы совершенно бесполезными, - оскалился Киба.
- Но вы ведь можете использовать свою технику динамичной метки, или как ее там, чтобы обнаружить цель?
- Да, только цель для этого необходимо заблаговременно пометить. Не думаю, что Сакура когда-либо позволяла Акамару пометить ее.
Акамару жалобно заскулил.
Наруто что-то сердито проворчал, складывая руки на груди.
- Хината! – воскликнул он, в очередной раз перепугав девушку, – ты будешь моими глазами!
И не теряя ни минуты, парень схватил ее за руку и поволок за собой. Все случилось так быстро, что у Хинаты не было времени покраснеть или упасть в обморок.
- Видимо, миссия остается на мне и Акамару, - покачал головой Киба.
- А о существовании моем забываешь ты? – не двигаясь произнес Шино.
- Этого мальчишку тоже надо охранять. Нельзя, чтобы после стольких трудов он сбежал. Останься с ним.
- Хорошо, - с обидой в голосе произнес Шино.
Что-то очень похожее на мотылька промелькнуло мимо лица Хинаты, заставляя ее отшатнуться.
- Что случилось? – повернулся к ней лицом Наруто.
- Что-то врезалось в меня. Что это? – взвизгнула она, пытаясь согнать мотылька со своей груди.
Наруто прищурился, пытаясь разглядеть, что же так напугало ее.
- Это Сая! – засмеялся он, узнав один из оживших рисунков напарника, - должно быть он отправил нам сообщение! Дай посмотреть! – и он попытался приблизить свой нос к груди Хинаты, чтобы рассмотреть растекающиеся по ее груди чернильные буквы.
- Может, не н-н-надо? – взмолилась она, отчаянно краснея.
- Хината, у нас нет времени! Дай мне нормально посмотреть на...
- Нет!
- У нас нет времени на игрушки! – взвыл Наруто, хватая Хинату за руку и прижимая ее спиной к стволу ближайшего дерева. И снова склонился над ее грудью.
Символы, оставшиеся на куртке Хинаты были написаны рукой Сая. Часть из них уже была размыта водой.
«С ...аку..ой. ...ивы и в ...ещере. Нуж..а по...ощь. Быст...»
- Они в порядке! – радостно объявил Наруто, поднимаясь над Хинатой, которая выглядела так, словно была готова упасть в обморок. – Они в какой-то подземной пещере. Хината, нам нужен твой бъякуган! Хината! Эй! Ах ты ж, бл...
Услышав какой-то посторонний шум, Сакура мгновенно вскочила на ноги. Сай тоже насторожился. Они похватали свою одежду, быстро оделись и вытащили оружие.
- Что это? – спросила Сакура.
- Не знаю. Надеюсь, что не оползень, - ответил Сай, все-таки убирая свой кинжал в ножны и передавая Сакуре ее сумку и плюшевого медведя.
Откуда-то издалека донесся грохот взрыва. Пол пещеры затрясся.
А после этого они услышали голоса.
- Давай, еще немного!
- Это... – сделала судорожных вздох Сакура.
- Наруто! – закричал Сай,
- Наруто, не здесь! – послышался женский голос, - если ты проломишь поверхность, нас затопит! Немного левее!
- Хината? – удивленно моргнула Сакура.
- Ладненько. Понял. Отойди-ка. Ой, прости, не хотел тебя сшибить. Нет-нет, Хината, только не обморок! Только не сейчас! А, черт, - на какое-то мгновение воцарилась тишина.
А затем...
- Расенган!
Сакуре и Саю пришлось поднять руки, чтобы защитить себя от обломков, обрушившихся на их головы. Когда же пыль немного осела, они увидели стоявшего в зиявшем светлой дырой проломе Наруто, державшего под мышкой бесчувственную Хинату.
- Ты нашел нас, - улыбнулся Сай, с ног до головы облепленный комками грязи.
- Это все благодаря твоему джуцу, - двое из клонов исчезли в легкой дымке, - нам удалось сузить круг поиска, - благодаря твоему мотыльку.
- Это была птица, - терпеливо поправил его Сай.
- В любом случае, это была гениальная задумка – написать сообщение на груди Хинаты. Смотри, - гордо произнес Наруто, разворачивая Хинату, чтобы было видно перед ее куртки.
