Сабы, сабы, сабы!
И очень редко озвучка.
И то если от аосфансаб.
Чат
   |
| Форум Обсуждения Аниме и манга Субтитры или озвучка? (Высказываем свое мнение) |
| Субтитры или озвучка? |
|
|
Пост №122 оставлен 23 Января 2015 в 23:21
если бы смотрела, выбрала бы субтитры, потому что озвучки, как правило, отвратительные
|
Пост №123 оставлен 24 Января 2015 в 01:27
Субтитры отвлекают от общей картины происходящего, это конечно, минус.
С другой стороны, как правило нормальную озвучку найти практически нереально, и приходиться слушать обдолбаный, однообразный, иногда даже запинающийся голос. Но если озвучка качественна, точно переведена и полностью совпадает с происходящим на видео, то только озвучка.  Имя тебе - патриот, Кто не помнит корней - не поймет, В сердце огонь не погас, Кто не с нами - тот против нас! |
|
Пост №125 оставлен 24 Января 2015 в 16:25
Sleepy, ну наверное потому что читая сабы, не успеваешь следить за тем, что происходит в серии, нет?
|
|
|
|
1337
Пост №130 оставлен 28 Июня 2017 в 22:04
Зависит от качества озвучки. Если она прям плохая, то субтитры. Не могу слушать, озвучку всяких писклявых школьников. К сожалению, если говорить об аниме, то это почти всегда писклявые школьники, поэтому где аниме, там субтитрами. С сериалами другая история. Там чаще всего озвучка отличная, в таком случае субтитры в лес.
|
|
|
|
|
Пост №135 оставлен 29 Июня 2017 в 17:12
Цитата H@runo (  ) Определенно озвучка, субтитры лично меня отвлекают Как-то так 
|
|
|
1337
Пост №139 оставлен 11 Сентября 2017 в 12:24
Последние пару недель вообще все смотрю с субтитрами, даже фильмы.
КТФ #трауе
|
| |||