Два года Санджи

Я тут технический разбор в прозе продолжу, если ты не возражаешь (: Практикум по фигурам речи на примере твоего стиха.

"Главная окама" - Хедди, какая прелесть! Эта конструкция (с использованием японского сленга) - ЭВФЕМИЗМ - выражение, служащее для замены грубого. Да ещё и женский род - "главная". Опустила ниже плинтуса, но так аккуратно, что не подкопаешься. Опять же, ничего нецензурного и нелитературного, да и поймёт не каждый.

АНАФОРЫ было две. Остановлюсь поподробнее.
1) "Еще два года жить мне среди этих,
Еще два года видеть эти рожи!"
В данном случае использовано для усиления, подчёркивания эмоциональной напряжённости ГГ: совсем не удивительно, что эти "ещё два года" показались Санджи, как это видно в конце, "сотней лет, не меньше". Это было СРАВНЕНИЕ, преследующее фактически ту же цель, дающее читателю более яркое представление о том, что это был за отрезок времени - мучительно медленно тянущееся время (всё равно что высидеть две пары скучных лекций по материаловедению (: причём шестой-седьмой парой. Весной, в конце мая. Когда под окном аудитории кафе располагается, и оттуда запах горячего шоколада и кофе щекочет ноздри. Жесть!), и от этого становится понятнее дикое желание Санджи, чтобы эти два года поскорее прошли. И ещё один эвфемизм - "этих".
2) "Ведь встречу я божественную Нами!
Ведь встречу я божественную Робин!"
Все понимают, что это он несерьёзно, ну, то есть, не считает он и вправду Нами и Робин девами с божественным (ЭПИТЕТ, выражает оценку прилагаемых к нему) происхождением или соответствующего вида/характера. Усиление, опять же, и подчёркивание всей глубины страданий эро-кока в период таких моральных истязаний. Тут и Баба Яга "божественной" покажется.

"Розовый ад" - ОКСЮМОРОН - сочетание противоположных по смыслу явлений, используется для создания ярких запоминающихся образов и авторской оценки происходящего. С чем у всех нормальных людей ассоциируется розовый цвет? Это что-то типично девчачье, романтичное и воздушное. Ад чаще всего - место мучений. И - вот оно! Такое, на первый взгляд, приятное место (: для любвеобильного Кудряшки особенно. Но фикус (это такой же ОККАЗИОНАЛИЗМ, как и твоё "развидеть". Выродился он у моего мужа, когда тот хотел сказать "фокус", в голову пришла "фишка", всё смешалось, и получился в результате "фикус" (: я его часто использую теперь, очень уж мне слово понравился) весь в том, что никаких женщин там нет, есть дешёвая - весьма деятельная! - подделка (женственные "мужики в колготках" - АЛЛЕГОРИЯ, не иначе), как тут себя в аду не почувствовать?

Ритмический рисунок идеален, нигде никаких сбоев не замечено. Рифмы все удачные, кроме одной - "развидеть-виде": однокоренная, а они признаны бедными. Но по известной уже причине всё равно пусть остаётся! Где ещё так повеселишься?

Вот тот самый случай, когда наглядно видны преимущества владения техникой: даже при замусоленном пятистопном ямбе стих затёрто-скучным совсем не выглядит! Ты его здорово оживила и раскрасила. Молодец! *отвесила реверанс*
Мун.