Сакура покачала головой. Не было ничего удивительного в том, что и без того стеснительная Хината была без сознания. Наруто небось добрых полчаса пялился на ее грудь, чтобы прочитать послание.
- Она в порядке?
- Да она всегда так при мне, - нахмурился Наруто, - как не подойду к ней, так в обморок. Неужели я и правда так плохо пахну, что ее сшибает с ног моим запахом?
Уровень его умения не замечать очевидного поражал. Сакура молча затянула шнурки на ботинках и выбралась из пещеры.
- Да, Наруто, ты воняешь. Словно скисший двухнедельный рамен, - оглянулась она на Сая и Наруто, все еще державшего Хинату поперек туловища, - кстати, почему Хината здесь?
- Команду Восемь отправили нам на подмогу, - улыбнулся Наруто, - вовремя, да?
- А где Киба и Шино?
- Я отставил их в палатке, - беззаботно ответил Наруто, - они вроде собирались разобраться с миссией.
- Тогда нам стоит вернуться в лагерь, - кивнул Сай. – Как мальчик?
- Какой мальчик? А, этот мальчик. Спит в моем спальном мешке, как убитый, - а чем вы тут вдвоем занимались? – подмигнул ему Наруто.
- Выживали, - коротко ответила ему Сакура, - идем.
Дождь только усиливался. Сакура помогла Наруто расстегнуть его плащ и устроить Хинату на его спине и накрыть ее. Сай внимательно наблюдал за ними. Сакура знала, что ему страшно хочется что-то сказать, но он сдерживается. И лишь когда они наконец отправились в путь, он заговорил.
- Кажется, ты очень нравишься Хинате, - прямо сказал он напарнику. Сакура споткнулась от неожиданности.
- Это ты к чему клонишь? – оглянулся на него Наруто.
Сай натянул на лицо свою фирменную фальшивую улыбку.
- Ей нравится быть рядом с тобой и она готовит для тебя еду...
Наруто нахмурился.
- Она сбегает, как только я появляюсь рядом. Или падает в обморок. Мы даже ни разу не поговорили нормально, она все время заикается. Хотя это мило. Мне даже нравится.
Сай наклонил голову.
- Ты тоже мне нравишься, Наруто-кун, - неожиданно произнесла Хината, не открывая глаз.
В этот раз Сакура не просто споткнулась, а промахнулась мимо ветки и с размаху приземлилась на свой зад.
- Колено все еще болит? – ровно поинтересовался подлетевший к ней Сай.
Сакура неуклюже поднялась на ноги, отряхнула промокшую насквозь юбку и уставилась на подоспевшего Наруто.
- Наруто, ты...! Я так и знала!
- Я что? – недоуменно переспросил Наруто.
- Секунду назад...
- Да что такое-то? – прищурился Наруто, морща лоб, словно пытаясь что-то обдумать.
- Ты только что сказал, что тебе нравится Хината. А Хината сказала, что ты нравишься ей.
- И что? – Наруто нахмурился еще сильнее.
- Значит, ...
- Да говори уже!
- Значит теперь Хината твоя девушка!
До Наруто дошло не сразу. Он медленно обернулся к девушке на его спине.
- Итак, - подвел итоги Сай, - если парень и девушка заявляют, что нравятся друг другу. Это означает, что они привлекают друг друга. И это означает, что между ними теперь отношения?
- Да, – кивнула Сакура, не сводя глаз с Наруто.
И Наруто покраснел.
- Я... Ты... Мы..., – неразборчиво мычал он, глядя в перламутровые глаза Хинаты, которая словно боялась пошевелиться.
Сай с любопытством наблюдал за ними, словно перед ним были две лабораторные крысы.
- Поздравляю, Наруто, - улыбнулась Сакура, - вот ты и создал новую связь.
Наруто моргнул, не в силах отвести взгляда от Хинаты.
- Моя девушка? – до него наконец начинало доходить. Он широко улыбнулся.
Но в следующий момент Хината громко всхлипнула и ее стошнило прямо на него.
- Мило, - поморщился Сай.
Наруто резко поднял голову, отрывая взгляд от весело потрескивающего костра когда почувствовал, что еще один из его клонов пропал в бурном потоки реки. Он разослал на поиск Сая и Сакуры пятьдесят клонов, но ни один из них не смог обнаружить даже их следов.
Он внимательно посмотрел на тихо спящего у костра мальчика и решил было сам отправиться на поиски, но раздавшийся снаружи шорох отвлек его внимание.
Зажав в руке кунай и готовый атаковать в любой момент, Наруто еле удержался на ногах, когда пушистое облако белой шерсти наскочило на него, клацая зубами и забрызгивая его слюной.
- Акамару! – воскликнул он, пытаясь отплеваться от шерсти большого белого пса, упиравшегося передними лапами ему в грудь.
- Наконец-то мы нашли тебя, - раздался голос Кибы Инузука и в палатке показалось его лицо. – Из-за этого дождя мы еле унюхали твой запах. Но Хината своим бъякуганом в миг вычислила тебя.
- Что вы здесь делаете? – спросил пораженный, но радующийся их появлению Наруто.
Киба нахмурился и прошел в палатку, скидывая свой капюшон от отряхиваясь, словно мокрый пес. За ним в палатку зашли Шино и Хината.
- Шино! – радостно поприветствовал прятавшегося за темными очками повелителя насекомых Наруто. Ему наконец удалось вывернуться из объятий Акамару.
- Приветственных объятий не надо, - предусмотрительно отступил Шино, когда шиноби двинулся на него. За его спиной стояла Хината, отчаянно сжимающая свои пальцы.
Проклятье!
Наруто надвигался быстро. Шино отошел в сторону еще быстрее.
Он честно пытался затормозить, но не успел, сбив несчастную Хинату с ног. Оба вывалились из палатки прямиком в набравшуюся у порога лужу.
И это последнее, чего хотел Наруто. Хината и без того постоянно начинала заикаться в его присутствии. В худшем случае девушка даже шарахалась от него, словно он вонял.
Неужели от него и правда воняло?
- Н-н-наруто, - пробормотала Хината и потеряла сознание.
- Прости, Хината, я не хотел. Ты в порядке? – он приблизил свое лицо к ней и сжал руку в кулак, - сколько пальцев я показываю? – решил съюморить он.
- Помощи от тебя никакой, идиот, - проворчал Киба, отпихивая его от напарницы. Он поднял Хинату на руки и занес в палатку, где у костра уже сушился Шино. Наруто зашел следом, потирая зад, по которому пришелся удар Кибы.
- Что вы здесь делаете? – снова спросил шиноби, усаживаясь рядом с ними.
Хината пришла в себя и сидела рядом с Акамару, энергично вылизывающим свою шкуру.
- Цунаде-сама отправила нас за вами в качестве подмоги, - пробормотала Хината, моментально покраснев, как только Наруто посмотрел на нее.
- Это, конечно, очень вовремя, но почему вдруг?
- Она волновалась. Ее информаторы сообщили, что уровень воды выше, чем ожидалось, а она хочет, чтобы вы покончили с миссией, как можно скорее, - Шино оглянулся на спящего рядом мальчика.
- А где остальные? Сай и Сакура? – Киба снова сморщил нос, принюхиваясь, - и чем это воняет?
Наруто заерзал. Он терпеть не мог, когда Киба так делал.
- Нам необходимо найти их, - поднялся Наруто.
Он быстро рассказал команде Восемь о том, что случилось. О том, что они обнаружили мальчика в заброшенном доме, и о том, что Сакура пропала, спасая его. А Сай исчез, спасая Сакуру.
- Конечно, их необходимо найти, но Хокаге хотела, чтобы мы поскорее завершили эту миссию.
- Разделимся на две группы, - поправил свои очки Шино. – Так мы сможем успеть больше.
- Да с вашей помощью найти их будет проще простого, - широко улыбнулся Наруто. Акамару громко гавкнул, соглашаясь.
- Вот только этот дождь делает наши носы совершенно бесполезными, - оскалился Киба.
- Но вы ведь можете использовать свою технику динамичной метки, или как ее там, чтобы обнаружить цель?
- Да, только цель для этого необходимо заблаговременно пометить. Не думаю, что Сакура когда-либо позволяла Акамару пометить ее.
Акамару жалобно заскулил.
Наруто что-то сердито проворчал, складывая руки на груди.
- Хината! – воскликнул он, в очередной раз перепугав девушку, – ты будешь моими глазами!
И не теряя ни минуты, парень схватил ее за руку и поволок за собой. Все случилось так быстро, что у Хинаты не было времени покраснеть или упасть в обморок.
- Видимо, миссия остается на мне и Акамару, - покачал головой Киба.
- А о существовании моем забываешь ты? – не двигаясь произнес Шино.
- Этого мальчишку тоже надо охранять. Нельзя, чтобы после стольких трудов он сбежал. Останься с ним.
- Хорошо, - с обидой в голосе произнес Шино.
Что-то очень похожее на мотылька промелькнуло мимо лица Хинаты, заставляя ее отшатнуться.
- Что случилось? – повернулся к ней лицом Наруто.
- Что-то врезалось в меня. Что это? – взвизгнула она, пытаясь согнать мотылька со своей груди.
Наруто прищурился, пытаясь разглядеть, что же так напугало ее.
- Это Сая! – засмеялся он, узнав один из оживших рисунков напарника, - должно быть он отправил нам сообщение! Дай посмотреть! – и он попытался приблизить свой нос к груди Хинаты, чтобы рассмотреть растекающиеся по ее груди чернильные буквы.
- Может, не н-н-надо? – взмолилась она, отчаянно краснея.
- Хината, у нас нет времени! Дай мне нормально посмотреть на...
- Нет!
- У нас нет времени на игрушки! – взвыл Наруто, хватая Хинату за руку и прижимая ее спиной к стволу ближайшего дерева. И снова склонился над ее грудью.
Символы, оставшиеся на куртке Хинаты были написаны рукой Сая. Часть из них уже была размыта водой.
«С ...аку..ой. ...ивы и в ...ещере. Нуж..а по...ощь. Быст...»
- Они в порядке! – радостно объявил Наруто, поднимаясь над Хинатой, которая выглядела так, словно была готова упасть в обморок. – Они в какой-то подземной пещере. Хината, нам нужен твой бъякуган! Хината! Эй! Ах ты ж, бл...
Услышав какой-то посторонний шум, Сакура мгновенно вскочила на ноги. Сай тоже насторожился. Они похватали свою одежду, быстро оделись и вытащили оружие.
- Что это? – спросила Сакура.
- Не знаю. Надеюсь, что не оползень, - ответил Сай, все-таки убирая свой кинжал в ножны и передавая Сакуре ее сумку и плюшевого медведя.
Откуда-то издалека донесся грохот взрыва. Пол пещеры затрясся.
А после этого они услышали голоса.
- Давай, еще немного!
- Это... – сделала судорожных вздох Сакура.
- Наруто! – закричал Сай,
- Наруто, не здесь! – послышался женский голос, - если ты проломишь поверхность, нас затопит! Немного левее!
- Хината? – удивленно моргнула Сакура.
- Ладненько. Понял. Отойди-ка. Ой, прости, не хотел тебя сшибить. Нет-нет, Хината, только не обморок! Только не сейчас! А, черт, - на какое-то мгновение воцарилась тишина.
А затем...
- Расенган!
Сакуре и Саю пришлось поднять руки, чтобы защитить себя от обломков, обрушившихся на их головы. Когда же пыль немного осела, они увидели стоявшего в зиявшем светлой дырой проломе Наруто, державшего под мышкой бесчувственную Хинату.
- Ты нашел нас, - улыбнулся Сай, с ног до головы облепленный комками грязи.
- Это все благодаря твоему джуцу, - двое из клонов исчезли в легкой дымке, - нам удалось сузить круг поиска, - благодаря твоему мотыльку.
- Это была птица, - терпеливо поправил его Сай.
- В любом случае, это была гениальная задумка – написать сообщение на груди Хинаты. Смотри, - гордо произнес Наруто, разворачивая Хинату, чтобы было видно перед ее куртки.
Сакура покачала головой. Не было ничего удивительного в том, что и без того стеснительная Хината была без сознания. Наруто небось добрых полчаса пялился на ее грудь, чтобы прочитать послание.
- Она в порядке?
- Да она всегда так при мне, - нахмурился Наруто, - как не подойду к ней, так в обморок. Неужели я и правда так плохо пахну, что ее сшибает с ног моим запахом?
Уровень его умения не замечать очевидного поражал. Сакура молча затянула шнурки на ботинках и выбралась из пещеры.
- Да, Наруто, ты воняешь. Словно скисший двухнедельный рамен, - оглянулась она на Сая и Наруто, все еще державшего Хинату поперек туловища, - кстати, почему Хината здесь?
- Команду Восемь отправили нам на подмогу, - улыбнулся Наруто, - вовремя, да?
- А где Киба и Шино?
- Я отставил их в палатке, - беззаботно ответил Наруто, - они вроде собирались разобраться с миссией.
- Тогда нам стоит вернуться в лагерь, - кивнул Сай. – Как мальчик?
- Какой мальчик? А, этот мальчик. Спит в моем спальном мешке, как убитый, - а чем вы тут вдвоем занимались? – подмигнул ему Наруто.
- Выживали, - коротко ответила ему Сакура, - идем.
Дождь только усиливался. Сакура помогла Наруто расстегнуть его плащ и устроить Хинату на его спине и накрыть ее. Сай внимательно наблюдал за ними. Сакура знала, что ему страшно хочется что-то сказать, но он сдерживается. И лишь когда они наконец отправились в путь, он заговорил.
- Кажется, ты очень нравишься Хинате, - прямо сказал он напарнику. Сакура споткнулась от неожиданности.
- Это ты к чему клонишь? – оглянулся на него Наруто.
Сай натянул на лицо свою фирменную фальшивую улыбку.
- Ей нравится быть рядом с тобой и она готовит для тебя еду...
Наруто нахмурился.
- Она сбегает, как только я появляюсь рядом. Или падает в обморок. Мы даже ни разу не поговорили нормально, она все время заикается. Хотя это мило. Мне даже нравится.
Сай наклонил голову.
- Ты тоже мне нравишься, Наруто-кун, - неожиданно произнесла Хината, не открывая глаз.
В этот раз Сакура не просто споткнулась, а промахнулась мимо ветки и с размаху приземлилась на свой зад.
- Колено все еще болит? – ровно поинтересовался подлетевший к ней Сай.
Сакура неуклюже поднялась на ноги, отряхнула промокшую насквозь юбку и уставилась на подоспевшего Наруто.
- Наруто, ты...! Я так и знала!
- Я что? – недоуменно переспросил Наруто.
- Секунду назад...
- Да что такое-то? – прищурился Наруто, морща лоб, словно пытаясь что-то обдумать.
- Ты только что сказал, что тебе нравится Хината. А Хината сказала, что ты нравишься ей.
- И что? – Наруто нахмурился еще сильнее.
- Значит, ...
- Да говори уже!
- Значит теперь Хината твоя девушка!
До Наруто дошло не сразу. Он медленно обернулся к девушке на его спине.
- Итак, - подвел итоги Сай, - если парень и девушка заявляют, что нравятся друг другу. Это означает, что они привлекают друг друга. И это означает, что между ними теперь отношения?
- Да, – кивнула Сакура, не сводя глаз с Наруто.
И Наруто покраснел.
- Я... Ты... Мы..., – неразборчиво мычал он, глядя в перламутровые глаза Хинаты, которая словно боялась пошевелиться.
Сай с любопытством наблюдал за ними, словно перед ним были две лабораторные крысы.
- Поздравляю, Наруто, - улыбнулась Сакура, - вот ты и создал новую связь.
Наруто моргнул, не в силах отвести взгляда от Хинаты.
- Моя девушка? – до него наконец начинало доходить. Он широко улыбнулся.
Но в следующий момент Хината громко всхлипнула и ее стошнило прямо на него.
- Мило, - поморщился Сай.
<
Ну что сказать, вы меня порадовали от души, столько глав подряд, я как утром увидела, сразу вдохновилась на день))) Правда больше всего впечатлила наверное 5 глава, что собственно и не удивительно)) но все же и 6 с 7й тоже не промах. Убило правда что до Сая и то быстрее дошло чем до Наруто о чувствах Хинаты, но в этом есть еще дополнительный плюс для него, и явный камень в огород Наруто ]:) ну и вообще, Сай быстро схватывает всю суть, не дождусь уже когда будет Сакура ему про отношения разъяснять)) Так что спасибо за перевод, буду ждать еще!